他们好像都知道我们之间发生了什么事情。我不像汤姆，天塌下来还要说"一切都会好的"。因为他有上帝的保佑。我是孤独无助的，经不起精神折磨的。我无精打彩，灰头土脸，心里想振作想开朗，哪怕伪装一下都不成。唉，机会！机会是我的情人！我有老婆，我要什么新的机会？可恶的妮可，难道身怀魔法？把应该属于她，写在她脸上的失败记号，转移到我这里来？
更令人不安的是，我天天早醒，比往常要早一个多小时。我睡得不错，还没有到失眠的地步。搞醒我的是下面那个宝贝。天一亮，就像被充了气似的，胀得不行。我在很年轻的时候，有过这种现象，刚结婚的时候，早上和佩芬来过几次。来美国以后，精神压力加上整天打工，体力消耗很大，很久很久没有早上勃起的现象。现在我的身体像中了邪一样，好像被野蛮的流氓所操纵，在我睡着毫无防备的情况下，在体内横行霸道，践踏我的意志和做人的基本准则，当我醒来已经大功告成，得意洋洋地向我示威。
我年近四十，从来没有在性生活上犯过错误，甚至从来没有对妻子以外的任何女人有过非分的性**。念大学的时候，花枝招展的女人有的是，也有主动来勾引的。有个女孩子曾经写信给我，说我心肠软，愿意把第一次献给我。我要她的第一次干什么？我自己还没有第一次呢！人们都说，任平你才貌俱全，应该找个出众的太太。他们哪里知道我比他们旗高一帜，坐怀不乱，只要佩芬，让许多人跌破了眼镜。
我想起了以前看黄色电影，看成人爱情片，性器官在特写镜头下比真实的大几倍，我刀枪不入。我想起佩芬那晚赤身裸体地躺在床上，令我勃然大怒。我在有意识的时候，一直鄙视泛性主义。但是，为什么在睡着的时候失去控制？让野兽乘虚而入？但是，那是我的错吗？不是！那是上帝的错误！--上帝在创造人类的时候，植入了一个所谓的"性垂体"，妮可恬不知耻地如是说。想到这里，我差不多明白了汤姆为什么要信神。神造就不完美的人，就是要人跟着他走。否则像我一样，势单力薄，如何抵抗得了罪恶的引诱？
我责怪妮可。都是她的错！是她的挑唆，她的引诱，打开了我的后门。是她把我逼入被强奸的境地，这种勃起根本不是我要的，和强奸有什么两样？啊，这时我才明白，为什么她没有失魂落魄的表现！
确切地说，醒来以后，我会产生很多幻觉，犹如触电似的，感到一阵一阵的亢奋和冲动。我不得不抱着佩芬把问题解决了。这种方式并不给我愉快，高潮过后，我对自己恼怒万分。
我开始讨厌妮可，故意回避，不和她说话，不对她的表现做任何反应。我计划着把论文写完，另外找工作，永远离开这里。做了这个决定以后，我禁不住对妮可又多看了几眼。她在安静或者沉思的时候，很有美感。她的脸棱角分明，神采奕奕，就像一尊女神。她低下头去写东西时，侧面的脸蛋被金色的头发遮住，只显示了简单的弧线，真是美不胜收。而当她信口开河，毫无遮掩的时候，就像一个张牙舞爪的巫婆。我知道，自己还是很在乎她的，无论生气还是赞赏，都夹着自己的口味和感情，这都因为她捅破了隔在我们之间的那张纸：她想上床和我**。
为此我进入了迷宫。我把自己换成麦克，也换成汤姆，如果妮可对他们有好感，向他们捅破了那张纸，结果将是什么？思来想去，他们都比我简单，要么好，要么拒绝，干脆利落。哪像我呀？从头到尾，欲爱还休，藕断丝连。妮可一定看透了我，开始抛绣球的是我，到她感情出来以后，我却逃跑了。她是不是在心里骂我伪君子？否则，何以解释她气定神闲满不在乎的样子？
我怎么变成了伪君子呢？如果没有早上性器官的异常表现，我可能早把妮可丢到了脑后。妮可要的是我的身体，不是我的脑子。我的脑子清醒得很，我们必须一刀两断！
看来我对自己的身体非常不了解。身体的变化都是来了美国以后发生的。是我多喝了牛奶多吃了美国食品的关系，还是人造激素和化学添加剂改变了体内荷尔蒙的水平？我马上联想到佩芬。难道她变得淫荡也是因为这个原因？我是不是错怪她了？
一个星期过去了，两个星期过去了。佩芬沉浸在教育孩子的兴奋中。一踏上汽车，一走进家门，一坐下吃晚餐，一开口就是讲白天的故事。翻来覆去，内容雷同。我耳朵里茧子都听出来了。
那个星期六，佩芬加班，我早上去泰德家打扫卫生。泰德抱歉地说，以前佩芬来工作的时候，家里没有人，都上班去了。现在可能有点碍手碍脚，因为他和太太都在家里。我只知道泰德是个大老板，家里的客厅像篮球场一样，清理地毯花掉我一个多小时。我说，周末来工作已经给你们添麻烦了，应该道歉的是我们。
后来我才知道泰德道歉的真正含义。中午时分，我干完了活儿准备走人，找来找去，想打个招呼，却没找到主人。打开大门，从花园的小道走出去的时候，阳光明媚，我突然听见一个女人的笑声。回头一看，天啊，他们俩光着身体躺在草坪上晒太阳。我赶快退进屋内，从后门出去。第二个周末，午餐时分，餐桌上杯盘狼藉，却看到他们俩人叠人地在厨房的地上滚来滚去。好可惜啊，我辛辛苦苦跪着擦干净的地板，就是让他们派这个用场吗？
这时我才明白，佩芬为什么要赤身裸体躺在床上？和他们相比，差好远呢！
我在实验不顺利的时候总是沉默寡言，佩芬习以为常了。所以，她对我的变化丝毫没有察觉，一天忙碌下来，吃了晚饭，洗了洗，她倒下就睡。我们的卧室又像以前那样死气沉沉，那张床只剩下了睡觉的功能。
我最怕睡觉的时候和佩芬靠紧，万一被她碰到了下面如何交代？为此我晚上把窗户开得大一些，早上天未亮透，树上停满了叽叽喳喳的鸟群，鸟一叫我赶快起床，到周围去跑一圈回来，然后做早饭，到花园里浇水，转移自己的注意力。佩芬每天起来以后要在梳妆打扮上花很多时间，我把一切都准备好了，等她享用。
两个星期以后，葛莱西雅答应办绿卡。这次，佩芬的表现很奇怪，非常平静，好像十拿八稳完全在意料之中。这与刚开始她从公车上拿到报纸时的雀跃欢欣形成鲜明的反差，要在平时，我早该察觉出其中的问题。但是，我的心思不在她身上。
接下来我们讨论搬家的事情。
佩芬说，葛莱西雅不想勉强我们。如果不搬过去的话，工资相同。
多少？我问。
每月一千五，包吃包住。律师费由她负担。
那就搬吧！我说，我们主要是为了绿卡。
这就是我们的全部对话，像在办公事一样。
就在说办绿卡的下个星期，我接到佩芬的电话，说葛莱西雅晚上要去听音乐，希望她在那里过夜，有加班工资。
我说，好哇，那就不去接你了。
我把电话重重地挂了，闷闷不乐地回到自己的座位。葛莱西雅的音乐会勾起了我的回忆。在大陆的时候，我迷恋音乐到了废寝忘食的地步。来美国后，不知道音乐厅的门朝哪儿开，连电影院都没有去过，简直伤心透了！
我问麦克，最近有什么好电影？麦克怔了怔，没有马上回答我。
汤姆说，多着呢！查报纸。
我去找报纸，发现妮可正在看。要是在过去，我会走过去，把广告拿来看。这次我等她看完。倒是妮可把电影广告版抽了出来，老远伸直了胳膊递给我，一边笑着说，怎么那么巧，我正准备今晚去看电影呢！
我故意装做没看见，继续做我的研究。但是，心里怦怦乱跳。我对自己说，不要激动，不要有任何表示，宁可把事情想得坏一些，别让她给捉弄了。妮可的脚步声，滴答滴答，小高跟鞋敲打着地面，好像敲在我背后的肌肉上，敲得我头皮发痒。我的肩膀被报纸拍了一下，我假装被吓着了，从椅子上跳起来。
对不起，对不起！妮可真诚而惊恐的眼睛。报纸掉到地上，她用双手捂着脸。
我蹲下去捡报纸，她也蹲下来捡报纸。一阵茶花香，我看到雪白粉嫩的大**，她不带胸罩。
捡起报纸，我连眼皮都没有抬，对着地面说了声"谢谢"。
但是，我还是堕落了。妮可不知道拨着了我哪根神经，闯进了我的内心。整个下午，脑子里播放的都是和妮可坐在电影院里的情景。一道电流从心口往下窜，双腿发软，十个手指尖像被烫着了似的，又热又麻。直到下班前我听见妮可打电话预订电影票，订了两张，才知道自作多情了。我简直是个傻瓜！美国女人是什么东西？爱情，男人，婚姻，就像上饭店点菜一样，吃了这盘要那盘，味道不好重开订单。哪有东方女子长久的魅力？我在心里默默地祝贺自己：任平任平，你终于解脱了！
天气渐渐热了起来，下班出了实验室，我把外套脱了，只穿一件白衬衫。天高云淡，阳光金灿灿跟着轻风拂面吹来，暖烘烘的。走在学校的林阴道上，只见无数白鸽扑打着翅膀，穿梭于嫩枝新芽之间，樱花树落英缤纷，满地生辉。
我们的绿卡有希望了！好天气，好风景，好消息，今晚应该好好招待自己。我改变了看电影的计划，准备到外面去吃一顿。我在学校去年圣诞节派对上吃过一种嫩牛排，血淋淋的，非常可口。今晚就去吃这个。开了车门，正准备进去，突然从车边镜里看见麦克和妮可急匆匆地从后面走来。嘿嘿，我恍然大悟，原来他们两个搞上了，成双搭对地去看电影。
麦克好像发现我在看他们，朝我扬了扬手。我回首笑了笑，举起左手摇一下，表示明天见，便坐进了汽车。倒车出来的时候，麦克跑步过来，敲了敲我的车窗。
什么事，麦克？我摇下窗问道。
麦克一边喘气一边说，这是妮可给你们夫妻俩订的电影，TITANIC，不用会员证怕你买不到票。你这家伙怎么一下班就不见了人影？电影7点半开始，你接太太一起去！
我朝麦克身后的妮可看了看，说道，今晚太太加班，你们去看吧！
看过了。他们俩异口同声地说。
那么和我一起去吃牛排吧！我脱口而出，补上一句：我请客。
麦克扬了扬眉，弯下腰神秘兮兮地凑近我耳边说，有妇之夫没有自由啊！怎么能不请假溜号呢？然后转身对妮可说，单身贵族，你有空吗？不吃白不吃！
我的心又"嗵嗵"乱跳，原来对妮可的绝望，此时销声匿迹。无论从理性还是感性，都没有理由拒绝她。再说，君子一言，驷马难追，我想收回邀请已经来不及了。
就这样，她在前面开，我的车跟着，去了一家很高级的饭店。
因为没有预约，我们需要在门口等待。楼下是酒吧，等待的客人大多坐在那里。我对西餐一窍不通。妮可说，你要不要来杯葡萄酒？我说，开车怎么能喝酒？她笑了，说道，少喝点没关系。
不一会儿，招待送来了两个高脚玻璃杯，里面装的是白葡萄酒。妮可让我尝一口。我喝掉三分之一，像喝可乐一样。其实，我的酒量很大，在大陆的时候，和朋友拼白干，一瓶下肚，脸不变色。喝完了，妮可把自己的酒杯移到我的面前。你怎么不喝？这是你的，妮可。她笑笑说，我不喝酒，你替我喝了吧。
记不清楚那个晚上我们是如何在饭店里打发的时间。我只记得她说带血的牛排有好几种，我说，我听你的，你说吃哪一种？她说，既然来了，就吃最好的。她给自己要了意大利面条。
牛排确实很嫩，我完全忘掉了所谓生长激素的问题，吃得津津有味。
从饭店出来的时候，妮可说，电影值得一看，我陪你再看一遍好了。我觉得另一张票浪费了也很可惜，便答应了。
在漆黑的电影院里，我们并排地坐着，好像坐在陌生人旁边似的，相互碰都没有碰一下。电影故事并不新鲜，音乐却是登峰造极。每当乐声四起，我身不由己地被吸引过去，心潮起伏，如痴如醉。在人物对话的时候，我用眼角瞟一眼旁边的妮可。我最佩服妮可的就是心胸开阔，不知生气为何物？我曾经对她有那么多的误解和不公，可她仍旧把我当好朋友一样看待。
不知道什么原因，在电影即将结束的时候，我心里闷得不行，坐立不安，呼吸困难。我说，妮可我头晕，想躺下来。我猛地抱住妮可，大口大口地喘气。
