他俩这时一起坐在了一张扶手椅上，温迪对彼得实在是好奇，就又向他问了许多问题。
“你现在是不是还住在肯辛顿公园里？”
“我有时还会住在那儿。”彼得说，“不过现在我大部分时间会和丢失的男孩在一起。”
“丢失的男孩？他们是谁呀？”
“他们都是在保姆不留神时，从儿童车里掉出来的孩子。”彼得回答道，“要是过了七天没人认领，他们就会被远远地送到永无乡去。”接着，他用自豪的口气说：“在那里，我是他们的队长。”
“这真是太有意思了！”
“是啊，”狡黠的彼得说，“不过有时我们怪寂寞的，因为我们没有女孩子做伴，女孩子有时候也会带来很多乐趣。”
“那些丢失的孩子里没有女孩子吗？”
“没有啊，因为女孩子很机灵，不会从儿童车里掉出来的。”
温迪听了这句话，心里美滋滋的。“我觉得，”她说，“你说女孩子的这些话，说得真是太好了。那个约翰，他总是瞧不起我们女孩子。”
彼得没有回答，只是站了起来跳到床上，一脚把约翰连毯子什么的都踹下床来。温迪觉得，头一次见面就这样，似乎太莽撞了一点，她怒气冲冲地对彼得说：“在这里，你可不是队长。”可是，当她看见约翰在地板上仍旧安安稳稳地睡着，她也就不生气了。“我知道你是好心，”温迪有点懊悔地说，“但你可以给我一个吻。”
这会儿，温迪已经忘了彼得并不知道什么叫吻了。
“我就知道，你会把它要回去的。”彼得有点伤心地说，要把顶针还给温迪。
“啊，”温迪赶紧说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”
“什么叫顶针？”
“就像这样。”温迪轻轻地吻了他一下。
“真有意思！”彼得庄重地说，“那现在我也给你一个顶针，好吗？”
“如果你愿意的话。”温迪说，这一回她把头摆得端端正正的。
彼得给了她一“顶针”，差不多就在同时，温迪尖叫了起来。
“怎么啦？温迪。”彼得问。
“好像有什么东西揪了我的头发。”
原来是叮叮铃，她在他们周围飞来飞去，嘴里还不住地骂骂咧咧。
“她说什么？彼得。”温迪问道。
“她说，只要我给你一‘顶针’，她就会整你一下。”
“为什么呢？”温迪问。
“为什么呀？叮叮铃。”彼得问。
叮叮铃又一次回答说：“你这笨蛋。”
彼得不明白叮叮铃为什么又喊他笨蛋，可是这次温迪明白了。
再后来彼得承认，他每次到温迪家育儿室的窗口来，不是来看温迪的，而是来听温迪的妈妈给孩子们讲故事的，这让温迪多少有一点失望。
“你知道，我没听过多少故事。”彼得说，“那些丢失的孩子也没有听过故事。”
“那可实在太可惜了。”温迪说。
“你知道燕子为什么要在房檐下筑窝？就是为了听故事呀。”彼得说，“哦，对了，温迪，你妈妈那天给你们讲的那个故事太好听了。”
“哪个故事？”
“就是一个王子找一个穿玻璃鞋的女孩。”
“彼得，”温迪兴奋地说，“那是灰姑娘的故事，后来王子找到她了，然后他们就永远幸福地生活在一起了。”
彼得听了高兴极了，像是对这个故事的结局非常满意。他从坐着的地板上一下子跳了起来，匆忙地奔向窗口。
“你要到哪里去？”温迪急切地问道。
“去告诉那些男孩。”
“彼得，别走，”温迪恳求道，“我知道好多好多的故事。”彼得转过身来，眼睛里露出渴求的神情。这本来应该引起温迪的警觉，可惜没有。
“我可以给那些孩子讲故事听！”温迪喊道。彼得一把抓住了她，把她拉向窗口。
“放开我！”温迪大声喊着。
“温迪，你跟我走吧，去给那些丢失的孩子讲故事，他们一定会很高兴的。”
“唉，我不能呀。想想妈妈！”温迪当然很乐意受到邀请，可是她说，“再说，我也不会飞呀。”
“我可以教你呀。”
“啊，能飞，该是多么有意思的事情呀。”
“我教你怎样跳上风的背，然后我们就能飞起来了。”
“啊！真是太好了。”温迪欣喜若狂地喊。
“温迪，会飞以后，你就不必躺在床上傻乎乎地睡大觉了，你可以和我一块儿飞行，可以飞到天空去，跟星星们说说有趣的话。”
“啊。”
“而且，温迪，还可以看见美人鱼哩。”
“美人鱼？长着尾巴吗？”
“尾巴老长老长的。”
“啊？”温迪叫了起来，“去看美人鱼！”
“温迪，”彼得简直是狡猾极了，他说，“我们会很尊敬你的。”
温迪听了，苦恼地扭动着身子，她正使劲让自己继续待在育儿室的地板上。
彼得却一点也不同情她。
“温迪，晚上睡觉时，你还可以给我们掖好被子。”这个狡猾的家伙继续说，“从来没有人在晚上给我们掖好过被子。”
“你还可以给我们补衣裳，给我们缝衣兜。我们谁都没有衣兜。”
这叫温迪怎么抗拒得了？！
“这真是太有趣了！”她喊道，“彼得，你也能教约翰和迈克尔飞吗？”
“随你的便。”彼得无所谓地说。于是温迪跑到约翰和迈克尔床前，摇醒他们，“醒醒，”她喊道，“彼得·潘来了，他要教我们飞行。”
“那我就起来吧。”约翰揉着眼睛说，其实他已经站在地上了。迈克尔这时候也起来了，他精神非常好。
看到每个人都起来了，彼得打了个手势，叫大家别出声。就像静听大人们说话时那样，姐弟三人的脸上立刻露出乖巧的神色，大家全都屏住气不出声了。一切似乎都是顺顺当当的，就连娜娜这时候也不出声了，周围变得非常安静。
彼得在房间里开始教他们飞行。他绕着房间一圈一圈地飞起来。
“啊，能飞起来，真是太好了！”约翰和迈克尔大叫起来。
“简直太棒了！”温迪也随声附和。
突然，院子里传来莉莎的声音，“瞧，你这个多心的畜生，”她说，一点也不照顾娜娜的面子，“三个小主人都睡着了。你叫什么叫呀？”原来是莉莎牵着娜娜向育儿室走来。
“快！灭灯！藏起来！”约翰喊道。在整个冒险行动中，这是他唯一一次发号施令。姐弟三人赶紧躲到窗帘后面，巧妙地装出睡觉时发出的呼吸声。
所以，当莉莎牵着娜娜进来的时候，育儿室又恢复了原样，房里一片漆黑。只听见孩子睡觉时发出的轻柔呼吸声。
莉莎原本正在厨房里做圣诞节布丁，娜娜不停地吠叫，使她不得不丢下布丁，走了出来，脸上还沾着一粒葡萄干。为了让娜娜不再吠叫，她气鼓鼓地牵着娜娜到育儿室里看看。
这时的育儿室里，看上去虽然很安静，可是娜娜辨得出房间里隐藏着的危险气氛，她想挣脱莉莎的手。
“别来这一套，娜娜，”莉莎严厉地说，并使尽把娜娜拽出了房间，“孩子们正在床上睡得香，我警告你，你如果再叫，我马上就把先生和太太从晚会上请回家来，那时候，瞧着吧，主人不拿鞭子抽你才怪呢。”
莉莎把可怜的娜娜又拴了起来。可是，你以为娜娜会停止吠叫吗？把先生和太太从晚会上请回家来？那不正是她求之不得的事吗？只要她看管的孩子平安无事，挨顿鞭子她也认了。
不幸的是，娜娜没有得到莉莎的帮助，她又回厨房做她的布丁去了。娜娜于是拼命地猛挣锁链，终于把锁链挣断了。
她转眼间冲进了27号公馆的餐厅，把两只前掌朝天举起。达林先生和太太一看娜娜的样子，顿时明白，他们家育儿室里发生了可怕的事。顾不上向主人告别，他们就一起冲到了街上。
从三个孩子躲在窗帘后面，假装睡觉，到现在也就是十分钟。可是，十分钟的时间里，彼得·潘可以做很多事。
我们再回过头来讲育儿室里的事。
“现在没事儿了，”约翰从藏着的地方走了出来，“我说彼得，你真的能飞吗？”
彼得懒得回答他，只是绕着房间飞了起来，还顺手拿起了壁炉架。
“太棒了！”约翰和迈克尔说。
“妙极了！”温迪喊道。
“是啊，妙极了，啊，我真是妙极了！”彼得情不自禁地又称赞起自己来。
看彼得飞起来好像很容易，于是，他们三个先在地板上试，然后又在床上试，可总是往下坠，怎么也飞不起来。
“喂，你是怎么飞起来的？”约翰揉着摔疼的膝盖问。
“你只需要在心里想些美妙的、奇异的念头，”彼得解释说，“这些念头就会把你升到半空中的。”
彼得给他们做个样子看。
“你的动作做得太快了，”约翰说，“你能不能慢慢地做一次？”
彼得一会快、一会慢地都做了一次。“我学会了，温迪！”约翰喊道，不过他马上又发现，他并没有学会。他们三个，没有一个能飞一寸远，尽管从识字方面来说，连迈克尔都能认两个音节的字，而彼得连一个字母都不认识。
当然，彼得是和他们逗着玩的。因为，飞行是需要仙粉的，身上若没有仙粉，谁也不能飞起来。幸好彼得来时带着叮叮铃，他手上沾着的仙粉，正好可以用上，他往每个人的身上吹了一点仙粉，果然产生了很好的效果。
“现在，你们像这样扭动肩膀，”他说，“起飞！”
姐弟三人都站在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。还没怎么使劲，竟然一下子就飞起来了。
“我能飞了！”他还只飞到半空中，就激动地尖叫起来。
约翰也飞起来了，在洗澡间附近遇到了温迪。
“啊，太奇妙啦！”
“啊，太棒啦！”
“瞧我的！”
“瞧我的！”
“瞧我的！”
他们飞得都不像彼得那样优雅，他们的腿也禁不住要揣蹬几下，他们的脑袋也会时不时地碰到天花板，这可真是好玩极了。起初，彼得想伸手去搀温迪一把，可是马上又缩了回来，因为叮叮铃在一旁怒不可遏。
他们上上下下、一圈又一圈地飞着，越来越熟练，像温迪说的，跟上了天一样。
“我说，”约翰嚷道，“我们干吗不飞出去呀！”
这可正是彼得想引诱他们去做的事。
迈克尔已经等不及了，他想要看看，飞行一万里需要多长时间，可是温迪还不知道怎么办才好。
“美人鱼啊！”彼得又一次说。
“啊！”
“还有海盗呢。”
“海盗！”约翰喊道，一把抓起他的星期日出门戴的帽子，“我们马上就走吧。”
就在这当儿，达林先生和太太带着娜娜已经跑到了楼下，抬头就可以望见育儿室的窗子。还好，窗子仍旧关着，可是屋里却灯火通明。最叫人心惊胆战的是，他们看见窗帘上映出三个穿睡衣的小身影，正在半空中绕着房间转圈儿。
哦！天呐，不是三个！是四个！
他们颤抖着推开了院子的大门。达林先生就要冲上楼去，可是达林太太向他打手势，要他轻轻地上去。她甚至努力设法让自己的心跳得平静些。
他们赶到育儿室还来得及吗？要是来得及，他们该是多么高兴啊，我们大家也都会松一口气，可如果是这样，就没有故事可讲了。要是来不及的话，我也在这里向大家保证，最后的结局一定是圆满的。
他们本来是来得及赶到育儿室的，可是那些小星星们在盯着他们。当他们就要爬上三楼，准备打开育儿室的门时，小星星们又一次把窗子吹开，最小的那颗小星星喊叫道：“彼得，看着点！”
彼得知道，现在一刻钟也不能再耽误了。
“来吧。”他紧急地命令道，立刻飞进了夜空，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
达林先生、太太和娜娜冲进育儿室时，一切都已经晚了，“鸟儿们”已经飞走了……
