我觉得诺贝尔文学奖并不是授予我这个人的，而是授予我的劳动，即一生都处于人类精神的煎熬与烦恼中的劳苦工作的。这项劳动既不是为了图虚名，更不是为了谋厚利，而是想望以人类精神为原料创造出从未有过的某种事物。所以，这份奖励仅仅是一时委托我代管罢了。至于应把这份奖励所附带的奖金使用得恰到好处，使之堪与设置本奖的原初宗旨与意义相称，我想这并非难事。现在我还想到，应把本奖所附带的荣誉，也以与本奖原初的宗旨与意义相称的方式来加以使用，这也就是说，我想利用这个一生难得的机会和这座受人瞩目的讲坛，向所有与我同样献身于这一痛苦而艰辛事业的男女青年们讲几句话，在他们当中日后必然有人，有朝一日会站在我现在站立着的这个地方。
我认为，今天人类的悲剧完全在于人们怀有一种普遍的恐惧，而这种恐惧已持续得太长久了，以至于对这种恐惧，我们竟然已经能够忍受并习以为常。于是我们人类心灵上的问题已不复存在，剩下的只有这样一个肉体的疑问，即我何时会被炸弹炸死、被战争所毁灭。正因为如此，当今的文学青年们业已将人类心灵的冲突问题遗忘了。然而，唯有在这一颗颗尚能自我挣扎或时时处于煎熬状态的心灵中，才能最终孕育出杰出的作品。因为也只有这种痛苦中的心灵，才值得我们去写，才值得作家的心身为之烦恼、为之忧劳。一个有志于写作的青年，应当从头学习去认识和描写人类心灵的劳苦与挣扎，他们必须永远将此铭记于怀。他们也还要时时告诫自己：最卑劣的事，莫过于恐惧。要永远忘掉这恐惧。充塞他的创作室空间的，应当仅只是人类心灵深处从远古以来就存有的真实情感，这古老而至今遍在的心灵的真理就是：爱、荣誉、同情、尊严、怜悯之心和牺牲精神。如若没有了这些永恒的真实与真理，任何故事都将无非朝露，瞬息即逝。在一个文学青年学会这一切之前，他所有的劳作，注定不会成功，他只能在一种诅咒的阴影下写作。因为他描写的不是爱情而是肉欲；在他所描写的失败中，谁也不会丧失什么真正有价值有意义的东西。在他描写的胜利当中，不仅没有希望，更糟糕的是不会有怜悯和同情。他的悲伤缺乏普遍的基础，因而留不下任何创伤的疤痕。总之，他描写的不是人类的灵魂而是人的掌管内分泌的腺体。
在重新学会去描写人类心中的永恒的真理之前，一个文学青年必然像是被人类末日所浸渍，他仿佛是在写作的同时眺望着人类的末日。我从不愿意接受人类终将灭亡的说法。要这样说当然是很容易的：人类之不朽完全在于她具有的忍耐力，当人类末日的丧钟敲响，并且钟声从夕阳染红的、寂无潮音的海平面上最后孤悬的一块不足道的礁岩那儿消失时，即便在那时，世界上还会留下一个声音，即人类那微弱却永无断绝的絮语。我拒绝这种说法。我深信人类不但会因忍耐而苟且地生存下去，她还将得胜。人是不朽的，这并不是说在生物界唯有他才能留下不绝如缕的声音，而是因为人有灵魂——那使人类能够怜悯、能够牺牲、能够耐劳的灵魂。诗人和作家的责任就在于写出这些，这些人类独有的真理性、真感情、真精神。诗人和作家所能恩赐于人类的，就是在于提升人的心灵，来鼓舞和提醒人们记住勇气、荣誉、希望、尊严、同情、怜悯之心和牺牲精神，这些人类昔日曾经拥有的荣耀，以帮助人类永垂不朽。诗人的声音绝不仅仅是人的记录，它应该而且能够成为一根支柱、一根栋梁，从而使人类获得永牛。一个有志于写作的青年，应当从头学习去认识和描写人类心灵的劳苦与挣扎，他们必须永远将此铭记于怀。他们也还要时时告诫自己：最卑劣的事，莫过于恐惧。要永远忘掉这恐惧。充塞他的创作室空间的，应当仅只是人类心灵深处从远古以来就存有的真实情感，这古老而至今遍在的心灵的真理就是：爱、荣誉、同情、尊严、怜悯之心和牺牲精神。如若没有了这些永恒的真实与真理，任何故事都将无非朝露，瞬息即逝。在一个文学青年学会这一切之前，他所有的劳作，注定不会成功，他只能在一种诅咒的阴影下写作。因为他描写的不是爱情而是肉欲；在他所描写的失败中，谁也不会丧失什么真正有价值有意义的东西。在他描写的胜利当中，不仅没有希望，更糟糕的是不会有怜悯和同情。他的悲伤缺乏普遍的基础，因而留不下任何创伤的疤痕。总之，他描写的不是人类的灵魂而是人的掌管内分泌的腺体。
在重新学会去描写人类心中的永恒的真理之前，一个文学青年必然像是被人类末日所浸渍，他仿佛是在写作的同时眺望着人类的末日。我从不愿意接受人类终将灭亡的说法。要这样说当然是很容易的：人类之不朽完全在于她具有的忍耐力，当人类末日的丧钟敲响，并且钟声从夕阳染红的、寂无潮音的海平面上最后孤悬的一块不足道的礁岩那儿消失时，即便在那时，世界上还会留下一个声音，即人类那微弱却永无断绝的絮语。我拒绝这种说法。我深信人类不但会因忍耐而苟且地生存下去，她还将得胜。人是不朽的，这并不是说在生物界唯有他才能留下不绝如缕的声音，而是因为人有灵魂——那使人类能够怜悯、能够牺牲、能够耐劳的灵魂。诗人和作家的责任就在于写出这些，这些人类独有的真理性、真感情、真精神。诗人和作家所能恩赐于人类的，就是在于提升人的心灵，来鼓舞和提醒人们记住勇气、荣誉、希望、尊严、同情、怜悯之心和牺牲精神，这些人类昔日曾经拥有的荣耀，以帮助人类永垂不朽。诗人的声音绝不仅仅是人的记录，它应该而且能够成为一根支柱、一根栋梁，从而使人类获得永牛。
