登陆注册
5473000000034

第34章 西夏王陵凭吊

贺兰山的风很硬。已经是阳历三月了,四周还没有丝毫的绿色。触目所见,眼前只有残破的山崖和在朔风中竦竦作抖的枯草。七个土黄色的冢疙瘩,就在贺兰山脚向阳一面的黄土地上。中国历史上一个闻名遐迩的王朝,就这样消失了一国家消失了,种族消失了,文字消失了。惟一给这大地上留下最后一点痕迹,或者说是最后一点纪念物的,就是这些无言的冢疙瘩。

宁夏人把这些冢疙瘩叫西夏王陵。

作为一个旅游开发项目,宁夏人把那业已泯灭在历史路途中的西夏王朝,称作“披着神秘面纱的王朝”,把这贺兰山下的土黄色的冢疙瘩,称作“东方金字塔”。

在1998年春天那个寒风唆嗖的早爲,一位名叫李范文的西夏文专家,陪同我们去看叫王陵的。李先生编撰了一本《夏汉字典》。他是目前这个世界上,惟一能认得西夏文字的人。为破译这些字,他用了大半生的时间。他是将这些文字与汉文对照,与梵文对照,与金文对照,与蒙文对照,才逐步地悟觉出这些字的书写规律的。当然,为他提供破译便利条件的还有宁夏境内一座佛塔上那些夏汉文字并用的铭文,黑城地面出土的一块石碑,以及俄罗斯圣彼得堡博物馆收藏的当年一位俄国将军从黑城掠去的西夏文物。

所谓黑城,是在西夏版图时代的称谓。在此之前,它称居延海,在此之后,它称内蒙古额济纳旗。西夏时期,位于巴丹吉林大沙漠南沿的这座城池,是西夏北控西域的一个战略支撑点。

“西夏文是西夏王李元昊手里创造的,是元昊收容了一批从中原跑到西夏来寻求发展的汉文化人创建的。它比汉字繁琐一些。或者说,是在繁琐的汉字上又加了一胜笔画而已!”李教授说。

为了加强它的说法,李教授还在我的记事本上,写下西夏文“常乐”二字。

字形有些怪异,鬼气森森地,虽然一横一竖、一撇一捺都还是汉字的用笔,但是和汉字“常乐”二字比起来,似乎看不出有什么渊源关系。

不过它像中国民间过红白喜事时,那些阴阳先生用朱砂笔写在黄表上的鬼符。真的很像!我一直不知道这些民间的大师们是从哪里承继来这种鬼气森森、无法辨认的文字的。在西夏王陵,我找到了答案、,西夏王元昊创建文字,古书上有记载的。

第一次记载这事的是元昊的同时代人、北宋的科学家沈括。那时,元昊在黄河北岸的银川地面称雄立国,而北宋名臣沈括,则在黄河南岸的陕北延安担任最高军事行政长官,与之对峙。因此,他的话是可信的。

沈括在《梦溪笔谈》中,记载了一个叫“野利仁荣”的党项贵族,受西夏王元昊的指派,独居一楼,创造蕃书的经过。

而那位从黑城地面掠去大量文物的俄国将军,他的话也为沈括的说法提供了佐证。

他说,西夏文字是一个姓“野利”的党项人创造的。

野利仁荣当时是元昊的主要谋士、西夏王国的宰相。根据他创建文字的事情来看,他还应当是一个大文化人。不过,野利仁荣当时肩负着国家社稷重任,他是不寸能专注于这一件事的。合理的推测是,他提供了一条思路,然后又提供了一座专家楼和一些资金支撑,然后请这些来到西夏的汉文化人完成这一项目。那情形,就像我们现在搞的那些社科类攻关项目一样。后来,西夏文字造出来以后,野利仁荣将它为西夏王元昊献上,于是历史记住了“野利仁荣”这个名字。

这古老的文字,当它复活时,该是一种怎样的神奇啊!

当李范文先生在这个寒风嗖嗖的早晨,面对贺兰山,面对西夏王陵,吟咏出那昏名叫《夏圣根赞歌》的西夏古歌时,恍惚间,顿时让人疑惑那消失了的历史恍如昨日,让人疑惑在这魔咒般的歌词中,冢疙瘩中的那些过去年代的英雄人物,会从沉睡中醒来,冉冉走出坟墓,用他们褪色的嘴唇向21世纪微笑。

年迈的戴着近视眼镜的李范文教授,张开双臂,这样吟唱:

黑头石城漠水畔,赤面父冢白高河,那里正是弭药国。

才士高,十尺人,马身健,五彩镫。

我们久久地沉浸在李先生为我们描述的那古歌的意境中。

冢疙瘩在我们的旁边,神秘、冷漠、安静、无言,正像那地球另一处的埃及金字塔一样。贺兰山像一匹奔驰的骏马,蜿蜒横亘,黄河则在不远处,逝者如斯,发出疲惫的叹息声。

李先生是用汉语唱的。

如果用原汁原味的西夏文发音来诵出,那也许会更具魅力。但是,西夏文的发音现在是谁也不知道了。今人能将这种死文字破译出来,已经是勉为其难的事情了。“至于发音,那时候又没有录音机可以记载,鬼才知道那时候西夏文字是怎么发音的!”李先生说。

“在这个世界上,目前还没有一个人能寻找到西夏文的发音,就连寻找它发音的途径也无法找到!”李先生又强调说。

记得已故的小说家王小波在他的小说中,曾提到过一位西夏文专家李先生。他说的该就是这个李范文了。

同类推荐
  • 铁道旅行人生

    铁道旅行人生

    “每逢开启新的旅程,手握通往远方的车票,自我与位置世界的羁绊,是驱使我不断前进的动力。”
  • 西藏的月光

    西藏的月光

    一个生活在西藏的藏族人的视角,讲述了生息在雪域高原上,人的情感、精神、信仰和生活状态,从而使读者能够触摸到这片土地的灵魂所在。同时,优美的文字和独具特色的叙述方式,也体现了藏民族的唯美境界,使读者在感受西藏心灵的同时,得以充分的文学审美享受。这是一本真实的书,书中每个人物、每个故事都是真实的。与那些关于西藏的小说不同,这本书没有想象,只有事实;与一些关于西藏的纪实作品不同,这本书的作者以及书中的主角都是藏族人。透过这些不同层面的藏族人,真实的西藏扑面而来。堪称为中国第一部藏族女性书写藏族生命文化基调随笔集。
  • 世界我知道-亚洲——日本

    世界我知道-亚洲——日本

    本书内容丰富、文笔活泼、信息完整。它全面地反映了日本各地的风光与民俗。
  • 梦想与升华——17岁,我走入非洲

    梦想与升华——17岁,我走入非洲

    在这本被喻为“青春成长的心灵钙片”的散文随笔集中,作者不但以细腻的笔触记录了她出国留学,从心理变迁到生活变迁的真实故事,同时也将非洲的文化以及风土人情、校园文化等展现给读者。孟梦用真实的笔触撰写了游历非洲的惊险、兴奋和异同于东方的趣闻轶事;在现实生活中体认到非洲民众的达观、热情和近原始状态下的煎熬与苦难;在学习和交流中明晰了多元文化的相抵与相容……
  • 穿越东南非洲

    穿越东南非洲

    这本书分为十站,每站都有不同的内容和风景,越到后面越精彩,真实地记载了作者在探险、穿越非洲时的所见所闻及遭遇的稀奇怪事,信息量大,现场感清晰,一步一景,生动紧凑。书稿涉猎广泛,历史地理、文化风俗、底层民众、自然奇观、个人历险、投资经贸等题材一一笔走龙蛇;古与今、中与外、美与丑、荣与衰一齐融铸笔端,从而使中国的读者色彩斑斓地了解、认识到一个非洲国家全景式的观瞻。另外,书稿在满足观众的猎奇心理、在迎合读者的趣味愿望、在适应大众的庸俗消费需求后,也对事件所发生的历史成因、所依赖的背景环境、所洋溢的地域风情、所蕴藏的文化内涵进行更深层次的探索和发现。
热门推荐
  • 穿越之若定幸福

    穿越之若定幸福

    她是一缕异空灵魂,在这陌生的古代,自强不息,只为想要幸福。幸福是什么?她穿古越今只为寻找属于自己真正的幸福与快乐!茫茫人海,暗潮汹涌,明争暗斗,到底她的幸福是何处?为了得到幸福,她可以放弃权利与地位!在这里,如果可以选择不爱?爱,就请不要伤害!难道这就是她的命运吗?
  • 伯爵——时间之轮

    伯爵——时间之轮

    这是一个神奇的魔幻世界。这里有翻云覆雨的巨龙,有力大无穷的比蒙巨兽,有妖艳魅惑的九尾天狐……他,一个做梦都想成为魔法师的少年;他,拥有着至宝时间之轮;他,怀抱九尾天狐,手牵绝世佳人;他,无所不能。
  • 风起时:你若不在我便不爱

    风起时:你若不在我便不爱

    她是众星捧月的著名画家,却爱追求刺激厌烦安逸。他是重大保护区的站长风餐露宿,只为求得一方安土,与盗匪殊死搏斗。他冷脸相对却有一颗火热的心。她笑面相向却内心冰冷。“女人,你知不知道何为廉耻”这是她正大光明偷看他洗澡时他对她愤怒一吼。“南野,我这一生只为你一人生孩子,所以你这条命是我的,听到没有。”这是他们离别时她对他的喃喃细语。她是个连中枪都从不落泪的女孩,竟在他怀了哭得像个孩子。“南野,你在么。”“在,我一直都在。”这样的爱不求轰轰烈烈,只求刻骨铭心。
  • 司空追月

    司空追月

    武道通神,仙道成仙,妖术诡异,巫古纵横!沧海之下,焱仑之巅,残月生,战鼓鸣,空追月!环宇内孤独漂流的大陆,没有方向,孤独前行,突然一日,一轮血色大月横空,蛰伏了三千年的青年应运出世,为了解开心中的羁绊和困惑,于茫茫寰宇内追击血色大月,一步步解开葬古神异,踏上极道巅峰!
  • 渡活集

    渡活集

    再靠近我一点,一点点,我就可以含住你的听觉。/昨天见,杄尘
  • 墓中有妃,喵喵喵~

    墓中有妃,喵喵喵~

    新文上线:《侯爷宠妻成瘾》http://novel.hongxiu.com/a/1414537/他是权利滔天的摄政王,是当今圣上也要让之三分的亲弟弟。喜怒难测,不爱女色,跺一跺脚整个皇都都要变天的人,有一天却对一只从墓中带回的猫疼到了骨子里。*[片段一]严谟提着小奶猫塞进衣襟里,软软的毛紧贴着他的皮肤,一片温热,十分舒服。“喵呜!放我出去!”沅言挣扎着探出头要往外爬,惹来男人威胁的一眼,“本王不介意剪了你的爪子。”“喵呜~”沅言低呜一声,相信男人绝对是说到做到,为了留着爪子吃鱼,只得老老实实缩回探出一半的锋利,四只小肉垫贴着严谟的胸口。从此摄政王走哪衣襟里都揣着一只小奶猫。[片段二]“王爷,找到猫了。”“在哪?”严谟微眯眸子,继续手中的书画。严六犹豫了一下,还是硬着头皮说道:“在郡王府,和凌素郡主养的波斯猫在一起。”顿了顿,“是只公猫。”“咔嚓!”严六闻声抬头,却发现王爷已经不在,而书桌上正躺着一根断裂的毛笔。等严谟在郡王府花园找到某只猫时,她正被那只波斯猫突然的猛扑压在身下……“喵呜!严谟救命!”沅言看着如天神出现的男人,眼泪汪汪。*沅言以为在遇到严谟之后,她醒来发现自己附身在一只猫上的事情也不是那么糟糕了,可后来一件件的真相摊开,她觉得,能遇见严谟,一定是将她所有的坏运气都用上了。那个觉得天下所有生物都是蝼蚁的男人,他的心从来都是冷的。*当木娘将她死死掐在地上,那个平日里纵容她的男人,冷冷的站在一旁,扫她一眼,眸中布满寒星:“木娘,今夜子时之前我要她的心头血。”直到银制的针管插入心口,沅言疼得小小的身子不断抽搐时,才愿意相信原来他待她的好都是裹着糖衣的毒药,为的不过是在这个特殊的时间里取了她的心头血,去救一个女人。那个本是这王府的女主人,他的心头朱砂。*后来再见,她狠狠朝着他的喉咙扑上去,却被他轻易捞住抱在怀里。她听见他似庆幸的话,“我就知道你还会回来的,我对你那么好,你怎么舍
  • 绝天剑仙

    绝天剑仙

    游戏高手苏浪带着系统重生于他所熟悉的世界当中!只有一种职业名为剑仙,只有一个玩家唤作苏浪。在剑仙大陆,只有三种人,不是剑仙的,和正在成为剑仙的,以及真正的剑仙!酒入豪肠,七分酿成天意,余下三分啸成剑气,绣口一吐,泯灭骄狂。
  • 思想政治理论课实践教学探索

    思想政治理论课实践教学探索

    马克思在《〈黑格尔法哲学批判〉导言》中指出:"批判的武器当然不能代替武器的批判,物质力量只能用物质力量来摧毁;但是理论一经掌握群众,也会?..
  • 上已奇谈

    上已奇谈

    (超现实盗墓,一样的盗墓,不一样的体验),第一卷鬼王墓:三十年前一次神秘的盗墓活动,让我聂家险些灭门,三十年后的我在得知事情原委后决定去解开尘封三十年的往事。一卷残缺不全的古书,牵扯出世人所追求的长生的秘密,一位历史上毫无记载的人,为何频繁活动于各大凶墓中?一切尽在上已奇谈。
  • 宙光刀

    宙光刀

    混沌之中,三千宇宙,无尽神魔,奥秘无尽,光怪陆离……盘古宇宙,乃混沌三千宇宙之一,其中有一洪荒圣界,三千永恒神界,十二万九千六百至高仙界,四亿八千万不朽人间界,普通神界仙界人间界更是无穷……唐方从复仇开始,一路走遍江湖……