今天他穿了一件墨绿底色飘散着小片红枫叶的翻领汗衫，我看得好眼熟。这件衣服不是我送给他的生日礼物吗？两年前给他的时候，被泼了一头冷水。他的意思是，搞生日纪念就是在提醒他越来越老，一事无成。这个臭德性啊！狗嘴里吐不出象牙。差点儿把我说哭了。瞧他今天穿着多神气！
任平着魔了呀！一天一个打扮。脸也干净了，人也神气了，如果我心眼小一点，怀疑他"动机不良"绝不过分。这是干吗呢？给我看还是为了给葛莱西雅？是为了讨好她还是想亮一亮佩芬的丈夫一表人才，打消别人动我的坏脑筋？不会，不会，他不可能想得那么远。在他心中，我是她捡来的破烂儿，他让我吃到了天鹅肉。
回家路上，他把车开到了饭店，说是要给我一个惊喜。他说的也是，我们来美国后上餐馆都是为了别人，请朋友呀，参加人家的婚礼呀，从来不曾想到夫妻俩共同享受一番。我刚坐下，他从口袋里拿出一个礼品盒，要我打开。我的妈呀！这又是干什么呀？打开一看，里面是一枚戒指，上面镶着一粒亮晶晶的小钻石！我的眼睛怎么模糊了呢？像糊上了放大镜似的，盒子、戒指和钻石越变越大。任平的脸也变模糊了。我只听见他说英语：佩芬，我亲爱的妻子，庆祝我们的结婚周年日！
这不是在看电影吗？我哪里敢相信？眼泪烫烫地流在脸上。他还记着我们的结婚纪念日，还知道用英语说句好听话，这可不是我了解的任平。
幽静的小包厢，圆型的软皮沙发，椅背高过头，把我们和其他顾客隔离开来。餐厅上方一盏彩色玻璃拼镶而成的荷花状吊灯，一枝红玫瑰插在水晶般的细腰花瓶里，灰白大理石贴面的小餐桌，银色的餐具，绿色的餐巾，还有装着各种调味品的小容器，久违的浪漫和温馨，像梦一样，不知道该喜还是悲？我们结婚已经九年了吗？九年婚姻，我们做了些什么呀？如果婚姻是本相册，那么其中只有开头，办婚礼的热闹场面，披着婚纱的丑丫头和一个风度翩翩、天资聪颖的新郎倌。记得有个朋友吟诗，把新婚夫妇比做月亮嫁给太阳。我多么陶醉啊！月亮因为太阳的照耀而银光闪闪。和他在一起，我觉得自己个头都能长高！但是，相册的后面都是空白，一页又一页，迷迷糊糊，阴云笼罩。这些年来，我走得累极了，好像年迈的老人快走不动了，好像走到了尽头，前面就是悬崖峭壁……
我赶忙捂着脸，泪如泉涌，湿淋淋地从指缝里渗出来，顺着手臂往下流。
别哭了。他坐在对面说，以前是我不好。我们今天重新结婚，你同意吗？
重新结婚？我听不懂他的意思，一面用餐巾把眼泪吸干，一面想着应该如何回答他。招待送来了面包和黄油，问我们喝点什么。任平问我，要不要果汁？我不要，只要冰水。他点了一罐啤酒。
我们没有离婚，干吗要重新结婚？如果给我机会重新来一次，天知道我是否还要嫁给他？我朝他看看，点点头。我能不同意吗？
他张罗着点菜，点了许多，其中有我最喜欢吃的龙虾。他吃得兴高采烈，谈笑风生，真有点像初婚的模样。我吃不了那么多，心头被堵得沉甸甸的，早失去了多年前的那份天真。他好像感觉到了，晚餐以后，请招待给我们各自斟了一杯葡萄酒，笑容可掬地说：来，佩芬，咱们干杯！
我眼睛又潮湿了，不习惯这种突如其来的亲热，心中的委屈和悲伤随着泪水流出来，却还是开心的。干杯就干杯吧，我站起来，和他用酒杯碰了碰，说道，干杯！
回家的路上，他提出搬家的事情。说实话，一听到"搬家"两个字，我心里便"格登"一下，慌得厉害。以前是我要搬，他犹犹豫豫，现在我不想搬，他却积极起来。他说为了我的方便。我说没关系，免得你寄人篱下，住着不舒服。他说，绿卡要紧，住进去，生米煮成半成品，不办也得办。我怕争论，更怕不小心让他察觉我的秘密，便说，这事儿得和葛莱西雅商量，不是说搬就能搬的。
好，明天你去和葛莱西雅说。
快到家的时候，他问我，喜欢新戒指吗？
喜欢，喜欢！我笑着说，赶快把手指伸过去，让他看看。
你的手指太细，我偷了你另外一个戒指让珠宝店改了钻戒的尺寸。
我说，就是呀，我正想问你呢，哪里去找那么小尺寸的戒指？
他说，你的老公不错吧！
是啊！我说，好老公！好老公！
我们俩都笑了起来。
回到家，他下车就把我抱了起来。一边舔我的脖子，一边喃喃地说，小芬，小芬……我听不清楚他在说什么。天花板在动，周围的一切都在动，我感到头昏。
进了卧室，他想**。酒精起作用了。他要来就让他来吧。没有来得及脱衣服，他就把我压在床上，嘴里有一股酒味。他一会儿脱自己的，一会儿脱我的，上衣被撩到我的脖子上，像裹着围巾似的，勒得难受。
他这是干什么？像条擀面杖似的，在我身上滚来滚去。以前他可没有这样鲁莽野蛮。他捏我的**，就像在做包子，我被捏得生疼。我闭上眼睛，让他去折腾。
那是难熬的一夜。我得想办法，把搬家的事情解决了。任平哪里知道，葛莱西雅家里的地下室现在成了贝利的工作房。贝利是她的前夫，工作房是为我设计的。
地下室有两间睡房，加上客厅和厨房。房子建在斜坡上，地下室的一面嵌入山中，另一面，也是落地门窗，和楼上一样。一间卧室是我的化妆间，里面有化妆台和大镜子，还有我的被褥毯子和一些衣物，壁橱里有许多衣服，有的是葛莱西雅送的，有的是我新买的。另一间是贝利的摄影兼录音室，他给我录制中国儿歌，中英语都有。还有一些放大了的照片，配套用的。
这些事怎么能让任平知道呢？我开始也不愿意干。我说，我一不漂亮，二无才华，只能做照顾孩子的工作。葛莱西雅却认为，这和照顾孩子毫无矛盾。她雇用我而且为我申请绿卡，主要是为了对孩子进行中国文化的教育，而不仅仅是喂饱她。孩子晚上睡觉以前需要听故事包括中国的和中文的，我不在的时候，就放录音给她听。如果她把录音带卖给广告公司，生意成了和我分成。我便同意了。
后来贝利要给我拍模特儿照片。我说，你们不要开我的玩笑，我是来带孩子的。贝利说，我们不勉强你，你不愿意就算了。不过，他说，有个俄罗斯姑娘通过做模特儿申请绿卡，比当保姆快多了。
我说，我的眼睛鼻子都那么难看，怎么能做模特儿？
贝利说，不要在乎眼睛小，只怕没有光芒。
我的眼睛没有光芒。
不对，他说，你和孩子说话的时候，眼睛非常明亮美丽。
听他这样说，我一溜烟躲到厕所里吓得哭了。葛莱西雅不停地敲门，向我道歉。这些事情我都没有告诉任平。怎么能让他知道呢？他一生气，叫我把工作辞了，绿卡不就泡汤了吗？
任平睡得很不安分，好像没有尽兴，动不动转过身来惹我，在我的身上乱摸。我没有兴致和他配合，我说我不舒服，头晕很困。他才作罢。
后来，我对贝利说，没有人认为我长得好看。
我认为，他说，我觉得你很美。让葛莱西雅帮你化妆，我们试一下镜头，好吗？
我居然是美丽的！我问葛莱西雅，你们为什么要骗我？
她说，佩芬，难道你不想做个美丽的女人？
我想，当然想！我答道：你给我化妆，让我们来看看，佩芬在镜头下到底是什么模样？
那个化妆盒一层又一层，像个百宝箱。葛莱西雅真行啊，在我的脸上涂了又涂，眼线，眼睫，眼影，一一给我解说。化妆完了，我朝镜子里看，竟然没有明显的化妆痕迹。我还是我，但是变得高雅了，眉毛眼睛看上去好神气呀！我笑了笑，红唇熠熠生辉，牙齿洁白如玉，眼睛眯成一条线……
贝利让我抱着膝盖，下巴微微上翘，要我对未来充满了幻想。幻想？我有什么幻想啊？我想到了绿卡，想到我们将来成为美国公民，心里甜滋滋的。对了，笑笑，美极了。贝利不停地说我美丽，不停地拍照片……葛莱西雅，我有急事儿和你商量。第二天，我进门就谈搬家。母女俩正在吃早饭。莉莉用手抓面包，嘴巴周围奶迹斑斑。我把孩子掉到地上的碎面包屑捡起来，扔到垃圾箱。葛莱西雅给孩子擦嘴，一边回头问我，什么要紧事儿？
老公说想搬过来住，你觉得有必要吗？我觉得现在挺好，不应该给你增加麻烦。是吗？葛莱西雅笑着说，哪有什么麻烦呢？我求之不得呢！楼下没有地方了。我说，那些设备放到哪里去？葛莱西雅抱起莉莉，我们三个一起到了楼下。她穿一件黑色的宽松直袍，走动的时候，即便抱着孩子，苗条的体态依旧在袍筒内时隐时现，黑色的曲线随着脚步如波浪般弯来弯去。
其实她对楼下的设置了如指掌，都是她的投资么。我跟在她后面，进进出出，东看西看。她走到储藏柜的大抽屉前停了下来，把莉莉交给我。那里藏着很多新拍的照片，都是我的，有些是特写镜头，有些是全身照。我在照片里神采飞扬。贝利说不能告诉别人，这些照片都是商业秘密。抽屉锁着，他告诉我钥匙藏在哪里，我有特权翻看照片，但是只限于我个人。
葛莱西雅从头发上取下一个发夹，熟门熟路地插到锁里。就在她打开抽屉的一刹那，我转身去了隔壁的化妆间，当做什么也没有看见。我让莉莉坐在一边，把壁橱里自己的衣服从衣架上取下来，折叠好，准备打包。
佩芬，你这是干什么？她看完了照片，过来问我。
收拾收拾，准备搬家呀。我说，咱们也别搞照片了。我不敢朝她看，心里想，千万不能引火烧身，卷到他们俩的矛盾中去。
瞧你，照片拍得很好，把你身上好的气质都表现出来了，真诚活泼，充满生命的活力，你可不能谈放弃，放弃太可惜了。
哎呀，葛莱西雅，我抬起头来对她说，是你说得好，我不是当模特儿的料，我有自知之明。
葛莱西雅走近我，靠在化妆镜旁边，认真地说，佩芬，你要有信心，你会成功的。
我双手一摊，为难地说，要么搬家，要么拍照，不能两全其美。我的丈夫很保守，知道我在拍广告搞录音，要生气的。
哪里的话，出名发财，人心所向。葛莱西雅温吞吞地说，我看他是文质彬彬知书达礼的绅士，不会反对你的。
你不了解他，弄得不好叫我辞了工作，你和莉莉怎么办？
没那么可怕吧！葛莱西雅捋了一把头发，笑着说，你别吓唬我。
她的左手托着脸，手肘支着化妆镜的镜框，身体的重心落在右胯上，就像S型的一条蛇。镜子里是她的侧面，笔挺的鼻子，黑长的眼睫，厚实的嘴唇，简直无可挑剔。
我忍不住说，葛莱西雅，你这么漂亮，身材那么好，应该继续当模特儿，让我给你带孩子。
噢……NO，她说，我要莉莉，其他什么都可以不要。
听到妈妈叫莉莉，小姑娘好像听懂了，在旁边拍着小手，嘻嘻地笑。莉莉是葛莱西亚在中国西南方旅游的时候，参观一所孤儿院以后决定领养的。那个时候莉莉还不会走路，正躺在床上手脚朝天乱抓乱哭。看着她一脸的眼泪鼻涕，葛莱西雅走过去用纸巾帮她擦。没想到孩子立刻停止哭泣，挂着泪花笑起来。
