一个冬天的早晨，确切地说是12月3号，又一个出门日。天气冷得很，弗洛林杰和母亲一起上街。
弗洛林杰和露用布把脸和身体紧紧地裹住——这也是贱民必须要做的。他们用来做衣服的材料都是别人用来做装东西的袋子的。在欧诺尼亚，贱民和袋子里装的物品没有什么区别。
弗洛林杰露出一双乌黑的眼睛，好奇地望着街上琳琅满目的货物，他的目光被小摊上一套精美的棋子吸引了——那是孩子们最喜欢的游戏，奥古斯丁二世棋，一种用石头刻的小人来打仗的游戏。
前方传来了得得的马蹄声，两匹高大的黑色骏马从街对面飞驰而来。骑马者是阿德里奇男爵和格雷森男爵，他们在卖棋的摊位停下来，老板忙从里面迎出来，拿了两盒上好的蛋白石雕刻的棋子给他们，男爵付了钱，把盒子收在一个精致的口袋里，骑着他的高大黑马，趾高气扬地走了。
路边扬起尘埃，在那漫漫黄土的后面，弗洛林杰看到一个灰发的小男孩，正吃吃地望着蛋白石做成的棋子发呆，他明显比弗洛林杰矮上一大截，五官挤在一起，十分难看，穿的也极为穷酸。
“你叫什么名字？”弗洛林杰礼貌地问道，“为什么你总是一个人？你没有朋友吗？”
罗卡迪斯用狐疑的眼神，防备地看着他。弗洛林杰继续说道：“我叫弗洛林杰，我们可以作朋友吗？”
罗卡迪斯没有理会他，兔子一样逃开了。
“他好奇怪啊，妈妈。”弗洛林杰委屈地说。
回家的路上，弗洛林杰碰上了邻居家的小男孩欧内斯特，欧内斯特虽然是贵族家孩子，却完全不嫌弃弗洛林杰，两人关系很好。
在一顿由黑面包、洋葱汤、绿叶菜和小手指饼甜点组成的丰盛晚餐后，弗洛林杰和欧内斯特聊起天来。
“我今天遇到一个好奇怪的小孩，”弗洛林杰念念不忘，“我说和他做朋友，他却完全不理我，真是奇怪。”
“你今天主动和别人说话了？”欧内斯特惊呼，“天那，这事儿千万不能让苏尔和他爸爸知道了，不然你爸爸又要被元老院叫去了。”
“可是……”弗洛林杰望了望破烂的天花板，“要是能和他做朋友就好了，他看上去也很可怜……”
好心的欧内斯特安慰了他一番，弗洛林杰不一会便好了，两人又聊起了奥古斯丁二世棋。
快到年底的时候，弗洛林杰终于等到了第二个上街的日子。露的身体弱，正躺在床上生病，于是便由老弗洛林杰带儿子出去。这次他们不仅仅要去买够20天的生活用品，还要带上一大车的蘑菇上阿布卡婆婆那拜访，麻烦她帮他们把蘑菇换成面粉、牛奶、蔬菜和肉。
老弗洛林杰吻了吻生病的妻子，低声地问她需要带什么东西回来，两人耳语了一阵。
弗洛林杰站在门口，从门逢处——他家的门原本是很新的，只是元老院的人认为他们不配住那样好的房子，勒令一家人搬到一间很小很破的屋子中。
时间正是中午，天气不太好，乌云黑压压地笼罩在头上。忽然，他看见了什么？远处绿绿的树林里头，有一团雪白。是雪吗？弗洛林杰拼命揉了揉眼睛，再看，那团白色又不见了。真奇怪。弗洛林杰想。这时露正在嘱咐老弗洛林杰把头巾戴好，在路上不要随便看身份高贵的人等等。又过了一会，两人就出发了。
老弗洛林杰照例在街上买了些能留得日子多些的食品。但咸肉是他们禁止吃的，因为欧诺尼亚人认为贱民吃了咸肉就等于给活的牲畜念了咒语，会让他们生病或者死亡。可是弗洛林杰一家一直从阿布卡婆婆那里换咸肉吃，也没有听说哪一家忽然害了猪瘟。弗洛林杰尤其喜欢喝用咸肉、各种各样的蘑菇，马铃薯、洋葱和黄油炖成的汤，可惜他们家里现在没有马铃薯，黄油也只剩下可怜的一小块，只够涂面包用的。
另外老弗洛林杰还买了一张补桌布用的粗布，为此他被滩主狠狠地瞪了一眼。老弗洛林杰用的的桌布是他们搬进去的那间小屋之前的主人留下的，那家人刚刚因为生病死了。一开始，老弗洛林杰很担心儿子会被传染上，结果儿子除了身体瘦弱一点之外，还是健健康康的。他的个子很高，比同龄小孩高半个脑袋。
阿布卡婆婆家离市中心有些距离，房子盖在绿油油的小山坳里。老弗洛林杰照例让儿子在外面玩儿。阿布卡婆婆则塞给他两块花生糖，吩咐他不要乱跑。
弗洛林杰像平时一样在院子里玩了一会。一阵风吹来，他下意识地挡住眼睛，风停的时候，弗洛林杰睁开眼睛，看到一个白影子从不远处的小山上一晃而过。
