“现在是下课时间，你可以和我说中文，但只是alittle，跟我去办公室吧.”教授引路，栀言跟在他后面.
每每想起教授的蹩脚中文栀言总想笑出声，没办法，只能硬憋着.
到了办公室，这所大学的办公室是每人一间，简直比其他大学好太多.
“坐吧.”杰克教授指了指自己对面的椅子.
栀言坐下后，“你可以问了.”
“我想请教的是，第一人称解释专业名词是不是有些牵强，把'你'硬掰成'我'是不是有些奇怪？”栀言说出了自己的不解.
“这就是口译的精妙之处，你若是当翻译官没有这点常识是不行的，这只是初级，就好比电视的英文直译，你可以多去看一些中文翻英文或英文翻中文的电影，还有这类书.”说着杰克教授站起来走到自己的书架抽出一本厚厚的书递给她.
她接过这本《新概念英语》，然后随便翻开，都是基础英语.
“这里面有学习方法，从初级到高级，你可以多看看.”杰克教授手撑在桌子上看着她.
“好，谢谢教授，我看完就来还您.”道别后，栀言抱着这本书往宿舍走去.
她的宿舍是304，推开门，走进去，宿舍是俩人一间，栀言把行李箱拿起来整理，舍友还没有来.
整理了一会门才渐渐打开，一个短头发的女孩子走了进来.
“你好，你是我的新舍友吗？”短头发的女生活泼的说，她看起来很可爱.
“是的，我叫栀言.”栀言笑着看她，有点印象，好像是坐在她前面的前面的同学.
“噢，我知道，很高兴见到你，我叫南黎.”南黎觉得栀言就像女神一样，美美的，很有气质，又很羡慕，栀言英语讲得又好听又酷.
说着说着南黎坐到了栀言对面的床上整理着，边整理边跟栀言聊天，栀言整理完就坐在床上边看杰克教授给的书边搭话.
“你会讲中文吗？”南黎突然问她，挠了挠脑袋.
“会，我来自B市.”栀言回答.
“那太好了，我快把我会讲的英语都用完了.”南黎松了一口气，激动的说.她突然从英文转成中文栀言有点惊讶.
“那你怎么来学英语？”栀言问她.
“还不是我爸妈想让我当口译翻译官，我这种材质，不是更适合学法语吗？”南黎回答.
“那加油好好学吧.”栀言慢慢沉下心来看书.
“诶诶，栀言，你觉得今天的那个杰克教授怎么样啊？”南黎激动的问她.
“哦，就是，挺好的，不会太严格.”栀言漫不经心回答道.
“重要的是颜值爆表，哇，太帅了.”南黎眼睛里都在闪着星星.
“呵呵，好像吧.”这点她承认.
“重要的是他才24岁！才大我三岁！一切皆有可能你说是不是.”南黎挑了挑眉.女大三抱金砖，那男大三抱什么呢？啊啊啊不管了！
“是是是，你说得都对.”栀言感觉自己书都看不下去了.
有这么八卦调皮的舍友，感觉大学时光都不会安宁了，不过性格还好，和她很搭，她蛮喜欢.
“栀言，吃夜宵去吗？”天色暗了下来，明天就要正式上课了，估计每天要背背背，没什么时间瞎逛，栀言就答应了.
