“我是说这大雪下得很好看！可是，博士，我有一个很大的遗憾，我本来想回到波特兰，还想再看一看瑞尔山，浩德山，特别是圣海伦山，--那个印第安少女，太感动人了，可是这满天大雪遮盖一切，我都看不见了。”“还有一件事会使你更遗憾。”
“更遗憾？”
“是的，--我们誓死不允许出卖马萨威岛的斗争失败了！”于飞震惊地问：“为什么？”
“波特兰当局和日本人签了合同，日本人有钱啊！有一天，日本人会把整个美国都买去……”
“那位女农场主怎样了？”
“玛丽道格拉斯到加州她的女儿那里去了，我们这惟一的农场，--给人家打高尔夫球。于飞！我是绝对不会再到那里去了，这是我们的耻辱，我们整个美国人的耻辱。”
于飞愤怒地敲了一下桌子：
“曰本人从来财大气粗，横行霸道。博士，你们要警惕呀！标们真正的敌人不是中国，是日本。”
“你说得对。现在，我一经过马萨威岛，我就难过。”“我觉得美国人很傻，你们搞朝鲜战争，日本趁这机会发了大财。美国人总觉得在冲绳驻军能够控制日本，其实，有一天日本人不会听美国人摆布，我真担心有第二次珍珠港。”
说到这里，于飞举起酒杯，喝了一口酒。
“博士！我也算是一个老实人了，你看看冷战之后，枪饱声停止了吗？还是杀人流血啊！”
汤姆森沉默了一阵，说：
“我请你到美国来，本来就是为了找到你祖先的骨骸，哪里知道会出了这样一场震动全世界的大祸事。于飞，我非常佩服王亚芳，她面对邪恶，挺身而起，在华盛顿我看见她那紫色的脊背。于飞！我一时之间真震惊得发颤了，正像后来许多报纸、广播、录像介绍所说：这不是人的脊背，这是历史的丰碑……王亚芳啊！只有王亚芳能做得到这一点！”
“你说得对，连我也想不到在几十万人……”
“不全世界，通过电视，让全世界看到这惊人的场面。”
“博士，你知道她十几岁就一脚踏进了朝鲜火线。历史有很多必然性，有很多偶然性，美国人的炮火锤炼了她，哪里能料到几十年后在华盛顿，给了她倾诉的机会。你看这是多么有意义的偶然，她怎能不满腔热血，倾吐而出呢！”
“博士！你必须了解我们……”
汤姆森捂着他那白雪森森的头发，他想不到于飞会说出什么话。
于飞静静地饮了一口白兰地。
“我们做了多少年的奴隶，西洋人的皮靴、铁钉的皮鞋，挞我们、踢我们……我们是知道耻辱的人，可是，那时我们怎样呢？我们是有骨头的人，我们前赴后继，流出鲜血，付出生命。博士，我们的心灵里燃烧着一团烈火……可是，我们不仇恨，不报复，我们只要成为一个自由的人民，我们跟凌辱过我们的人，我们还是礼貌待人，一人民是没有罪过的……我们要一雪耻辱，可是我们懂得忍耐，你就拿香港来说，我们等了多少年，等到一百五十年到来的日子，别人做得到吗？王亚芳的脊梁，不是一个证据？一在经过漫长的几十年，她这一个神圣的举动把麦克阿瑟之流打得落花流水，这就是中国。博士，这几十年，一个女人忍受着多么大的煎熬，可是，中国的灵魂是不屈的灵魂“是的，拿破仑好像说过，中国这一条龙有一夭翻腾而起，全世界会为之震动。”
“不过，我们不念旧恶，我们主张和平友好。”
“这是中国人伟大宽阔的胸怀，我很感动：
汤姆森站起来，绕过茶几，走到于飞面前，他展开双手紧紧抱住于飞，一这个美国老人，在这将要告别的时候，他流下眼泪：“你知道，在王亚芳面前，我感到羞耻。”于飞：“我们是朋友啊！你在朝鲜火线上抢活多少人的性命，你是光明磊落的！”
说到这里，他们听到楼梯上有轻轻脚步声，走下来。
“啊！她下来了。”
王亚芳一下出现在楼梯口上，她神采奕奕，带着盈盈的笑脸。
她对汤姆森说：
“博士！你给我一间病房，现在到了出院的时候了！”
听到她的声音，珍妮匆匆从厨房冲出来，她一边解掉胸上的围巾，一边拥抱着王亚芳，简直不知道说什么好，只是不停地叫着：
“亲爱的！亲爱的！”
王亚芳乘势在珍妮‘沃伦的肥胖红艳的脸颊上一边吻了一下。汤姆森：“亲爱的！你的奶油的气味让我们都馋起来了。”“真抱歉！”
汤姆森对于飞说：
“她从一清早就忙乎起来了，今天晚上得给你们送行了，她说要中国人尝尝她的手艺！”
于飞说：“珍妮！你待我们太好了，我们到你这里像到了家里一样，我们都不想走了，你还要送走我们？”
珍妮哈哈地笑得那样响亮。
珍妮把王亚芳推到沙发上，亲热地问：
“你要茶，要咖啡，我想还是咖啡提提精神！”
“我自己来，我想喝一杯咖啡好……”
珍妮肥胖的身子，使王亚芳感到温暖，她给她按在沙发上不能动弹，只好听其自然。不久以后，她已经端着一只蓝色刻花的玻璃杯，慢慢喝了几口咖啡，她问道：
“先生们，我不要打断你们的谈话，大雪下得可真好看呀！咖啡很香……博士，我有一次到海南岛，从车窗外忽然悠悠飘进一阵香，一哎！我从来没闻到过这样香，它又清幽，又浓郁，后来我才知道这是咖啡花香，一枝一枝串着雪白的小花，的确，我不知道大自然会有这样的神韵……”
“王亚芳，我听你谈咖啡，简直使我都醉了，你可不是华盛顿集会上的英雄那样激烈强暴，你现在变得十分温柔，十分温柔。王亚芳！你真是一个了不起的人物，你现在走到哪里，人家都会一下认出你来，刚才我就在说你，可你自己好像什么都不觉得：，“是呀！博士，这是美国给我的恩惠。”
她这句话引得围坐在沙发周围的人都笑了。
汤姆森沉默了半刻。
“我有一句话……我想还是留到晚餐上说好。”
闲谈了一阵之后，于飞看了看手表，用问询的眼光瞥了一眼汤姆森：
“你看这个时间合适不合适？”
汤姆森瞠然不知所云。
“我想我应该给艾丽丝茜斯教授通个电话……”
汤姆森的一只手在大腿上拍了一下。
“太好了，她一定大吃一惊，让她知道一下中国人是多么周到，我给你要电话。”汤姆森家的电话安在客厅通厨房的过道中间，楼梯口的墙壁上，于飞想为什么安装这样一个老式电话，他一下悟过来：想必是从工作室，从厨房、从楼上下来接电话都方便。汤姆森大声说：“教授！我是汤姆森库迪库姆，你还记得有我这样一个人吗？”“哈哈哈，我真的忘记了，我不是到你诊所还请你动过小手术吗？我要开车回家，你说伤口没有愈合，不能跑那样远的路，你可真是厉害，举着把手术刀，对你妻子说送到你家里去，我在你那个幸福的家庭里住了好几天，你太太可真是个好人，她天天给我换药……”“喂！你还记得我陪你家去的中国人吗？他要跟你通话。”说着把电话听筒递给于飞，于飞十分尊敬，十分礼貌地说：“教授，我感谢你给我提供了我祖先在美国修铁路的线索，我终于理解了我袓先的死亡的价值。”“你找到他的骨骸了吗？”“在一位生命垂危的老爱尔兰人那里寻到了。”“我长篇小说记得你说过要进行一个神圣的仪式，把你的祖先埋葬在你家大榕树下……”于飞用手紧紧按住听筒，回过来问询汤姆森。汤姆森：“茜斯是教授，在讲台上说惯了，你要跟她讲，起码两个钟头，以后我说吧！好在她不知道王亚芳是你的妻子，要说还得加一个钟头，以后我说吧！”于是于飞又朝着电话机讲话：“教授！”她九十岁了，但是非常灵敏：“你怎么半天不做声，我举着电话都快睡着了……”“因为明天一早就要飞回中国，有关我祖先的事就拜托汤姆森告诉你了，一现在，我只是在离开美国的时候向你，向我认识的最美好的美国人，表示谢意，我永远永远不会忘记你！”“我也不会忘记你，你是我见到的惟一的中国人。”“我希望在中国接待你。”“但愿我能活到我去的那个时候。”“你是健康的人，再见了，教授！”
珍妮把送别的晚餐弄得非常丰盛，非常隆重。餐桌上点着蜡烛，那辉煌灿烂的光亮把满屋瓷器、银器、玻璃器都照得闪闪发光，充满了令人欢快的气氛，这都是珍妮在厨房里整天操作的成果。她坐在主妇人的位置上发出欢乐的声音：“在中国客人面前，我不知道怎么办好，不过，亲爱的！我是用尽了我的全部本事了。”汤姆森没有笑容，而且从面色上透出挑剔的神色：“亲爱的！你报一报你的菜名，也许能引起客人的食欲！”珍妮两手捂着面孔，一面哈哈大笑一面说：“我真没那样胆量，不过，奶油汤一我知道是于飞喜欢的，还有一道小牛排，还有一道鸡”域蘑菇。”王亚芳热烈地喊叫：“这是好大的宴会了！”听了这话，汤姆森也得意地向珍妮投去调皮而又嘉许的眼色，于飞幽默地说：“只是，把我降了一级”一原来王亚芳坐在他来时坐的客座的位置上，于飞只好被安排到她的对面，这话又引起一阵愉快的笑声。汤姆森说：“于飞，我还要委屈你一下呢？”说着把陷在深眼窝里的蓝眼珠转了转。王亚芳说：“博士，你可不要再在我身上做文章了！”谁知瞬刻之间，汤姆森变得十分严肃，站了起来，举起一半杯红葡萄酒，他说出了一句不平凡的话：
“亚芳！你的位子不只是在桌子的这边，还是在那边，而是应该在大宇宙之列。在这告别时刻，我要说出在华盛顿那时我的感受！”
说着他把酒杯端在唇边，一饮而尽。
于飞，珍妮，王亚芳，都站起来把酒喝干了。
于飞坐下后说：
“你刚才站起来那一刻，真把我吓坏了！”
“神圣的仪式，应该有神圣的诚心。”
王亚芳说：“我并不神圣一只是这件事，使我像瀑布一般喷出我的心灵，做出我事前也没想到的事情。”
“不，你活着，你就留下美国人权的痕迹。”
当他们说得正热闹的时刻，忽然从后门传来很沉重的捶门的声音，猛然间把大家吓了一跳。
汤姆森在前，于飞在后，朝后门走去。
汤姆森打开门，大吃一惊，在呼啸着迎面吹来的暴风雪，形成一片朦胧的烟雾弥漫之中，站着一个贫穷的黑色老人。汤姆森挡住他不让他进来，那老黑人发出罗伯逊唱《老人河》的深沉、洪亮的声音：“我知道我不应该在这黑夜，到一个白人家庭做客，不过时间不够了，我是找王亚芳先生的！”于飞趁着汤姆森打亮的手电灯光，他大声喊道，又是对这黑人，又是对汤姆森：“啊！罗伊‘费希尔，密苏里州的罗伊费希尔！”汤姆森似乎还是迟疑不知怎样处理这个局面，既然是找王亚芳的，于飞就做主了：“博士！你的记忆力不错的呀！咱们在华尔街，其实在朝鲜东线，我们已经见了面……到厨房里暧和一下吧！这里太寒冷了！”于飞机智地给汤姆森找了个台阶下来，他明白请这老黑人去客厅是绝不可能的。费希尔肩上扛着一个包裹，走进暖和的厨房，向那拐尺形的沙发走去。于飞发现这老黑人是这样褴褛，这样单薄，一身黑色的衣裤沾满了冰雪，冰雪化成泥水往下垂落；沾满乌泥的两脚，使这老黑人好像也不知所措，怎样是好，只有站在那里。于飞机智地喊了一声：
“亚芳！你的客人。”
王亚芳跑出来，立刻不顾一切：
“哎呀？罗伊，费希尔，请坐！请坐！”
于是费希尔把臂下夹着的一大包东西搁在桌面上，他们几个人就围着沙发坐下来。汤姆森坐在餐桌那一头，只是不大愉快，一没有事先约好，又是这样暴风雪的夜晚，闯来这样一个老黑人，从西方文明看来，这是不能令人忍受的，可是，他想起在纽约那个餐馆，一次谈了这个老黑人的悲惨的命运。唉？战争！战争！毁掉多少人，不知怎么他想起《魂断蓝桥》中的悲伤而委婉的乐曲，好像从冰冻中慢慢缓响过来。汤姆森到底是汤姆森，他朝显然为了打乱她餐厅里的美妙的华筵而懊丧的珍妮走去，低声说：
“给弄些热乎饭，他可够冷的。”
费希尔从衣袋里掏出一封信递给紧坐在他身旁的王亚芳。一拆开信，王亚芳就惊喜地叫了一声：
“哎呀！西蒙‘迪尔西！”
西蒙迪尔西这个名字一下提高了老黑人的身份。
连珍妮也改变了原来只想给这老黑人一杯牛奶，两个面包，一盘黄油，现在，她把原来准备捧上餐桌的鸡绒蘑菇也自了一碗送过来。
费希尔说：
“是迪尔西派我来的，怕你上了飞机，要我一定在今天夜晚赶到这里来！”
说着，费希尔朝汤姆森望了一眼。
汤姆森为刚才对这老黑人的冷淡有点惭愧。
王亚芳急忙看迪尔西写得很潦草的信：
亲爱的亚芳：
为了咱们那个正义与良知的行动，我受到了传讯，我正在准备我的答辩。
请尊敬的罗伊自费希尔先生把各个方面给你的信送给你，我希望在你离开美国之前能找到你们。
西蒙‘迪尔西费希尔是个有骨气的人，他连珍妮送来的吃食沾也没沾，就站起来，跟王亚芳握了手说：
“祝你平安！”
王亚芳说：“这样的暴风雪呀！””
费希尔微微笑了一下说：
“我今夜还要赶回华盛顿，我参加了正义与良知的大游行，我要为迪尔西分担一份责任。”
对于老黑人的一举一动，王亚芳紧紧地、紧紧地握着他的手，心里说不出的感动。于飞想起朝鲜东线，像压满乌云的恐怖的战场，就是这个黑人不顾回到美国会遭到什么后果，他大声通名报姓“密苏里州的罗伊费希尔”，由于他的正义行为，拯救了一个团美国人的生命。当他完成这神圣的举动，他就像走向审判的法庭，大踏步走去，他一点也没想从中得到什么好处，就心甘情愿地去承受一个俘虏的罪责。在于飞头脑中，这一刹那间的回想和现在站在他面前褴褛贫穷的老黑人，他简直无法叙说他心中的敬意。可是来不及等于飞做什么表示，费希尔大踏步地向门外走去。王亚芳喊着：“费希尔先生！费希尔先生！”追着走了出去。夜深人静，大雪纷飞，雪从树枝下扑簌簌落下来，落在人们934长篇小说身上。于飞急步赶上王亚芳，汤姆森打亮了手电筒，可是那一点灯光，简直像朦胧得喝醉了酒的眼睛，王亚芳拉着费希尔说：“我感谢你这样远给我送来这样多珍贵的信件，费希尔先生，告诉迪尔西，我爱她，我祝福你们胜利。”老黑人点了点头，向前走去。这一刹那间，王亚芳心中突然喷出一股怒火，她心中叨念：在美国对黑人的歧视，甚至渗透到这位进步的汤姆森的骨头缝里。这样暴虐的风雪，离飞机场这样远的路程，为什么不开车送一送这位可敬的老人？一这是愤怒，这是激动，王亚芳突然向老黑人跑过去，她展开两臂，紧紧拥抱了又冷又湿的老黑人，她全身簌簌颤抖，她痛哭起来。老黑人像慈祥的父亲一样拍了拍王亚芳的手臂，也轻轻拥抱了一下她。
这是中国同美国的拥抱。
这是美国同中国的拥抱。
老黑人迈开大步，向纷纷落雪中走去。
老黑人愈走愈远，他的身影渐渐看不见了。
