登陆注册
5061400000098

第98章 漂亮女翻译

此时,场中球迷、替补席上的球员、也包括阿莱格里都屏住了呼吸,把所有的希望都寄托在了守门员阿比亚蒂身上。

C罗的射门势大力沉,角度叼钻,任凭阿比亚蒂如何的努力,也只能半转身,昂着头,目送着皮球向球门飞去。

1:0,只剩下场中C罗的狂欢,皇马的狂欢,穆里尼奥兴奋的在场边张开双臂,迎接着进球功臣C罗。

米兰将士却一个个垂头丧气,阿莱格里一脸怒色,只骂了句:“!”

贵宾席的两人,贝鲁斯科尼低着头对女儿芭芭拉说着什么。

一分钟前还喧闹的球场,在经过短暂的沉寂之后,又爆发出加油声,呐喊声!还在为米兰队加着油,助着威,也还在心理祈祷,希望球队能有奇迹出现。

但是,对手是已经成精的皇家马德里队,对于这来之不易的胜利,再加上气势已经打了起来,守住胜利还是不难的。

奇迹的发生,不是每场比赛都有的,这一点,最终也没能在米兰身上体现,一场世界大战,以客场的皇马1:0小胜而终结,比赛响起的那刻,球迷久久不愿意离开。

现场的中国球迷也都一个个带着遗憾,支持的球队输球,支持的球员连大名单都没能进,这注定是一个双输的比赛。

但在AC米兰全队给球迷答谢的过程中,现场的球迷仍然为力拼了九十分钟的球队热烈的鼓着掌,为球员们的努力而换来的精彩比赛加着油,也对于第二回合的伯纳乌球场的翻盘表示了极大的信心。

至始至终,没有听到有球迷骂某某某球员表现不佳,这是在米兰的主场,这是在亿万人的眼皮底下,球迷们要让其他球队的球迷看看,作为AC米兰的球迷赢球会支持,输球同样的会支持。

贝鲁斯科尼没来,在比赛还剩一分钟的时候离开了球场,只是让助手告诉阿莱格里下一场对尤文,无论如何要拿下,不然,他也保不了他。

杨宇和队友们来到休息室,只见一脸怒色的阿莱格里,还在沉思着什么,望在对面的墙壁发着呆。

直到大批的球员来到后,才从沉思着回过神来。

“这场比赛大家也尽力了,现在我们必须尽快的忘记这场比赛的失利,恢复好精神和体力,以备下一场和尤文图斯的意大利德比。”看着一个垂头丧气的脸,阿莱格里知道,这场比赛的失利对于米兰球员来说,打击有多大。

便继续说道:“虽然我们输了,但并没有宣布我们就已经出局了,我们还有伯纳乌之战,到时候大家的表现才能决定我们是不是会被淘汰,当务之际,就是忘了这场,以备下一场,下一场的比赛同样的重要,只有赢得下一场比赛的胜利,我们才能在夺冠的道路上,将主动权掌握在自己手里,你们明白吗?”

球员们纷纷的点着头,但是任谁也知道,想在伯纳乌翻盘,难度有多大,他们自己也知道,但阿莱格里也说的对,有难度,并不代表没有希望,那怕只有百分之一的希望,也要去争取,而要提起球队的势气,必须将尤文图斯队击溃。

从队员的表情来看,许多球员似乎也从刚刚失利的痛过中逐渐的走了出来,纷纷表示将在下一轮联赛中拼尽全力。

阿莱格里点点头,“你们先回去好好休息,明天也调整一天,后天全队再集中,务必要在周日晚战胜对手。”

只见AC米兰队的球员们也都纷纷离开休息室,杨宇此时心理也不好受,全队输球,自己好歹也是球队的一员,虽说只是个边缘球员。

与李玲再次见面的时候,李玲也不知道该用什么语言来安慰杨宇,对于杨宇来说,虽然不是主力球员,但是在杨宇心中早已把米兰当成了自己的又一个家。

“接下来这几天你有什么安排。”李玲问道。

“明天休息,后天全队又得合练,以备战尤文图斯,而后还得去找因扎吉。”杨宇答道。

“哦,那你明天就是有空喽!”李玲兴奋的盯着杨宇道。米兰的输球,赢球,对于她来说关系并不大。

“对!逞着明天放假,我还是带你逛逛米兰吧!”

“明天你得陪我是事实,但是带我逛我看就算了吧,先得把我的住宿解决了啊!每天住在酒店里,也挺浪费的。”

“啥意思啊!”此时的杨宇,心不在焉的,脑子里面装得全是米兰输球的场景。

“我要在米兰生活一段时间,还得找工作,当然不能每天住在酒店里了,得先去找套房子。”李玲答道。

“找房子吧,不用急,你先找工作吧,找到合适的工作了呢,再找房子也不晚,如果找不到合适的工作,我觉得你也应该回国发展。”杨宇答道。

“你是在赶我走啊!”

“没,我欢迎还来不及呢?怎么会赶你走呢?我就怕你父母亲挂念你!你要知道一个人在国外,生活有多么的不容易吗?”

“这些我当然知道,在我决定来意大利之前我就想好了。嘿嘿!再说了,我又不是不回去了,工作一段时间,我就回去看父母一次。”李玲一脸认真的说道。

“那你要找什么工作,你想好了吗?”

“还没呢,先把房子找到了,再慢慢的去找工作,我就不相信诺大的意大利会没我的容生之处,就算找不到合适的工作呢,我想我给你做翻译吧!你看看你,你的意大利水平那么差,而英文也不会,我就给你做英文翻译,你看怎么样。”李玲一脸狡滑的看着杨宇。

“这,不好吧!”杨宇一脸吃惊的看着李玲,不知道说下去,李玲还会想出其他什么搜主意。

“这有什么不好,好多人想找个美女当翻译都找不到,而今,却有一个美女主动的来迎聘翻译,你还往外推,你这个人是不是脑袋少跟筋哦!”

“不是,能请到你这样的翻译我正求之不得呢,我想你做翻译浪费了。”

“我不觉得浪费啊!跟着你有吃有住,还能世界各地旅游,嘿嘿!还挺好的,不过工资呢,还和其他国际球员请的翻译一样,不能少给我哦!”李玲笑笑的说道,她看得出来,这事十有八九成了,当初她来意大利,这个想法就在她脑海中形成了,只是,不好意思一来就说,只得先等着时机成熟了再说,却没想到,杨宇还真没沉住几天气。

“可是在意大利的日子有多无聊你想过吗?”杨宇问道,在他心中,一方面也希望李玲能留下,但另一方面,他又不希望李玲把她的前途都放弃了,因为她的专业本来就不是做这个的,万一日后有一天她后悔了怎么办呢,虽然是她自愿的,但是在杨宇的心中,却不希望她不快乐。

“为了工作,为了事业,无聊又怕什么呢,我主意已定,你自己看着办吧!”当然还有为了什么,二人都心知度明。但李玲话已经说到此处,不得不让杨宇做决择。

“行啊!求之不得,将来我出去也不会像现在一样语言不通,很多地方都不知道该怎么处理,现在总算有一个人能帮我处理了。”说完,嘿嘿的笑了起来。

“你傻笑啥!”

“没,不过还有一个问题啊,我训练去了,你怎么办呢?”

“我,这你就不用担心了,你和全队合练的时候,我就和其他的球迷一样,当然你和因扎吉在一起的时候,我得跟着你,看你偷懒没有,你训练,我看着。”

“啥,有这样的翻译的吗?”

“当然现在可能还没有,但我相信,这种情况啊,过不了多久,就会在世界上流行起来,你信不。”

“无聊!”

正如李玲所料,杨宇嘴上是这么说,心理却不是这么想的,由于俱乐部不会给家属备房(当然李玲也不算杨宇的家属),杨宇只用了一天的时间就在米兰俱乐部的附近给李玲找了一套房,连李玲都觉得杨宇的速度快得出乎她的意料。

当杨宇带着李玲去米兰训练基地时,李玲如她所说的一样,只是在旁边默默的看着他练球,表情和其他的球迷却差远了,只能听到其他球迷口中不断的喊着谁谁谁,但是李玲却一句也没有说,两只眼睛偶尔的注视下杨宇,当杨宇的目光瞟过来时,李玲早已将目光转向别处,就当成没看见一般。

球队的气氛并不如以前的训练课那么好,从每个人的脸上都能读懂对于上一场的失利,只见全队都紧绷着个脸,但却都比以往积极的投入到训练之中。

一天的训练课结束时,李玲才走过来,在训练之中,李玲只在有数的时间离开过。

“接下来还有什么事做!”李玲问道。

“当然去另外一块场地,魔鬼训练去,不知道今天因扎吉在哪儿没有,很多时候啊,都是我一个人在那儿傻傻的练习,他却不会出现。”

二人一路向因扎吉所指定的训练场走去。在离目的不远处,杨宇却看到因扎吉今天却出现在了训练场。

“教练,我来了!”在来到因扎吉身旁的时候,杨宇说道。

“来了,来了就继续吧!”因扎吉头也没抬,和前几次一样,对杨宇答道。但是在回答完这个问题的时候,突然将头抬了起来,因为他闻到了一种不同的香味。因扎吉鼻子对女人的感觉当然也是非常灵的。

“咦,这是谁!”在看到李玲的那一刻,因扎吉问道。美女他当然见得多了,但是这个女人在杨宇身边,就有问题。

“哦,我请的翻译,她的名字叫李玲。李玲啊!身前的这位我想我也不用和你多介绍了,想必你也在电视上看到过他。”

“因扎吉嘛,当年的少女杀手,现在的中年妇女杀手,能来意大利看足球,这点常识都没有,还不被人认为是伪球迷啊!”李玲微微的笑道。

“我,是那样的人吗?”说完,也笑了起来,伸出手,和李玲握了握手,他可想的却是西方的见面仪式,但却怕被东方人所拒绝。

“不错啊,杨宇,球还没踢上两场,先请来这样的一美女翻译,还是你老乡,告诉我,你在那儿请的,改天,我也去请一个回来,让他教我中文,正好,再过一段时间,我想去中国旅游呢,想学学中文。哈哈!”说完,大笑了起来。

因扎吉这人,在训练中很苛刻,但在平常,还是非常的好讲话。

“我是打电话叫中国的劳务市场找的,一般的人也不愿意背井离乡,我从一来米兰就开始找,都找了快半年才找到这么一个,你想找啊!难哦!”杨宇坏坏的笑着说道。

“你骗我做什么呢,在意大利想找个中文的翻译还不是好找得很,你也为我不知道啊,我是谁,这点小计俩我还看不出来,别说了,开始吧,想把时间拖过去,我可告诉你,世界大战你也看到了吧,怎么样,不要说和C罗,梅西相比,和其他主力球员之间的差距有多大,你比我还清楚!还不努力,明年的世纪大战,还想在板登上度过啊!”

“教练,你也不能光让我跑啊跑的吧!该有点新鲜玩意儿吧!”杨宇可怜惜惜的叫道。

“你现在练的不就是新鲜玩意吗?竹杆训练法,可比你和球队一起练的时候,用的劲大多了!”

没得多说,杨宇又得一次次向竹杆插着方向跑去,因扎吉在一旁笑呵呵的看着,多数的时候,是杨宇他一个人在那儿练,他连训练场这个地方都不会来。但却不知道今天,怎么会出现在这个地方的。

“你,杨宇的女朋友吧!”因扎吉笑着问道。

“我,可不是!就是他请来的翻译。”李玲急忙解释道。

“怕什么,有什么不敢承认的呢?”因扎吉接道。

李玲在这个问题上没有去消耗时间,而是将话题一转的问道:“听杨宇说,你每天都让他跑啊跑,他都感到有点厌烦了。你能告诉我这样练是为什么吗,从他的体能来看,是相当不错的哦?”李玲也在旁边想搞清楚因扎吉对杨宇这样训练的原由何在。

“不是不告诉你,是时间没到,现在告诉你了,对于他的成长很不利,我害怕你一说,就说漏嘴了,嘿嘿,但是,你放心,我是对他好,将来你就会看到他的与众不同之处,至于什么时候,我说不准,得看他自己的忍耐度了,也许是半年,也许是一年,甚至更久,就让我们耐心的等待下去吧!”

同类推荐
  • 冠军教头

    冠军教头

    上个赛季的利物浦真是让人失望,不过这个赛季我们卷土重来,那个连毛爷爷都没见过如此强大的红军还会回来的!恩,当然是我来执教了,哇嘎嘎QQ群119396545大家速来
  • 绿茵争锋

    绿茵争锋

    Ps:换下简介、他拥有出色的身体条件、超强的爆发力、超变态的技术动作以及超级敏锐的门前嗅觉。他就是一台进球机器,能够保持场均1球甚至1点几球的效率。只要他在场上,就算是散步,他也依然能够给对手震慑力。他的身体无可挑剔、他的技术无可挑剔、他简直就是为足球而生的人。新书求点击,求收藏,求推荐。(>_<)
  • 麦迪之浴火重生

    麦迪之浴火重生

    你相信,篮球中,存在着一只跳动的精灵么?只要你一触碰到,就会点燃你的热血。你相信,那个穿着休斯敦火箭队一号球衣的男人还会站在场上逆转乾坤么?只要你一看到,相信会和我一样,热泪盈眶……十四岁少年惨遭厄运,一场车祸让他彻底告别了他热爱的篮球场地。特雷西,麦克格雷迪,那个叫吴迪的男孩,能否接替你的衣钵,完成你,未完成的梦……
  • 一个教练

    一个教练

    “成为一个教练的资格是什么?”“胜利。”“成为一个顶级教练的资格是什么?”“冠军。”“那能评价一下李云吗?”“一个非常成功的顶级教练,仅次于我。”“那能评价下您至今未赢过……”“我拒绝回答这个问题。”穆里尼奥非常不爽地说道。
  • 重生之我为足球大帝

    重生之我为足球大帝

    80年代到新世纪的前10年,作者称之为大足球时代,无论是足球对抗强度,还是技术战术系统完善,还是足球商业化推广,抑或足球文化氛围的浓烈,都是之前甚至后来的时代难以比拟的。那是一个真正群雄并起的年代,巴乔,罗纳尔多,齐达内,巴蒂斯图塔,贝克汉姆,菲戈,舍普琴科,欧文,他们才华横溢,叱咤风云。他们是球场的艺术家,他们是奔驰的闪电,他们是激情洋溢和热血沸腾的代名词。但巴乔的94年落寞的背影,罗尼梅阿查球场撕心裂肺的嚎叫,巴蒂斯图塔的佛罗伦萨的紫色遗憾……谁说缺憾是美?我们不要遗憾,给巨星们他们应得的荣光落幕,所有的所有尽在足球大帝时代……!
热门推荐
  • 六道:轮回

    六道:轮回

    当罗盘开启,六道的轮回降临在羽天面前。他已经知道,自己肩负起了一族的兴亡。打破上古的羁绊,书写今世的传奇。
  • 绝代幽兰之倾君心

    绝代幽兰之倾君心

    平北大将军沈逸云对一个蒙面女子魂牵梦绕…家道中落的华挽澜因一幅绣品令九五之尊对她念念不忘…不想太后竟把她赐婚于镇国将军沈逸云。新婚夜遭沈逸云却羞辱她,新郎竟睡到了小妾屋里…终于沈逸云得知他心不甘情不愿娶回的妻子竟然就是他一见倾心的女子。可此时挽澜已伤心欲绝的离开了将军府…
  • 巧妙地排解孩子心中的烦恼

    巧妙地排解孩子心中的烦恼

    帮助孩子消除烦恼,让孩子在阳光下快乐成长,是每个真正关心孩子健康成长的父母所必须履行的天职。有了父母们积极的鼓励、有效的帮助、巧妙的排解,相信每一个孩子都将拥有更加幸福、更加快乐的生活。
  • 总裁为何如此狠心

    总裁为何如此狠心

    一个人的爱可以是自私的,也可以是博大的。在萧晨的心里,没有什么比他的幸福更重要了。她可以为了安易杰舍弃一切,只为了他一丝温暖的笑。三年前就爱上的男人是那么的桀骜那么的不逊,她知道他是黑帮老大,也是安家的大少爷,而自己只是一个平凡的女孩,他们本不该认识,可是自己却那么不自觉的爱上了他,爱的那么痛苦,那么悲伤。可是当她离开他的时候却已经怀孕了,顶着未婚先孕的名声,萧晨一个人辛苦的生下了这个孩子。可是却又不经意的和他相遇了。为了躲开安易杰的纠缠,萧晨带着孩子来到了另外一个国家开始了新生活……
  • 最强福利袋

    最强福利袋

    张晓峰一个刚刚走出大学的宅男,郁郁不得志,想找个差不多的工作却也处处碰壁。掏了掏比脸还干净的裤兜,攥着手中仅剩的300多元钱,看着满脸鄙视的房东来催租,悲催的心中一片衰气,看来月末在找不到房子只能回家种地了。可谁有知道,有一场大造化在等着他呢。
  • 武绝人寰

    武绝人寰

    小人物李阳穿越异界,孤苦无依,幸得父亲故人收养,努力读书,努力习武,慢慢走向武道至高巅峰的故事。
  • 独行无疆

    独行无疆

    我想知道,我的人生,何来何去;我想知道,世界之大,有无尽头;我想知道,天地造化,宿命变幻。独行路漫漫,且笑且行游。上一生,我背负血海深仇,无缘见得世界真面目;这一世,我要笑傲八荒,携手红颜,凌驾苍穹!
  • 小儿语·幼学琼林

    小儿语·幼学琼林

    本书配有原文、通俗易懂的翻译以及历史名人的典故,使本书的内容更加丰富,形式更加活泼,可以说是少年儿童启蒙教育的一本良书。
  • 上古世纪之王者无敌

    上古世纪之王者无敌

    为了找寻失踪多年的父亲,胡天在全国各地探索冒险,最终从其中一座古墓离奇穿梭到异界的哈利兰大陆。魔宠、骑士、巨龙、诅咒、精灵、女神、游侠……魔兽肆虐,种族纷争,英雄与神灵的大战,上古世纪隐藏的千年秘密在这座大陆上逐渐被揭开!夕阳下,胡天斜背一柄青铜剑,赤着脚,大步踏向禁地深处。那柄来自地球,锈迹斑斑的神秘青铜剑,在阳光中褶褶闪亮,仿佛等待这一刻已足有千年。
  • 人生要留一份淡定和从容给自己

    人生要留一份淡定和从容给自己

    人生在淡定,生活中不如意的事十之八九,令我们无法预料、无从强求,但顺境中宠辱不惊、怡然自得,逆境里不大悲大愁、不弃不馁,才能解世间浮沉,更见人生真义。淡看人生荣辱得失,一切均如过眼烟云,去留无痕,这才是淡定人生的最高境界。《人生要留一份淡定和从容给自己》通过大量贴近生活的事例,精练其要点,并从爱情、生活、人生、事业、等不同角度对淡定进行了解读,引导人们无论面对任何挫折与困难,或在金钱与名利的诱惑下一定保持心境平和,留一份淡定和从容给自己,其实吃点小亏不算什么,只有淡定才能从容,才能拥有淡定与从容的力量,从而好地面对明天的生活,经营好以后自己的人生。