登陆注册
4907700000199

第199章 法官(1)

读者还记得,布佐尼长老独自留在瓦琅蒂娜的房间陪努瓦基耶,所以老人和神甫一起为姑娘守灵。或许是由于长老按照教义谆谆劝导,或许是由于长老慈眉善目精诚所致,或许是由于他语重心长,金石为开,总之,他使老人恢复了勇气,因为从他跟神甫促膝长谈之后,他一改刚听到噩耗时那种槁木死灰的神情,显出一副听天由命处之泰然的样子,那些想到老人如何疼爱瓦琅蒂娜的人,看到老人这种神情无不感到惊讶。

维尔福先生从瓦琅蒂娜去世的那天早晨以后,再也没有见老人一面。上上下下的仆人全都是新来的,维尔福先生用了一个新的贴身跟班,侍候努瓦基耶的仆人是新来的,维尔福夫人用的两个女仆也是新来的。所有的仆人,直至门房和车夫,对这幢凶宅的几位主人来说,都可以说是突然冒出来的陌生面孔,那几位主人之间本来相当冷淡的关系也就变得越发冷漠了。再说,法庭三天后就要大审开庭了,维尔福终日把自己关在书房里,发疯一般地努力准备对杀死卡德罗斯的凶手起诉。这桩案子跟其他牵涉到基督山伯爵的事情一样,在巴黎社交界引起了极大轰动。现有的证据还不能令人信服,因为只是一个苦役犯临死前写的一封告发信,他告发当初跟他关在同一苦役犯监狱的另外一个犯人,有可能是出于泄愤或报仇,但是检察官自有他自己的意向,他已斩钉截铁地断定贝内代多是有罪的,他应该从这场艰难的胜利中,为自己的自尊心赢得一点慰藉,以此稍稍唤醒一下自己那颗已经凉透了的心。

由于维尔福的不懈工作,这桩案子的预审进展很顺利,维尔福于是打算把这案子列为这次大审的第一个案子。这样一来,他不得不越发闭门不出了,尽量躲开那些争先恐后过来向他索取法庭旁听证的人。另外,可怜的瓦琅蒂娜只是前不久才安葬,家里的人依然非常悲痛,作父亲的这样忍痛埋头于自己的职责,这是他消除心头哀愁的唯一方法,所以看到他这样拚命工作谁也不觉得奇怪。

只是有一天,即贝蒂西奥再次去监狱看贝内代多的第二天,也就是贝蒂西奥应该把贝内代多生父的名字告诉贝内代多的第二天——这是个星期天,也就这一天,维尔福见了他父亲一面。当时,检察官感到自己疲惫不堪,于是下楼到后花园走走。他脸色阴沉,心里憋得直发慌。仿佛当初塔尔坎古罗马暴君,第七朝,即最后一朝罗马王(前534—前509)。用他的手杖抽打长得高高的罂粟花的花冠一样,维尔福先生用他的手杖抽打蜀葵的又长又细的枯枝。花园小径两侧的这些蜀葵不久前还是鲜花盛开,然而季节过了,凋零的枝叶仿佛成了当初鲜花的幽灵。

他不止一次地走到花园尽头,也就是说走到我们都很熟悉的那扇朝荒芜的苜蓿地开的铁栅门前,然后每次顺着同一条小径往回走,总是那么不紧不慢地踱步,总是边走边抽花草,而他的眼睛则不由自主地朝那小楼望去。楼里传来一阵阵嬉笑打闹的声音,那是他儿子,平时住学校,星期日和星期一才回到母亲身边。

这时,他从敞开的窗口看到努瓦基耶先生坐在轮椅上,仆人已把他推到窗口前,老人想乘夕阳西下的时候再晒晒太阳。落日的余辉尚有几分暖意,照拂着爬满阳台的牵牛花的残花败叶和那爬山虎的片片红叶。老人紧紧地,简直可以说是目不转睛地盯着一个地方,可是这地方维尔福看不太清楚。努瓦基耶的眼光充满了仇恨、怒火和焦躁。检察官熟悉他父亲的脸庞,懂得每一种表情的含意,于是他从正走着的小径向边上迈了几步,看看老人这样严厉的目光究竟落在谁的身上。

这时,他看见维尔福夫人在一片叶子凋落殆尽的椴树林下坐着,手里拿了一本书,不时从正读着的书本上抬起头来,向她儿子微笑一下,或者把那孩子一次又一次从客厅扔到花园的皮球抛还给他。维尔福的脸一下变白,因为他懂得老人的意思。努瓦基耶仍望着他那目标,但是一瞬间他的眼光从妻子转到了丈夫身上,现在是维尔福自己成为这两道令人惊恐的眼光所打击的对象了。目光不但改变了对象,而且其中的意蕴也不一样了,但是那股咄咄逼人的神情却丝毫未变。

充满着怒火的目光就在维尔福夫人的头顶上游骋,但她自己却一点儿也不知道,这时她手里正拿着儿子扔过来的皮球,招手叫孩子过来让她吻一下才给他球。爱德华磨蹭了好一会儿不肯过去,大概他觉得这么跑一趟只让母亲吻一下划不来。最后他总算肯了,爬窗口跳到一丛天芥草和翠菊中间,满头汗淋淋地跑到维尔福夫人身旁。维尔福夫人抹去他脸上的汗,在他那汗津津的,白得犹如象牙一般的额头上吻了一下,然后让他一手拿着皮球,一手握了一把糖果走了。

鸟儿一见到蛇就吓得动弹不了,维尔福这时也似乎被一种无法抵御的力量紧紧抓住了,他朝小楼走去。他一步步往前走,努瓦基耶的目光则渐渐垂下,紧紧盯着维尔福,眼中闪射出的怒火似乎已到了白炽的程度,维尔福觉得自己被这股怒火吞噬,自己的心也被烧灼。的确,老人目光所流露的,不仅是可怕的警告,而且是严厉的谴责。努瓦基耶抬起眼睑,仰天望去,仿佛在提醒他的儿子,一旦作出誓言,决不可置脑后不顾。

“好吧!先生,”维尔福走到前庭时抬头说道,“好吧,请再耐心等一天,我一定说到做到。”

努瓦基耶听了维尔福的话似乎平静了下来,坦然地把眼光转向一边。维尔福猛地一下解开让他感到窒息的上衣,抬起毫无血色的手抹了一下额头,上楼回他书房去了。

夜阑人静,寒气袭人。家里的人像平常一样都已上床入睡,而维尔福也跟平常一样,家人睡觉的时候他却独自熬夜,伏案工作到清晨5点钟。他又重新翻阅了一遍前一天进行的最后一次预审的审讯记录,从头至尾审阅了全部证词,又对自己起草的起诉书作了一些删改和润色,这篇起诉书可以说是他起草的起诉书中言辞最犀利,构思最精密的得意之作了。

第二天是星期一,法庭正式开庭。这一天黎明的时候,维尔福觉得天色茫茫发白,悲怆凄恻。晨光熹微,莹莹发蓝,白纸上用红墨水写下的一行行字清晰可见。烛光劈啪发响快要熄灭的时候,检察官稍稍睡了一会儿,然而蜡烛发出的劈啪声又把他惊醒,只见汗津津的手指被烛光染上一层红色,仿佛烛光在那手指上倾泻的是一摊红彤彤的鲜血。他推开窗子,天角上横着一道橙红色的朝霞,一片黑蒙蒙的纤细的白杨树林呈现在地平线上,被那道彩霞从中间劈成两爿。栗树林旁边的铁栅门外面,一只云雀振翅从苜蓿地飞向天空,唱起了它那清越的晨歌。黎明的潮气向维尔福迎面扑来,昏昏沉沉的头脑顿时清醒了许多。“今天,”他铿锵激越地说道,“今天,执掌正义之剑的志士将挥剑出击,决不放过任何一个罪孽之人。”

他的眼睛不由自主地朝对面凸出的墙角望去,寻找他昨天看到努瓦基耶的那个窗口。窗上依旧蒙着窗帷。但是父亲的容貌已在他脑际清清楚楚地浮现,他眼前的这扇窗虽然还紧闭着,但又仿佛敞开着一样,他对着窗说起话来,似乎从这敞开的窗口看到了依然怒形于色的老人。“对,”他轻声说道,“对,你就放心吧!”

他的头垂到胸前,随后就这样低着头在书房里踱了几圈,最后和衣倒在一张长沙发上。他并不想睡觉,只是因为彻夜伏案工作,感到十分疲乏,一股寒气直钻到骨髓,他想放松一下僵硬发木的四肢。小楼里的人渐渐都醒了,维尔福在书房里也慢慢听到了各种各样的,不妨说是家常生活不可缺的声响。他听到开门关门的声音,听到维尔福夫人唤贴身女仆拉响的绳铃声,也听到他的儿子,像所有这种年岁的孩子一样,一醒来就快活地喊叫起来。于是维尔福自己也拉响绳铃,那个新来的贴身跟班闻声走进书房,给他送来报纸。除了报纸以外,他又端来了一杯巧克力。

“您手里端的是什么?”维尔福问道。

“一杯巧克力。”

“我没有要呀,是谁替我想着的?”

“是夫人,她说今天审理的是一桩谋杀案,先生一定会说很多话,所以早晨要吃点东西。”跟班说完,把手里端着的镀金的银杯放在长沙发前面的茶几上,跟写字台和别的桌上一样,茶几上摊满了文件。跟班放下杯子便退了出去。

一时间,维尔福显得忧心忡忡,两眼直望着那只杯子,接着他又神经质似地突然一下拿起杯子,一口气把杯里的巧克力全喝了,简直可以说,他倒希望这杯巧克力能把人毒死,真想自己一死了事,从那比死还要痛苦的事情中解脱出来。喝完以后,他从沙发上站起,迈着方步在书房里来回走动,嘴上挂着一丝令人见了心里直发寒的微笑。喝下去的巧克力并没有什么毒性,维尔福先生没有感到任何不适。午餐的时间到了,维尔福先生没有去餐厅,他的贴身跟班又一次走进书房。“夫人要我告诉先生,”他说道,“11点钟已经敲过了,法庭开庭时间是12点钟。”

“嗯!”维尔福说道,“还有别的话吗?”

“夫人已经换好衣服,可以出门了,夫人问要不要陪先生一块儿去。”

“去哪儿?”

“去法院。”

“她去干什么?”

“夫人说她很想去旁听。”

同类推荐
  • 青少年知识博览1

    青少年知识博览1

    本书几乎囊括了自然天地与人类生活的方方面面,可谓名副其实的“百科全书”。它涉及的知识点较全:每一个知识面都包含若干知识点,知识点语言生动、内容严谨,又配以图片说明,足以让读者一目了然,可谓不折不扣的“百科全书”。本书每章都是一个特定的知识领域,章内再按各知识领域的内容特点分类一一展开细述,便于读者查找、阅读。
  • 忠于爱情(中华美德)

    忠于爱情(中华美德)

    青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。
  • 寒流肆虐

    寒流肆虐

    寒流是人类面临的可怕敌人,寒流导致的冰冻灾害对人类的生活造成了极大的危害。寒流肆虐,暴风雪、霜冻、“魔鬼雨”、雪崩……各种极端寒流天气来袭,让人类遭受了严酷的考验,如何防御寒流及应对冰冻灾害?《青少年灾害逃生自救书?寒流肆虐》将告诉你答案。本丛书在讲述防灾避险知识的同时,以揭秘形式,全面剖析这些自然灾害发生的原理及成因,并选取全世界影响重大的灾难事件,以故事方式讲述给读者。本丛书突破了传统的科普书框架,摒弃说教式的知识灌输,而是以讲故事娓娓道来,语言通俗易懂,知识点全面丰富,让读者在阅读的乐趣中学到防灾避险知识。
  • 科普乐园:鼠标点击新生活

    科普乐园:鼠标点击新生活

    在现代社会,如果您想过完全脱离电脑的生活,是不现实的。那初学者如何接受这样新知识,如何快捷地享受轻点鼠标带来的新生活呢?本书精选了适合少年儿童阅读的电子知识,深入浅出,通俗易懂。目的在于引导少年儿童正确认识电子技术,激发他们热爱科学的兴趣,培养他们努力钻研科学的精神,为他们将来贡献社会奠定基础。
  • 给孩子一颗自励的心

    给孩子一颗自励的心

    本书就是为青少年提供分析和判断能力的一个文本,其中那些成功人士的远大理想和为人类献身的精神,以及他们毫不畏惧、敢于挑战的勇气,战胜困厄的气概,感人至深。希望青少年朋友在阅读本书的过程中,能够结合自己的实际情况,吸收其中的养料,为自己的成长树立起一个个坐标。
热门推荐
  • 三界玄尊

    三界玄尊

    蜕凡、明体、御空、涅槃、永生,修行五境步步难。永生前方是否有人高歌?九天之上是谁呢喃低笑?混沌中是谁的身影朦胧浮现?秋色缘起,叶落而终。为伊人,愿入九幽踏轮回;为众生,愿散苦修成凡人。酒中落月,风弄散云与流觞;此生不枉,情衷与你心中藏。
  • 三国之我随便来玩玩

    三国之我随便来玩玩

    说起三国,可能大家都熟悉的不得了,不管新的老的没有100也有80本,我的三国也不可能和别人的就不一样,但是还是有一点区别的,本文不会根据真实历史来写,可能有点虚假,或者很假,但是反正就是还看的过去。至于简介说的再漂亮也比不上去看一眼真实,欢迎来看我的第一部作品,保证你看了以后再也不想看了,因为不是一般的差,是差到爆了,好了,说了这么多,一起去看看吧!
  • 道门高人绝世天人

    道门高人绝世天人

    第一道门第一人“赵天”风流浪荡都市,清纯校花,霸道总裁,极品仙女........一手掌握.,.,,“你们若是惹本仙长,本仙长定让你后生不振”
  • 狗狗不乖︰月舞凤离

    狗狗不乖︰月舞凤离

    本文属于穿越架空,一场有预谋的召唤,一场无厘头的穿越。一个纯真却又有心机的女孩来到一个陌生的世界,遇到一个冷漠高贵的妖殿下,同时也遇到一个不老不死的怪物,还有一个白痴美男...究竟谁是她的依靠,谁是她的选择,谁是她的最爱...
  • 天魔路上都别闹

    天魔路上都别闹

    听说名字太长不会火!原本想起个简单威武霸气的书名~例如:XX之路....XX世界....还听说书名中要带上~黑暗。。英雄。。等等高大的标签才厉害~。。。。。。可惜没想出来~呵呵!其实想真正想起的书名是《逗比路上欢乐多》,想想还是算了~
  • 都市修行记

    都市修行记

    一个世界杀手组织的杀手,偶然间回到华夏,一个个和自己有关的疑惑席卷而来,他的到来,使得,华夏武术界掀起一阵血雨腥风,杨武本书的猪脚看他如何面对席卷而来的疑惑,且看他如何让华夏武术界颤抖,
  • 重生之嫡女狂妾

    重生之嫡女狂妾

    重生前,身为嫡妻却被亲妹妹设计贬为妾室。婆婆不疼,相公不爱,妯娌亲戚都来欺她。亲妹妹原是家中庶女,却勾引相公得以上位。重生后,时光倒退到她被贬为妾室。原本是嫡妻又如何,还不是遭人设计陷害,现在身为妾室又如何,她仍是能将仇人玩弄于鼓掌,把新帐旧账一起算!这一世从头来过,她要所有人都知道,就算是妾,她也要当个谁也不能够践踏的名门狂妾!
  • 20几岁,学点心理操纵术

    20几岁,学点心理操纵术

    提起攻心术,就有人立即会想到“阴谋”与“阴险狡诈”的字眼。其实“阴谋”在古代本身并不含有贬义。孙子言:“不战而屈人之兵,善之善者也”,“攻城为下,攻心为上”。这些都是些典型的攻心术,试想如果从心理上,就让敌人屈服于你,你不需费一兵一卒,那不是很愉快吗?这本书针对20几岁的年轻人,特别是职场中的年轻人,教他们如何看懂他人,如何用自己的思维影响他人,通过得体的语言和行为博得他人的青睐,操纵他人的情绪、想法和行为,在和谐的人际网络中,巧妙地达到自己的目的。
  • 弃妃:冷王别嚣张

    弃妃:冷王别嚣张

    她没有绝世的武功,也没有精湛的医术,她只是个普普通通的人。可上天却让她穿越到了一个架空的时代,让她遇到了命中的灾星。他是沙场上的战神,是人人惧怕的冷王。他脾气古怪,喜怒无常,杀人不眨眼眼,可唯独对她手下留情,偏偏她是他命中的劫数。(本文1V1,不玛丽苏,不小白。)
  • 邪帝小毒妃王爷求放

    邪帝小毒妃王爷求放

    她是久居杀手排行榜No.1的修罗阎。倾国倾城,一出手,修罗出,阎王灭!无奈遭遇背叛。她穿越到倚罗大陆第一废材草包身上。缕遭陷害,如今强魂入注,且看她如何走向巅峰!