登陆注册
4907700000195

第195章 分享(2)

阿斯莫代法国作家勒萨日小说《瘸腿魔鬼》中的主人公,即瘸腿魔鬼。能够掰开屋顶和墙壁窥视屋里的情景,这种魔鬼角色如果不是勒萨日首先想出来写进他的大作,其他富有想像力的作家也会多少有这种才能,创造出这种角色。在德布雷算账的时候,假如有这么一个魔鬼掰开圣日尔曼—代普雷街上这家小旅馆的屋顶和墙壁,就会看到一场极为少见的好戏。德布雷和唐格拉夫人平分250万的那间房间的楼上一层有一间房间,里面的房客正好都是我们认识的,他们是我们前面讲的故事中的重要角色,既然又见到他们,我们总得关心一下。

住这间房间的房客是梅塞苔丝和阿尔贝。不过几天的时间,梅塞苔丝的模样都变了,倒不是因为她现在穿着极为简朴,我们一下子认不出她来——其实她非常有钱的时候,也从没有忘乎所以地打扮,以显示她的富贵,也不是她现在一下落到了萎靡不振,终日一副愁眉苦脸的地步。不,说梅塞苔丝变了,那是因为她的眼睛现在不再炯炯有神,因为她嘴上不再挂着微笑,另外,还因为她以前机智聪慧,谈吐敏捷,而现在她心绪郁结,总是木讷寡言。贫困并没有使她感到绝望,她也并不因为缺乏勇气而觉得贫困不堪忍受。梅塞苔丝脱离原来的生活环境,一下来到她自己选定的一种新的生活圈子,这就好像是有些人从灯火辉煌的客厅一下来到墨墨黑夜中。梅塞苔丝犹如一位女王,离开了自己的宫殿,来到一间茅舍,除了最简单的生活必需品以外,什么东西都没有,粗劣的瓷碟她不习惯,而她又只得自己端到饭桌上去,简陋的床她不习惯,然而她已没有原来睡惯的床可睡了。

的确是这样,这位卡塔卢尼亚美人,或者说,这位高贵的伯爵夫人,现在已经没有自豪的目光,也没有迷人的微笑,当她定睛注视四周,看到的东西都是些看不上眼的蹩脚货。房间的糊壁纸灰蒙蒙一色淡灰,精打细算的旅馆老板刻意选这种不显脏的壁纸糊墙,地上铺的是方砖,没有地毯,家具十分刺眼,那种假充豪华的寒酸样极其醒目,总之,一双看惯了优雅环境的眼睛讲究和谐,而这里的东西杂七杂八极其刺目,根本谈不上什么和谐不和谐了。莫瑟夫夫人离开她的府邸以后一直住这儿,四周一片寂静,她直觉得头晕目眩,仿佛行路人走到深渊边上感到头晕目眩一样。她发现阿尔贝时时刻刻都在偷偷注意她,想知道她的心境究竟怎么样,于是她强打起精神,嘴角上挂着一丝毫无生气的微笑,然而她的眼睛笑不起来,没有那种柔和的光芒,所以她嘴上的微笑好比反光一样,只有光亮而没有温暖。

阿尔贝忧心忡忡,奢华生活留下的痕迹使他同现在的环境不相称,他觉得不自在,也感到为难。他出门的时候是想不戴手套,但他发现自己的手太白了,他进城办事是想徒步来回,但他又发现自己的靴子太油光铮亮了。然而,母子之情把这两个如此高尚,如此通情达理的人联在一起,他们无需说一句话就能彼此理解,他们也不用像朋友那样还要试探一番,就能做到生活中不可缺的坦诚相见。另外,阿尔贝就是说:“母亲,我们没有钱了。”母亲听了也不会急得脸色顿时变白。

梅塞苔丝从来没有真正过过贫穷困苦的日子。她在年轻的时候虽然常常说生活穷苦,但是那种穷苦完全是另外一回事,“需要”和“必需”果然是两个同义词,但两者毕竟有着很大的不同。在卡塔卢尼亚村的时候,梅塞苔丝确实需要许许多多的东西,但有些东西她是从来不缺的。只要鱼网不破,就能打到鱼,只要有鱼卖,就能卖钱来补网。那时,她除了爱情之外并无友情可言,而且当时心中的那份爱同物质生活还根本没有什么关系,所以只要顾及自己就够了,那时谁都只想着自己,只要把自己管好就行了。梅塞苔丝当时的确不富裕,但她自己的那份开销也不拮据,而今天她要对付两份开销,但她手头什么也没有。

冬天快到了。在这光秃秃的房间里已感到寒意袭人,梅塞苔丝却连个生火取暖的地方都没有,而当初她府邸中的千百根暖气管把整幢小楼,从前厅一直到她的女宾小客厅,都烤得暖洋洋的。现在她连朵可怜的小小的花都没有,而当初她的套间简直就像摆满奇花异卉的暖房!然而她现在有儿子……

一种或许被夸大的道义感产生激情,把他们两人提升到极为高尚的境界。激情几乎就是狂热,而狂热却能让人忘了人世间的现实生活。但是现在狂热已经平静了下来,她们就得渐渐地从幻境中回到现实生活中来。崇高的理想谈完之后,就应该谈谈生活中的具体问题了。

“母亲,”阿尔贝说道,这时唐格拉夫人正好从楼梯上下来,“您看,我们是不是算算有多少钱吧,我需要知道总数是多少,这样我就可以好好规划一番了。”

“总数嘛,等于零。”梅塞苔丝凄楚地微微一笑说道。

“不对,母亲,总数是3000法郎,我打算用这3000法郎把我们的生活安排得宽宽裕裕的。”

“孩子呀!”梅塞苔丝叹了一口气说道。

“唉!亲爱的母亲,”年轻人说道,“可惜我是花了您许多钱之后才真正懂得金钱的价值。您看,3000法郎可是一笔巨款了。我已经在这笔钱的基础上构思出一个万无一失的,神奇般的未来。”

“您说说是可以的,我的朋友,”可怜的母亲说道,“不过,您先告诉我,我们真的要拿那3000法郎吗?”说到这儿,梅塞苔丝的脸红了起来。

“我觉得这都已经说定了。”阿尔贝果断地说道,“我们现在没有钱,所以才要拿这个钱的。您也知道,这钱就在马赛麦杭巷那幢小楼的后花园里埋着。用200法郎,”阿尔贝接着说道,“我们两人就可以到马赛了。”

“用200法郎!”梅塞苔丝说,“您是这么想的吗?”

“噢!这个事,我都向公共驿站和轮船公司问过了,具体开销我也算好了。您先坐公共马车到夏龙,坐前车厢,您看,母亲,我把您安排得像女王一样了,车费是35法郎。”

阿尔贝于是拿起羽笔写起来:

公共马车,前车厢…………………35法郎

夏龙至里昂,轮船…………………6法郎

里昂至阿维尼翁,轮船……………16法郎

阿维尼翁至马赛……………………7法郎

沿途零用……………………………50法郎

总计…………………………………114法郎

“就算120法郎吧,”阿尔贝微笑着说,“您看,我还是很大方的,是不是,母亲?”

“可是你自己呢,我可怜的孩子?”

“我?您没有看到我为自己留了80法郎吗?一个年轻人就不要图什么舒服了吧,母亲,再说,我知道旅行是怎么回事。”

“你得坐驿站快车,带上你的跟班。”

“您就不用管了,母亲。”

“好吧!就这样吧,”梅塞苔丝说,“但是这二百法郎的钱呢?”

“这是200法郎,您看,另外还有200。您看,我把我的表卖了100法郎,表链这些小玩意儿卖了300。真是有运气!表链这些小玩意儿居然卖了表的三倍钱,正是应了那句老话,没有用的东西反而值钱。所以说,我们的钱不少了,因为您路上有114法郎就够用了,可您手上有250法郎。”

“可是我们还得付这旅馆的钱呢?”

“30法郎,从我的150法郎里付吧。就这么定了,紧着点花,我路上有80法郎就够了,所以您看,我手头是很富裕的了。另外,还有别的钱呢。您看这个,怎么样,母亲?”阿尔贝一边说,一边掏出一本金搭扣的小记事本——这是他留下的一件心爱的小玩意儿,也可能是原先常常敲那扇小门的那些戴面纱的神秘女郎中的某一位送的宝贵礼物,阿尔贝从记事本中抽出一张1000法郎的钞票。

“这是什么?”梅塞苔丝问道。

“1000法郎的票子呀,母亲。噢!这可是一点儿不假的真票子。”

“你这1000法郎是哪儿来的?”

“您听我说,母亲,千万别太激动。”说着,阿尔贝站起身,吻了吻母亲的双颊,然后站在那儿望着她。“您想像不出来您在我心目中有多美,母亲,”年轻人怀着对母亲的一片深情说道,“说真的,您是我生平所见的最美丽、最高尚的女人!”

“亲爱的孩子!”梅塞苔丝说,尽管她想竭力忍住,眼角上还是挂上了泪花。

“真的,从您遭受不幸之后,我不只是深深爱您,而且对您非常敬佩。”

“只要我儿子在,我就没有什么不幸,”梅塞苔丝说道,“儿子永远在我身边,我就永远不会有什么不幸。”

“啊!我真想要说,”阿尔贝说道,“现在不正开始考验了吗,母亲?您还记得我们怎么说定的吗?”

“我们是说定什么事了吗?”梅塞苔丝问道。

同类推荐
  • 开放孩子智能的全脑科学游戏

    开放孩子智能的全脑科学游戏

    本书涉及悬疑推理、脑筋急转弯、科普知识、空间智能开发、逻辑智能开发、语言智能开发、数学智能开发、身体运动智能开发等诸多方面内容。
  • 魔力校园·许愿花的秘密

    魔力校园·许愿花的秘密

    徐佳佳是新来的转学生,她用高傲的性格掩饰自己的孤独。有一天,徐佳佳得到了许愿花的种子。她不断许愿,却发现种子居然融入了她的掌心!从国外回来的欧阳老师藏着一个可怕的秘密,他想占据城市里藏着的宝物,因此不惜将吞噬植物灵力的虫灵引入到学校……
  • 走进科学·历史见证

    走进科学·历史见证

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 让学生尊老爱幼的故事

    让学生尊老爱幼的故事

    他的妹妹15岁,怀念姥姥,舅舅,我的哥哥,大哥回家,哥哥,你是一株月光下的向日葵,大哥那个,3分钱的朵拉,忘不了奶奶的谎言。
  • 两片叶子不孤单

    两片叶子不孤单

    《两片叶子不孤单》文采斐然的童话盛宴,简洁流畅的文字辅以形象可爱、栩栩如生的精美插图,为孩子们打造出一个鲜活灵动的童话世界,这一个个妙趣横生的童话故事下,流淌的是真爱纯美的情愫情感,蕴含的是积极探索的童真童趣,能有效帮助孩子培养好品质、好习惯。
热门推荐
  • 灵犀劫

    灵犀劫

    上神苍和望两人互有深情厚意,奈何因不知道而被人乘隙谋害,双双寂灭。而后得月君掩埋再生时没了记忆,望的名字便成了清,恐怕也是希冀彼此情意互知的缘故。而苍更名为忧只怕是忧心望喜爱他人的缘故。上一次我们说到苍和望双双被投入轮回。苍和望成婚十年后,宅内小妾多多,望伤心难过,不曾想一切都是望的臆想,所谓的小妾都是她的挚友,也都各有夫,后来才知,所有的一切都是深情的苍为治好她的策略。再后来,二人查办了风清母亲的旧案,应黎忧和皇帝之请去京都,因世事之变迁,二人促成了黎忧之父王名先的正房嫡妻赵氏和其相好的相守,而后因皇帝挟其友迫害于他们欲强占风清,二人便欲杀皇帝另立新君。--情节虚构,请勿模仿
  • 赛尔号之神之封印

    赛尔号之神之封印

    我是第一次在这里写小说,写得不好请指教。
  • 如果星星会流泪

    如果星星会流泪

    天空中划过的星星,是在流泪吗?一段青春,一个梦想,六个人,永不会忘记,印在彼此心中最深的地方,挥之不去。
  • 末世之病娇系统

    末世之病娇系统

    崩坏的世界,开始崩坏的主角,一切的改变从病娇开始,病娇系统启动,可爱女生为何频频黑化,美好形象为何屡屡崩坏,爱比死更冷,这背后隐藏着什么苦衷和叹息?最终是毁灭?还是得到救赎?一切答案尽在末世病娇系统。注意事项:1.本文是变身文,不喜者勿入,2.正义感强烈者,玻璃心者,建议最好点击有上角X,3.观看此文之前定要做好心理准备,有毁你三观的可能,假如毁你三观概不负责,4.不喜者,请默默点击右上角的X,谢谢。(本文纯属虚构,如有雷同纯属巧合,请勿模仿主角,出事概不负责)
  • 誓灭天道

    誓灭天道

    天地不仁,以万物为刍狗;炎凉世态,伤心人千千万;我欲捅破这天,踏碎这地;以天为奴,以地为隶;随我一念成圣,悠悠上神,一同竭力嘶喊,我,誓灭天道!
  • 哈利波特之诸神降临

    哈利波特之诸神降临

    黑魔王是他的先行者,食死徒是他的家人。他被视为纯血的骄傲。他和哈利波特终究做不成朋友。他为斯莱特林敢勇于面对格兰芬多怒火。这个世界很大,想多走走看看,当诸神降临,万物苏醒,请做好准备!
  • 绝代半仙

    绝代半仙

    琉璃国唯一的奇女子,为何一夜之间从灵力奇才变成了废材,是命运的捉弄,还是一切早有安排。皇上看中她的灵力,下定圣旨让她与太子成亲,没了灵力,但为时已晚,这深宫中的风花雪月,她该如何招架。一个巨大的阴谋正在悄然上演,从此天地大变。到底还有什么样的考验等待着她,她又是如何成为绝代半仙?
  • 我的妖狐王子

    我的妖狐王子

    天地为精,日月为华,历经万万载,一代初灵终降世。在九歌奏响地纷乱年代,流淌着禁忌血液的黑色狐狸。阿狸,注定要成为夜的王。
  • 闪婚之医见倾心

    闪婚之医见倾心

    她是医学圣手,手持银针,起死回生!他是腹黑妖孽,面若桃花,刀至病除!当冷漠如妖孽的他,遇上霸道狂妄的她,不仅是中西医的碰撞,更是一场漫漫追妻路的开始……男:亲爱的,你要是看到我和别的女人躺在一个床上,你会怎么样?女:我会扭头就走!男:你太善解人意了!女:出门我就把头扔进垃圾桶里喂狗!男:……
  • 武林高手都市修仙

    武林高手都市修仙

    世上是否真的有仙神?当世高手在目睹惊世的仙迹后殒命,却带着一枚神秘石符,重生平凡大学生。一段命运,两世情仇。前生遗恨,今世多情。不思量,自难忘。踏上修仙路,只为寻找这一切背后的真相。带你揭开这个世界隐藏的谜底。