哈克贝利说：“汤姆，要是有根绳子，我们就可以从窗户上滑下去，它离地面不太高。”
“瞎说什么，我们为什么要逃跑呢？”
“你不知道，我可不习惯和一大群人待在一起了，很难受。汤姆，反正我不下去。”
“真是的，烦人！其实下去能有没什么啊，我一点都不在乎，我会关照你的。”
正说着，希德进来了。
“汤姆，”他说，“波莉姨妈等了你一下午呢。玛丽为你准备好了礼服。大家都特别担心你。喂，你的衣服上怎么竟是蜡烛油和黏土呢？”
“行了，希德先生，先管好你自己吧。今天这里摆下请客的排场到底想做什么呢？”
“这是寡妇家的宴会，她经常请客。这次是专程为威尔斯曼和他儿子举行的，感谢他们救了她的命。喂，要是还想知道一些其他的，我倒是可以再给你说说。”
“嗯，是什么事？”
“什么事？老琼斯先生说他今天晚上要告诉大家一个惊人的消息。他和姨妈说到这件事时，被我听到了。不过，我觉得现在已经不算什么秘密了，人人都知道，寡妇也知道，但她还得尽量装出不知道的样子。琼斯先生一定要哈克贝利出席。你瞧，哈克贝利不在的话，这个大秘密就没法儿说了！”
“希德，是什么秘密啊？”
“就是哈克贝利跟踪强盗到寡妇家的那件事情。我觉得琼斯可能是想营造一个令人大吃一惊的场面，不过我敢打赌，他不会成功。”
希德笑了，笑得心满意足。
“希德，是你把秘密说出去的吧！”
“得了，不用在意谁干的了，反正有人已说出了那个秘密，这就足够了。”
“希德，全镇只有一个下流坯会干这种事，那就是你。那跟踪的事儿要是换成你，你早就跑没了影儿，根本不会向人报告强盗的消息。你只会干些见不得人的事情，别人受了表扬你就难受。好，赏你这个——‘不用谢’，照寡妇的说法。”
汤姆边说边打了他一耳光，还连踢带推地将他轰出了门。“去吧，快去向姨妈告状吧，你要是有胆子，明天就有你好看的。”
几分钟过后，客人们都已坐在了晚餐桌旁，同一个房间里，十几个小孩也被安排在一张小餐桌上规规矩矩地坐好，那时的习俗就是这样。过了一会儿后，琼斯先生先简短地说了几句，感谢寡妇给了他和他的儿子极大的荣誉，但另外还有个很谦虚的人——以及其他等等的话。说着说着，话锋一转突然宣布说，那个人就是哈克贝利！接着他便把哈克贝利在这次历险中的表现详细地为大家讲述了一遍，但是听到这些后，多数人都只是装出一副惊讶状，倒不如无拘无束的场合来得轻松、自然、热闹。寡妇还是装出相当惊讶的样子，对哈克贝利说了许多赞美和感激的话。一时间，哈克贝利备受众人瞩目和赞美，因此觉得浑身不舒服，简直无法忍受，那穿上新衣服所引起的不舒服倒差点被忘到一边去。寡妇说她想收养哈克贝利，供他上学读书，还说等她攒点钱，她要资助他做点小生意。这下汤姆的机会来了，他说：
“哈克贝利不需要那个，他现在有钱了。”
这句看似极为可笑的话，让在场的客人们都有些忍俊不禁，但出于礼貌强忍下来的沉默场面更让人尴尬。于是，汤姆打破了沉默。
“哈克贝利确实有钱了，听起来你们大概不太相信，不过他确实有了很多很多的钱。喂，你们别笑，我会证明的，请稍等片刻。”
汤姆奔了出去，人们有些困惑，好奇地你看看我，我看着你，又回过头来问哈克贝利，而哈克贝利却张口结舌不知说什么好。
“希德，汤姆发什么癔症呢？”波莉姨妈问道，“他呀——真是的，从来猜不透他，我从来没有——”
她的话还没说完，只见汤姆背着口袋吃力地走了进来。哗啦！他将金币往桌上一倒，得意地说道：
“你们看呀！我刚才怎么说的？一半是哈克贝利的，一半是我的！”
这下子，全场的人都被惊得站了起来。大家呆呆地瞪眼盯着桌面，一时都说不出话来。当他们缓过神来时，便异口同声地要求汤姆说说经过。汤姆很爽快地答应着，之后便把事情的来龙去脉讲了一遍，故事很长，却也趣味横生，没有一个人插话打断他的叙述。
汤姆讲完后，琼斯先生说：
“我原以为今天我会让大家大吃一惊，可是听了汤姆的叙述，我得说我那个根本算不了什么。”
大家一起数了数那金币，总共有一万两千块。虽然在座的人当中，有几位的家资远不止这个数，可是一下子能见到这么多钱倒也是第一次呢。
