8月21日 星期五
在今天，那道雄壮喷泉已经脱离了我们的视线范围，在狂风的帮助下，我们很快离开了阿克塞岛，轰轰隆隆的声音在我们身后逐渐消失了。
天气，要是我们可以用这个词来说的话，看起来要变天了，水蒸气在空气里四处弥漫，它们是带电的。橄榄色的云层低低地压下来，这厚厚重的云层，电光完全不能突破过去，像剧场里演暴风雨时所用的幕布。
在那个时候，我就像一个马上遇到暴风雨的人，在南边，云层挤在一起，看起来不吉而冰冷。空气压得人喘不过气来，不过海面倒是很平静。
远一点的地方，云层像一团大棉花，它们不断膨胀，鼓胀得几乎飘不起来了。经过不断的融合，这团大棉花变成了一个臃肿可怖的大胖子。电无疑还在大气里弥漫着，我的身体像浸在水里一样，头发全都竖了起来，就像站在发电机下面一样。如果这时候，谁要是敢碰我，他恐怕要被电死了。
上午十点，暴风雨将至的特征变得十分明显，风越发猛烈了，狂风暴雨在云层里酝酿着。
我尽最大的努力去想些别的事，但还是要说：“天看起来糟透了，而且看起来越来越糟。”
叔叔什么也没说，只是耸了一下肩，然后继续看着大海，神情十分严肃。
“暴风雨就要来了，”我伸出手，指着地平线，大声喊道，“看啊，那些云，它们都快压到海里去了。”
四周非常安静。风停了，大自然像死了一样不再呼吸。在桅杆上，帆垂着，静静的，就好像它是铁制的，不可能被吹出涟漪；木筏躺在海面上，也静静的，一步也不曾动。帆，对啊，帆为什么还要挂着，遇到暴风雨，挂着的帆的木筏在一瞬间就会让风掀翻，船毁人亡。
“快把帆放下来，把桅杆砍折！”我大声喊道，“这样安全点儿！”
“不，不，绝不要那样，”叔叔大声说，他非常激动高叫道：“让风吹，吹吧，我们要乘风前进，即使风把木筏碾碎，我们也要到岸边去。”
似乎是响应着叔叔的话，天空的南边瞬间风云变幻。狂风骤起，在第三十五章暴风雨乌云中酝酿已久的大雨倾盆而落。天越来越暗，最后，我连简单地记几笔也不行了。
木筏被高高地托起，飞速向前，叔叔猛地被摔了出去，倒在木筏上，我赶紧爬到他身边。他手里紧紧地攥着绳索，神情中满是兴奋。
汉恩斯如山一般稳稳地站在那儿，他的脸上什么表情也没有，看上去非常奇怪，像木雕石刻的一样。只有满头长发被狂风卷起，发梢带着一丝电光，整个人恐怖得就像是远古时期的野兽。桅杆还好好地竖在那儿，帆鼓胀起来，像被撑到了极限的气球。木筏跑得飞快，像闪电一样，不过仍躲不过雨水，它们从天上掉下来，不存在一丝间隙。
“帆！帆！”我高喊着，希望可以将帆落下来。
“不。”叔叔显然明白我的意思，毫不犹豫地拒绝了。
“不。”汉恩斯也拒绝了，神态安详。
大雨怒号着狂泻而下，形成的雨幕像是一条大瀑布，遮挡在我们的前方，几乎看不见地平线了。我们向那里疾驰，然而在我们进去以前，雷电奔出狂涌的云层，先一步将桅杆斩断了。大海像煮开了的水，不停地翻滚着，海面上方电闪雷鸣，雾气被雨水摩擦得热了起来，冰雹也来了，它们从天而降，乒乒乓乓地锤击在我们的工具、设备上，火花四射。海浪跳着火辣的舞蹈，激动的像是即将爆发的火山，浪尖如同激情的火焰，像是飞鸟朱红色的王冠。
不时闪动的强光，刺得我的眼睛几乎睁不开，轰隆隆的响声震得我的耳朵生疼，为了稳住身子，我不得不紧紧地靠着桅杆，可是在暴风雨中，它却如此脆弱，像芦苇一样，低下头来。
（在这之后，我的记录被迫变得非常模糊，这些瞬间记录的文字虽然可能非常简短、艰涩，但比起其他，它们更加精准地描绘出了我当时的心情，在暴风雨中我是那么的紧张。）
8月23日 星期日
被狂风吹卷着疾驰，现在我们到了哪儿呢？我们在哪儿啊？
那天晚上真是吓死人了。暴风雨还在继续着，轰鸣的惊雷在我们四面炸响，我们完全无法沟通，因为耳朵正淌着血。
闪电一波接着一波，所带来的强光将这里照成白昼，完全不曾停下来哪怕一瞬。Z形闪电接连窜出，劈向高处的岩石，要是岩石们被斩落下来，甚至塌了，我们该怎么办？此外闪电还形成一种艳红色的火球，在我们头顶不断地爆炸。不过，爆炸发出的声响，因为超过人耳接收的上限，所以不曾加剧。我们再也不会听到比现在更大的声音了，即使地球被瞬间炸碎那么大的声响。
电光仍在云层中跳跃，那些在空气中的导电分子剧烈变化，它们的结构因为湿度改变了，水柱呼啸着喷出来，轰的一声，落回海里。
我们会被带到哪儿？在木筏的前边，叔叔躺在那儿。
温度还在攀升，多高了呢，我看了一下温度计，是……（在那上面，数字已经看不清了。）
8月24日 星期一
暴风雨会过去吗？现在这么高的空气密度，不知道还能不能恢复原状了。
又困又累，我们几乎坚持不住了，不过汉恩斯除外，他还是那么从第三十五章暴风雨容。木筏的方向一直没变，朝着东南方向飞奔。现在大约前进600英里了，距离阿克塞岛。
暴风雨在中午的时候，越加凶猛，为了不被冲跑，在木筏上，我们牢牢地绑着包括自身在内的所有东西，+汹涌的海浪在我们的头顶不断向后滑去。
已经三天了，我们没听到过一个字，无论是谁。我们的嘴巴动着，声音发出来，却不能传到彼此的耳中，即使贴着那人的耳朵，也一点用都没有。
叔叔靠过来，趴在我的耳朵上说了一句话，不过我不能确定是什么，可能是说：“完了。”
最后，我告诉他把帆降下来吧，当然，我是用写的。
他终于答应了。
忽然，在他抬头之前，一个火球啪的一声打中桅杆与帆，我们不用降帆了，火球把它们卷走了，飞到高空，看起来就像是远古时代的大鸟--翼龙。
我们躺在那儿，浑身僵硬，几乎吓傻了。这个火球，大约十英寸，一半蓝一半白，在暴风雨中飞快地跳跃着。它落到木筏上，在食品袋上滚了一圈，又落下了。哦，天哪，火药箱！啊，它越过去了！上帝保佑，我们差点被炸飞！可是，它只是吓吓我们。哦，跳过火药箱，这家伙奔着汉恩斯去了。汉恩斯瓦蓝的眼睛直直地盯着它，然后，它又看中了叔叔，叔叔连忙将头和膝盖一起埋到下面。最后，它奔着我来了，我吓得面无人色，不停地颤抖，我想收回脚，因为它正在那附近玩着，可是我动不了。
浓重的氮气充斥在空气中，它钻到我们的嘴里、肺中。我们要透不过气了。
我是因为太害怕所以动不了吗？不是，是因为这团火，它将木筏上的所有铁磁化了。所有的设备、枪以及其他工具都搅在一起，激烈地撞击，颤动，发出尖锐的嘶喊声。我的鞋子，真糟糕，上面有不少铁钉，现在，它们和木板上的钉子抵死缠绵，我根本没法儿收回脚。
最后，火球终于来了，不过，在那个瞬间，我也成功地收回了我的脚，要不然，我和我的脚恐怕都保不住了。
啊！真是强烈的光线啊，几乎把人的眼睛都晃花了。轰的一声，火球四散开来，用它的牙齿亲吻我们的肌肤。
然后，一切结束，光芒消失。我看看四周，叔叔在木筏上躺着，四肢瘫软，汉恩斯还在掌舵，他浑身是电，像条喷火龙。
可是，天啊，我们要被带到哪儿去啊，我们去哪儿？
8月25日 星期二
经过长时间的昏睡，我醒过来了。暴风雨还在继续，泄愤一样狂叫着。四处的闪电，像一条条火蛇，四处流窜。无疑，我们还在漂着，飞速狂奔，这种速度让我们觉得快要受不了了。我们已经经过很多国家了，英国、英吉利海峡、法国，甚至整个欧洲！
什么声音，和这几天听到的都不同--海浪敲击岩石，是的，海浪、岩石。
可是……
