■原文
自老视少，可以消奔驰角逐之心；自瘁视荣，可以绝纷华靡丽之念。
■译文
以老人的目光来审视少年的抱负，可以打消争强好胜、不停奔忙的心思；从没落世家回头看荣华富贵，就可以断绝追求奢华生活的念头。
■活学活用：
一日三省，其身也正
从老年的成熟看年轻的浮躁，从今天的衰败看过去的繁荣，用换位思考法，你就能明白一些道理。
有人踌躇满志于自己的商业计划，不辞劳苦，东拼西凑，好不容易筹措到第一笔起动资金，脑海想象着这个伟大计划执行后的美好明天，不仅暗自得意，于是不再仔细考察和规避市场中的风险。最终，当计划全部搁浅而又身陷其中的时候，才仰天叹息，后悔当初没有听投资家的建议。
同样的事情，年轻人和老年人的想法是有很大区别的，有人曾对年轻人和老年人对时间的感受做了总结：“年轻人的一天好短，一年好长；老年人的一天好长，一年好短。”其实，老年人也曾年轻过，可以说他是用一生的时间悟得了生命的真谛，可又悔于人生不能重新再来，于是只好把经验留给年轻人，但拥有时间的年轻人又不会相信老人的经验，只好重蹈覆辙。其实，生命中，只要我们能换位思考，你就会明白，名利和声色的虚幻了。
