士兵们向着古炮台走去，我们依旧跟在他们的后面，只是隔了一点儿距离。突然，我们的脚步都停了下来。我们在风雨之中听到了一声呼喊。呼喊的声音拖得很长，而且还是一声接一声的传出来。声音虽然是从东边很远的某个地方传来的，但是却既长又响亮。只要人们去仔细地辨别这些呼喊声，就一定会发现它是由两三个人的声音组成的。
当乔和我追上队伍的时候，巡官正在和身边的几名士兵在低声的讨论着事情。仔细的听了一会儿之后，不仅很有判断能力的乔同意了这个说法，就连没有判断能力的沃甫赛先生也同意这个说法。巡官是一个很有判断能力的人，他立刻命令大家都不要回应刚刚的呼喊声，而且必须立刻改变行走路线，他手下的士兵都在加快步伐地向发出喊声的地方靠近。我们几个人则向右侧跑去，也就是东边。乔飞快地朝这个方向跑去，我紧紧地抓住他的肩膀，害怕从他的背上摔下来。
这次才算是真正的跑，乔一路上嘴里都在说着两个字来比喻这次奔跑，“逃命”。我们从堤岸上跑了下来，越过闸门，淌水通过了沟渠，在草丛中飞奔着。大家都只顾向前跑，根本没有人注意自己脚下的路。我们离发出喊声的地方越来越近了，也越来越清楚地区分出肯定不是一个人的声音，而是几个人的声音合在了一起。有时喊声停了下来，于是士兵们的脚步也跟着停了下来，一会儿喊声又开始了，于是士兵们便迅速的搜寻下去。我们也紧紧地跟随着。跑了一会儿后，我们到了喊声附近，近的能清楚地听到喊声的意思。我们听见其中一个人喊道：“杀人啦！”紧接着另外一个人喊道：“犯人在这里！这里有逃犯！快来这里抓逃犯！”然而他们好像打了起来，叫声便停止了，一会儿就又响了起来。士兵们既然已经来到了这里，再不会再等，他们像鹿一样飞奔过去。乔也跟着跑去。
巡官跑在最前面，第一个跳下水沟，另外两个士兵也紧跟着他，跑到了喊声响起的地方。等我们也跑到那里的时候，他们已经举起了枪，扣着扳机，枪口瞄准了犯人。
“两个犯人都在这里！”巡官气喘喘地说道，在尽力地迈着沉重的步伐。“你们两个犯人赶快投降吧！你们两个还不快松开手！”
那儿水花四溅，污泥到处乱飞，打斗的人乱骂一通，拳打脚踢的打到了一起。又有几个帮助巡官抓人的士兵跳进了水沟。他们终于把两个犯人分开并拉了出来，其中一个是和我接触过的。两个犯人身上都流着血，不停地喘着气，嘴里还怒骂着，手不断的扭打着。我立刻就认出了他们。
“我向您报告！”我认识的那个犯人说着，不断地用他那破烂的袖子擦着脸上的鲜血，同时又从手指上抖掉刚刚扯下来的头发。“是我把他抓住的！我现在把他交给您！请相信这个事实。”
“不用多说什么，”巡官说道，“这对你也没有什么好处，你和他一样都犯了罪的犯人。铐上手铐！”
“我并没有想因为这样做而得到好处，也没期待现在的境况会有什么改变。”我所认识的犯人大笑着说，“我抓住了他，他该清楚这一点。只是这一点我的心就已经很满足了。”
另外一个犯人看上很狼狈，除了左边脸上还有一块旧伤疤外，整个脸上都已经布满了新伤，被抓得浑身是血。他气得一句话也说不出来，直到给他们两个都戴上了手铐，他还靠在一个士兵的身上，生怕自己会跌倒。
他说的第一句话是：“我向您报告，巡官，他想要谋杀我。”
“我想要谋杀他？”我认识的犯人不屑一顾地说道，“我为什么会想要去杀他？我现在抓住了他，并且交给您；我想要做的就是这件事。我不但没让他从沼泽地里逃走，而且还把他给拖到了这里，拖了很长一段路才拖到这里。像这样的浑蛋还在装什么好人？现在我又亲自把这个犯人抓回了监狱船里。我会想要杀他吗？我把他抓回来，不是比杀了他更有意义嘛！”
另一个犯人还在不断地喘着气，“他想要谋杀我。你们大家都可以作证。”
“请听我说！”我认识的那个犯人对巡官说，“我自己一人轻松地逃出了监狱船，而且第一次就成功了。如果不是发现他在这里，说不定我已经逃出这块沼泽地了，你可以看看我的腿，不是已经没有脚镣的约束了吗？莫非我会让他逃跑？我会让他用我想到的方法来达到他的目的吗？难道我会让他把我当做他的工具，一次又一次地利用我吗？不行，绝对不行。哪怕是要我死在这水沟下面，”他用力地举起戴着手铐的双手向这沟渠猛然一甩，继续说着，“我一定会紧紧地抓住他，让你们顺利地把他从我的手中抓走。”
另一个逃犯看起来很害怕他的同伴，嘴里一直反复地说着重复的话：“他想要谋杀我。如果不是你们及时赶到了，我现在早就成为死人了。”
“他在说谎话！”我认识的那个犯人带着凶狠的口气说道，“他天生是一个爱说假话的撒谎精，即使是死也不会改变他的本性。你看他的脸便会知道了，一切的谎话都写在了上面。不信的话你们让他用眼睛看着我，看他敢不敢。”
另一个犯人努力地想做出轻视的微笑，但是他的嘴虽然勉强地动了几下，最终还是没有露出微笑的表情。他看了一眼士兵，又抬头看了一下沼泽地和天空，就是不敢正眼看一下对方。
“你们都看到了吗？”我认识的那个犯人紧接着说道，“你们看到这个浑蛋没有？你们看到他那不敢正视我的眼神了吗？我们过去一起被审问时他就是这个样子。他从来不敢正眼看我一下。”
另一个犯人总是微微动着自己那两片干燥的嘴唇，极其不安地用眼睛一会儿看向远方，一会儿又转看近处，最终还是看了对方一眼，说道：“你有什么值得我去看的？”又用含有嘲笑的眼神看了一眼对方戴着手铐的双手。听到这一句话，我认识的那个犯人像疯了一样地骂起来。本来他想扑过去的，但是却被士兵们给拦住了。另一个犯人说道：“我以前就告诉过你们，只要有机会，他一定会杀了我的。”大家都能看得出来他讲话时浑身都被吓得一直发抖，嘴唇边上有了白色的唾沫，看起来有点儿像小雪花。
“行了，行了，不要再争吵了，”巡官说道，“把火把点起来。”
其中有一个士兵没有扛枪，但是却带了一个篮子。他听到命令后蹲了下来，打开篮子盖。我认识的罪犯这时开始向周围看了一下，而且立刻就看到了我。我们刚到这里时，乔就把我从他的背上放了下来，我站在水沟边上，一直没有动过。在他看到我时，我也正在看着他，又轻轻地向他挥了挥手，并且无辜地摇摇头。我一直希望他能够看到我，我就可以想办法向他解释这件事和我没有关系。但是他一直没有向我表示出他是否明白了我的意思。我无法理解他给我的眼神，而且又一闪而过。即使他曾经看过我一小时，甚至是一整天，也不会让我留下比这难以捉摸的一眼更深刻的印象了。
提着篮子的士兵很快地打着了火，点亮了三四支火炬，自己手里拿了一支，其他的都分给别了别的士兵举着。天原先就黑了下来，现在就更加黑了，之后很快便会完全黑了。四个士兵围成了一圈，向空中放了两枪。就在我们准备离开沼泽地的时候，在我们后面不远处也亮了几个火把，在河对岸的沼泽地上也亮了几个火把。巡官这时发出命令：“一切都结束了，放开脚步向前走吧！”
我们还没有走多远，就听到前面响起了三声炮，声音大的几要乎把我的耳朵震聋了。巡官对我认识的那个犯人说：“大家现在都等着你上船呢，他们知道你回来了。不要再想着逃跑了，我的犯人，快跟上。”
这两个犯人被分开着由一队卫兵围着前进。我紧紧抓着乔的一只手，而他的另一只手正拿着一个火把。沃甫赛先生很早就想回家了，但是乔却非常想要看到结局，所以我们一直随着队伍走。现在的路很好走，我们沿着河一直向前走，但是如果遇到了有小型风车的堤坝或污泥太多的闸门时，我们只有绕道走了。我向周围看了一下，看到身后也有拿着火把的人跟了过来。我们手中的火把一路上已经落下了一大摊一大摊的余烬。但我还能看到它们冒着烟，闪着火星。除了这些便是一片黑暗，什么也看不清楚了。我们火把的火光使周围的空气都变得温暖起来。两个犯人好像也喜欢暖和一下，一瘸一拐地在滑膛枪滑膛枪是枪管里没有膛线的枪械。现在常见的滑膛枪主要是霰弹枪，主要包括狩猎时用的猎枪、体育比赛时用的运动枪和警察使用的防暴枪；军队中用的战斗霰弹枪、信号枪等。的包围里走着。我们不可能走得很快，因为两个犯人的脚步很慢，而且十分累。路上我们停下了两三次，顺便让他们休息一下。
我们走了大概一个多小时，来到了一个简陋的小木棚子前。这里是一个摆渡口。木棚中一个卫队向我们询问了口令，巡官一一地进行了回答。我们走进了木棚，闻到一股浓烈的烟味和石灰水味。棚内有个明亮的炉火，还有一盏灯和一个放滑膛枪的架子。一面鼓和一张木板做的通铺，像是一台没有零件的轧布机，可以睡十来个士兵。另外还有三四个士兵睡在床上，没有脱衣服。他们好像对我们并不感兴趣，只是抬起头用睡眼看了我们一下，便又倒头睡了。巡官做了一下汇报，然后又做了些记录，便让卫兵先押着我不认识的那个犯人上了监狱船。
我认识的那个囚犯除了看过我一眼外，就再也没有看过我。当我们站在棚子中时，他在火炉前看着火，好像在思考着什么。有时又把脚搭在火炉旁的铁架子上，看着自己的脚出神，好像对它们感到深深的同情，因为它们最近走了很多的路。他突然转过身来对巡官说道：
“我想要解释一下与这次逃跑有关的事，以免其他人因为我的缘故而受到连累和怀疑。”
“你想说什么就说，”巡官交叉着双臂站在那里，用冷冷的眼神看着他，“但是并没有人让你在这里说。你应该明白，在这个案件调查清楚之前，你有足够的机会说来解释，也有足够的机会听其他人解释。”
“我当然明白，但是我要说的是另外一件事情，和这个案件没有任何关系。人是不能被饿着的，至少我不能挨着饿。我从那边的村子里拿了一些吃的东西，就是从沼泽地走过去，有个教堂的村子。”
“你是说你偷了别人家的东西吃。”巡官说道。
“我会告诉你是从哪家偷来的，是在一个铁匠家里偷来的。”
“啊！”巡官惊叫了一声，瞪着眼睛看了乔一下。
“啊，皮普！”乔也惊叫了一声，瞪着眼睛看了我一下。
“我拿走的都是一些剩下的东西，只是吃剩下的食物，另外还偷了一些酒和一块馅饼。”
“铁匠师傅，你家有没有丢些东西，像馅饼一类的东西？”巡官对乔说道，话语中充满了亲密友好的态度。
“在你们来我家之前，我的老婆确实发现少了一块猪肉馅饼。皮普，你知道这件事吗？”
“那么，”我认识的那个犯人说道，把头转向乔，眼神中充满忧郁，但是却从来没有看我，“您就是铁匠师傅吗？我偷吃了您家的猪肉馅饼，对此我感到十分抱歉。”
“上天可以证明，你可以随意吃我的东西，不用感到抱歉。”乔回答说，突然想到了我的姐姐，乔紧接着又说：“我们虽然不知道你犯了什么过错，但是我们不会看着你饿死的，你是一个可怜而且不幸的家伙。皮普，你说是不是这样？”
我很早就发现了这个人的喉管里好像有什么东西，一直在咯嗒咯嗒地响着，现在又响了一声，他立刻转过身去。
一艘小渡船返了回来，卫队已经准备完了。我们一直跟着他上了渡口，用目光送他上了渡船，几个和他一样的犯人一起划着船离开了。船上的犯人看到他上了船没有一丝惊讶，也没有人看他一眼，既没有人感到高兴，也没有人感到抱歉，更没有人开口说话，只听到从船上发出了一声怒吼，仿佛是在对狗喊：“你们快点划船！”这是一声划船启程的命令。在火把的光照下，我们看到监狱船正停在离充满泥泞的岸边不远的地方，好像是一艘诺亚方舟监狱船被又粗又大而且还生了锈的铁链锁着，停泊在那里。在我的心中，这艘船就好像是一个戴着镣铐的犯人。我们看着渡船逐渐地向监狱船靠拢，他被押上了大船，然后便离开了。那些烧剩下的火把头儿也全部被扔进了水里，发出一阵咝咝的声响后便熄灭了，好像所有的一切都跟着他一起消失了。
