全世界早已公认《易经》是一部破译宇宙大自然奥秘的“天书”；是人类科学智慧的起源；是训迪如何做人、成事的决策指南。然而，直至目前能够读懂这“天书”的人，实在是太少了。在未曾与徐平愚先生相识之前，我和我周围的许多朋友几乎只能面对这易学天际而望洋兴叹。
从1985年我所主持的中国医报社惊喜地接收到先生第一篇中医学论文日文稿件时起，为日中友好共同奋斗的决心便将我们的志念连在了一起，渐次成为肝胆相照的朋友至今已达二十多年。1996年至2007年期间，先生来日本做过多次动人的“医易一理”、“中医学与数学”讲演，众皆赞叹不已！
1987年，中国的《人民日报》对第四次国际《周易》学术讨论会进行过报道--强调易理与象数兼顾，正向多学科，通过多渠道，从多角度开展多层次的综合研究。徐平愚先生结合中国明代医学家张介宾关于“医之为道，身心之易也。医而不易，其何以行之哉”的论述，不是只限于理论上，而是落实于实践，扼要又具体地分析了不明《易》不足以为医家；只有知易理，才能知晓人同宇宙天地之间密吻合拍的韵律关系，才能把握人体“健”与“病”二者对立、统一的互化过程以及内控、外抑的规律；才能据以把握人气之升沉、用药之顺逆，调整阴阳的法则，强化人身的抗病体，杀灭促病体，截断载病体的通路，使人体气血得以保全，寿命的根基得以坚固；才能明白中医学就是数学（内中含有博大精深的数学道理）。可谓从根基上揭露出中医理法方药的奥秘全在依易道为准则。听讲者，当时无不表现出感动之情。我及另外几位学人共同建议先生写一册《》的书献给社会。
今日终于见到先生接受我们的建议和请求，撰写出的着作，但愿能早日见到日文版本出现。
有关《易经》的义理精华，细读徐先生的大作即可明了，我就不加赘述了。
日本·中国温灸疗法普及会会长
日本·中国医报社社长
日本·日中友好大学校长
