登陆注册
5441600000016

第16章 入乡随俗的你

40多岁的谭女士可谓见多识广,可她在出访泰国时却惹出一场不大不小的乱子。为了让中国友人更加深入地体验泰国的民俗民情,主人特地安排谭女士一行去家里做客。当主人6岁的儿子被领到谭女士面前,怯生生地向她行合十礼祝福时,眉开眼笑的谭女士立刻习惯地摆出长者的姿态,一只手拉住孩子,另一只手摸着他的头顶,夸奖对方“真乖!”想不到当下竟哑了场,主人的全家明显地面露出不满之意。要不是主人转而“打岔”,谭女士还真不好过关了。

相比之下,杨小姐在印度的所作所为就要“漂亮”得多。当杨小姐应邀参观印度教的寺庙时,她不仅特意换了一身端庄典雅的深色毛料套裙,而且在进入寺庙之前还特意脱去了自己的高跟皮鞋。在杨小姐弯腰脱鞋之际,在场的印度人,不管与之相识与否,无不表示赞赏。

从国际礼仪上来讲,谭女士与杨小姐的一对一错绝非偶然,而是与她们对当地风俗习惯的了解与尊重的程度有关的。泰国人信仰佛教,佛教讲究人的头顶最为神圣,是不容他人触摸的,小孩的头顶尤其是如此。谭女士不明就里,把国人长辈对待孩子的一套“照抄照搬”到泰国,在人家宝贝得不得了的头上又拍又摸,在泰国人看来,好似“太岁头上动土”,岂不让人恼火。人家当时没跟她过不去,就已经很够意思了。

在印度,人们以牛为神,不仅不得鞭笞,而且倍加敬重。倘若在进入印度教的寺庙时脚穿牛皮鞋,无异于把神圣的牛踩在脚底下,是对它的大不敬,这也是印度人无法容忍的行为。杨小姐知礼讲理,自觉地脱去皮鞋后才进入寺庙,在周围印度人的眼里是对圣牛的敬重,也是对他们的尊重,自然而然地会赢得人们的好感。

入国而问禁,入乡而问俗。既是做人的常识,又是我们出国时所应当遵循的基本法则,对此是没有任何保留和讨价还价的余地的。有意识地对此不闻不问,甚至公然背道而驰,不但有损自我形象,还会伤害其他民族的感情,使他们对我们产生误解,甚至是反感。

例如,现代人讲究保护动物,对于狗更是宠爱有加,特别是西方人。根据西方人的见解,狗并不是普通的动物,而是通人性的,是人类的朋友和其家庭的成员之一。西方人在周末全家去郊外别墅度假,经常是先生开车,太太坐在先生身旁,而孩子与狗坐在车子后排。

在街上行走,人们不仅要自觉、自愿地为女士让路,而且通常也要为狗让路。

去西方人家中做客,主人会把狗称为“先生”或“小姐”,当作其家中的一个成员郑重地介绍给你。客人得体的做法是,应该当着主人的面称道一下对方的爱犬。要是你怕狗,不妨对主人说明。如果串门时碰上狗过来与你嬉戏,你不仅不同它玩耍,不对主人夸奖它,还表现出讨厌它、躲它、踢它,甚至对主人大谈特谈狗肉吃起来的“味道好极了!”此刻主人若是对你另眼相看,那又能怪谁呢?

又如,国外的人一般对感冒、发烧看得特别严重,特别是流行性感冒被当成一种大病,因为人们认为,这些疾病都有可能诱发严重的内脏病症。而在国内,人们却不把感冒发烧当回事。在公共场合有人大打喷嚏,他人也不以为怪。然而在国外的公共场合是不能放肆地打喷嚏、咳嗽的。因为这种行为很可能会把病菌传染给他人,是典型的“不自觉”行为。

而且在国外的公共场合往往也“容不得”戴口罩的人。在国内,人们戴口罩大半是为了防止“喝凉风”,而在国外唯有感冒或其他传染病的患者才会这么做。

再比如,你要是当面夸奖国内的小姐漂亮,对方可能暗地里得意半晌,可是当下只会以否认表示谦虚,说“哪里,哪里”,或“比您差远了。”可是西方人却主张当仁不让,对于他人的赞扬,只有当即说上一声“谢谢”,对此表示承认,才最得体。你要是对西方人的夸奖表示否认,对方会认为你缺乏自信、虚伪,甚至还会不高兴。

目前,各个国家、各个民族由于文化传统、民族习惯和宗教信仰各不相同,都有一些与众不同的风俗习惯。它通常都由一些独特的讲究与禁忌构成,是其社会历史长期发展的产物,并且流传至今。

个别人错误地认为,一些民族的风俗习惯来得莫名其妙,非但不可思议,而且跟封建迷信差不多。

再者,有人会问,不是讲相互尊重吗?为什么偏偏只要求我们迁就别人,而不让他们迁就我们呢?这些态度在实践中都是要不得的。

对于国外其他民族不同于我们的风俗习惯,正确的态度,首先应当是表示理解,同时加以尊重,而不应该大惊小怪,或是妄加非议。这是我们在对外交往的过程中应当掌握的一项基本法则。

不同民族的风俗习惯有一个共同之处,那就是它们都是相沿成俗的,并且都已经经过多年的沉淀,成为各民族的民族文化中不可分割的一个重要组成部分。对此不予以尊重,甚至横加指责,公然与之“唱反调”,只会伤害其他民族的感情,孤立自己。

其实,风俗习惯这种东西,哪一个民族都有。在本质上,它是一种民族文化。

例如,在我国,汉族与傣族都过春节,但大家的过法不同。汉族过春节,讲究包饺子,贴春联,家人团聚,串门拜年。

傣族过春节,则讲究聚集在广场或街头,互相泼洒象征和平与幸福的水,即以泼水节的形式欢度春节。

以上这些讲究,都有其不少的典故,没多少人真正相信,可大家都这么做,因为这是一种传统,一种民俗,一种本民族与众不同的东西。

对于其他信仰宗教的民族,我们也应以宽容的态度尊重其信仰宗教的权利。我们有不信教的自由,人家也有信教的自由。双方谁也不应当干涉对方。

在宗教徒聚居地区所进行的含有宗教色彩、具有宗教传统的庆典仪式和群众性节庆活动,早已成为当地风土人情的一个重要组成部分。对此加以尊重,实属应当。不要因为我们无此宗教信仰,就对人家的所作所为说三道四。

比如,天主教的修女不能结婚。你要是在那里与人家探讨这些做法有无道理,或是对人家表示自己对此难以容忍,都未免显得过于幼稚,甚至会惹恼人家。

必须强调的是,在我们前往其他国家和地区之前,应当有目的地多了解一些那里的风俗习惯,特别是要记住人家的特殊讲究和禁忌,并且加以遵守和回避。因为对其他民族的风俗习惯缺少了解,就根本没有理解与尊重可言。

但凡事都有一个分寸,过犹不及。例如,在一些国家里,女士与男士独处,不可眯起眼睛看对方,特别是身为近视眼而未戴眼镜的你更应当有意识地不要这样做。这样看人,是有“一往情深”之嫌的。不可以在男士面前掩口而笑,或是在公共场合大笑特笑。前者会被视为“特别在意自己留给对方的印象”,后者会被当作行为不检点,有意吸引异性的注意力。

在拉丁美洲的一些地方,男士往往特别的“自我感觉良好”。当女士们处身于那些地方时,遇到有人一个劲儿地看你,或是对你吹口哨,都应当置之不理。即使漫不经心地回敬对方一眼,都会被当作有所反应,而给自己惹来麻烦。

在国外做客,如果结识了新朋友,上门拜访或是临别之际,大家互赠一些礼品以为纪念,是很正常的。但作为女士,不应当接受一面之交的异性送给自己的特别贵重的礼物。自己也不宜送与对方一些含意深刻的东西,以防被对方误解你的意思。

对有些民族的风俗习惯,如果用科学的眼光来看待,无疑难于解释。

例如,西方人在数字方面忌讳“13”,日本人则讨厌“4”与“9”。如果13日与星期五碰在一起,对西方人来讲是绝不可出行和去办大事的,因为那天“晦气至极”。

在色彩方面,日本忌讳绿色,阿拉伯人却对绿色喜欢得不得了。美国人所倾心的蓝色,在比利时却大受诅咒。在欧洲受欢迎的紫色,在巴西却忌讳得很。

中国人认为美丽动人的孔雀,却为英国人所蔑视。

我们不会把蜗牛当一回儿事,美国人却以为此物十分吉祥。

打碎了镜子,会被西方人当成自己运气变坏的先兆。

在商店开业之时被人送来了与火有关的贺礼,对日本人而言实在是大为晦气。

诸如此类,不胜枚举。对此你虽然不必相信,但无论怎么说都不能去干涉指责他人的信与不信。对人家的习俗指手画脚,是没有教养的人才会去做的。希望你在周游世界时能够对此铭记在心。

同类推荐
  • 做事先做人

    做事先做人

    你不是希望你的工作有效果吗?你不是希望你所付出的努力能取得成功吗?可是你为成功的机会做好了准备吗?
  • 学会选择学会放弃全集

    学会选择学会放弃全集

    本书通过对工作、爱情、婚姻、财富、健康、处世、事业等层面的精辟分析,多角度、多方位阐明了人生关键时刻所面临的种种挑战与抉择,并告诉人们如何在风云变幻的人生舞台上保持清醒的头脑,借助选择和放弃的伟大力量,掌舵自己命运的的航向,不断把自己的生命乐章推向高潮。
  • 我们总是忘了,放弃才会获得

    我们总是忘了,放弃才会获得

    人世间,勇于放弃是大智者所为,是大智若愚的一种生存智慧。古今中外,凡是成就伟业之人都深谙放弃的重要性。放弃不是软弱无能的表现,而是养精蓄锐等待时机成熟,一时的忍气吞声是为了以后的锦绣前程。人的一生都是在不经意间进行选择与放弃。面对选择,我们难免举棋不定,踌躇万分。此时不妨学学放弃的策略:以退为进,进退自如,以守为攻,攻守结合,如此这般我们方能在沧海横流中立于不败之地。
  • 犹太商道:世界上最伟大的创业思想

    犹太商道:世界上最伟大的创业思想

    本书是继第一本《塔木德--犹太商人的创业圣经》热销后,我们又推出的一本犹太商道创业励志重点图书。本书图文并茂、穿插经典的犹太创业故事,给每一个渴望财富与成功的有志青年以重大启发。这个世界上没有人生来就是百万富翁,但是人人可以成为百万富翁,只要你学会犹太人的经商之道。书中汇集了洛克菲勒、摩根、哈默、罗斯柴尔德、索罗斯等犹太巨擘的财富理念,给每一个追求财富的普通人以具大的激励与启迪。
  • 学会说话懂得礼仪

    学会说话懂得礼仪

    《学会说话懂得礼仪》内容简介:说话,不仅是一种生理功能,更是一种能力,它适用于任何场合,谈判时要用,工作中要用,日常生活中同样要用。怎么用好这个工具,《学会说话懂得礼仪》将告诉你答案。成功有道可循,礼仪便是其中之道。礼仪的作用是不言而喻的,而礼仪的表现却是需要行为技巧来实现的,礼仪有时是一面镜子,它能照出你的修养品德和为人。有时又是天使,它能帮助你与人和睦相处,帮助你成就辉煌未来。家和万事兴,家庭需要礼仪:朋友多了路好走,朋友见面需要礼仪;事业有成,同事间需要礼仪。总之,人际交往离不开礼仪。
热门推荐
  • 热血召唤

    热血召唤

    圣地安娜召唤学院的召唤仪式上,人们都在为雷恩王子召唤出了龙而津津乐道,最后一个出场的洛飞却召唤出了......
  • 青葱为祭

    青葱为祭

    谁都不会想到,十几岁的年纪会遇上那样深沉的阴谋。单纯的他们在那个青春年少的岁月里跌跌撞撞,被伤得体无完肤。当真相被一层一层剥开,除了释然,还剩下了什么?这是两个人的感情,还是一群人的阴谋?误会让他们渐行渐远。除了分开,除了忘记,别无他法。
  • 九天战神诀

    九天战神诀

    石天,一个出身卑微的仆人,机缘巧合之下得到惊世九天战神诀,命运开始逆转。从此踏上修炼之路,战天穹,斗妖兽,凌乾坤,君临天下,傲视苍穹。
  • 冰蓝色小屋

    冰蓝色小屋

    阳光明媚,绿色一天比一天迅速地覆盖着大地。夏天,就快到了这样深沉的感叹、看似老秋的悲凉……中考在即,少年的怪病,为此不得不转学到另外一个名叫雨的城市。少年的生活开始变得不平静安、小默、美美,那些相互交错的感情,那些似曾相识的初恋……梦中世界,在那片冰蓝色的净土,少女的微笑仿佛栀子花般绽放。中考结束了,兄弟的逝去,让少年年少的心中再起波澜。在兄弟的墓前,少年重新找回了自我,向着那倩影微笑走去……
  • 痞妃嫁到:爷,您可要撑住

    痞妃嫁到:爷,您可要撑住

    想她夜晞前世还歹也是军营里的铁血女王,手下也是有一帮小弟的好嘎。怎么一穿越就成了名扬四海的废物了呢?不过没关系,她可是有着能让阎王爷都能抖三抖的无赖属性。说她是废物不能修炼?不好意思,分分钟虐的你哭爹喊娘。样貌丑陋无人求亲?不好意思,想娶姑奶奶的人从这都可以排到黄浦江了。不过,“excuseme?这位美人家住何处,有无婚嫁?不知是否愿意跟鄙人春宵一刻呢?”“春宵一刻?好啊。”某位俊美的爷看着眼前女扮男装的小丫头,阴森森的开口。从此,华怜欢同学就过上了“幸福”的生活
  • 错过了就不再

    错过了就不再

    六岁的尹珊和洛昱希,从那架空的洛国穿越而来。初见欧阳晨,尹珊就一见倾心,一心想着如何掳获欧阳晨的心。可是,随着年龄的增长,尹珊慢慢明白,人活着不只是为了爱情,她的人生还可以有很多事情可以做。于是,在机缘巧合之下,尹珊加入了“星际模特公司”,从此,便踏上这条模特之路。当她事业,爱情都得意的时候,一个意外把她打入了万丈深渊。此时,她却发现自己怀孕了。最终,她选择了远走他乡。然而这一路,并非是她孤单一人,有一个人始终陪着她,伴着她,愿意放弃一切只为她。
  • 会说话得天下

    会说话得天下

    本书通过大量贴近生活的有趣事例和精炼的要点通俗易懂地向你介绍各种语言表达技巧及注意事项,理论与故事相结合,让你在轻松快乐的阅读中就能掌握说话的技巧。本书具有较强的实用性和针对性,是广大读者掌握及提高说话水平和能力的重要工具。通过阅读本书,对于提高你的语言表达能力能起到一定的作用,相信能在短时间内使你成为一名说话高手。
  • 塔上的恋人(上)

    塔上的恋人(上)

    那年她还不到十岁,有人一脸恶作剧地冲她喊——“丁卯卯,你是童养媳!你是东家的童养媳哟,等你长大了,东家少爷就会来把你娶走啦!”卯卯不明白,什么是童养媳?等她弄明白这三个字的定义,东寅果然回来了。
  • 婚囧

    婚囧

    青年教师李修凡因工作上的压力和精神上的抑郁,得了性功能障碍,和妻子过夫妻生活总是心有余而力不足。为了满足妻子的生理需求,李修凡请医吃药,病情仍不见好转,性生活的不和谐,给生活带来无尽的烦恼……妻子汪小喻是电视台一个美丽而有才华的记者,她的上司对她穷追不舍,李修凡疑神疑鬼怕老婆红杏出墙,闹出很多啼笑皆非的故事……
  • 没有任何借口行动手册

    没有任何借口行动手册

    公司管理者绝对拒绝爱讲借口的员工。我们每个人都喜欢自己留下许多借口,但不允许别人保留借口;那么不倒过来想一想自己呢?只有把借口从自己的身边赶走,你就会懂得永远向前、永不放弃的成功之道。本书的主题就是告诉每一个员工一定要把拒绝借口摆在首位,这样才能专心致志地为公司工作,并在上司面前证明自己是一个完全主动、积极工作的忠实员工!本书为我们提供了一条从优秀到卓越的捷径,任何人要取得哪怕一点点成就,首先都是不要找借口,先后不折不扣地付诸行动。