杰巴斯一听海蒂这么说，不由哈哈大笑，他明白海蒂的意思了。显然，海蒂还没有弄懂罗得迈尔的意思。
海蒂看着他哈哈大笑的样子，一下子被弄糊涂了，她不知道这有什么好笑的。杰巴斯一边笑，一边想起罗得迈尔那天说过的话，几乎没法停下来，他说：“是的，我明白了，小姐，您有什么事请直接说吧，我一定会帮助你的。”
“哦，我想你以后不要叫我什么小姐，我不是什么小姐，”这回海蒂有些生气地说，“我叫海蒂，你就叫我海蒂好了。”
“嗯。我知道了。可是，我这样叫你，也是那一位吩咐的，她要我叫你小姐的。”杰巴斯回答道。
“真的是这样吗？那好吧，可能，我就是这个名字吧，你爱叫小姐就叫小姐吧。”小海蒂不想再追究这个问题了，她对此也无能为力，既然罗得迈尔这样吩咐了。她觉得什么都要听从罗得迈尔，这实在叫人很无奈。于是海蒂叹了口气说：“那我就有三个名字啦，就这样吧。”
“可是，小姐，你找我，到底是有什么事让我帮忙呢？请说吧。”杰巴斯走进餐厅，把银制餐具放进壁橱之后，回转身来望着海蒂问道。
“我想知道，怎么才能打开这些窗户呢？杰巴斯。”海蒂很有兴趣地看着对面的窗户。
“噢，这个很简单，你看，只要这样做就行了。”杰巴斯说着，走过去打开那两扇大窗户。
海蒂赶紧跑过去，想要站在窗户那里看看外面，可是她个子太矮，就算是踮起脚尖，也只能到窗户沿那儿，什么都看不见，真让人灰心失望。
“嗯，等一下，我给你拿一个凳子。对，就这样，小姐你站在上面就能看见下边有什么了。”说着，杰巴斯很快就拿来一个木凳放到地上，海蒂高兴地踩在上面。现在，她想从窗口向对面看的愿望终于实现了，看起来这个感觉还不错。
可是，这种幸福只不过一会儿工夫就消失了。她看了一会儿外面，很快缩回了头，看上去非常失望。
“哎呀，没有什么好看的啊！净是石子路，别的什么都看不见！”她沮丧地说，“嗯，我非常想出去看看，有没有更好看的。嗯，要是转到房子后面会看见什么？杰巴斯，那里会好玩吗？”
“呵呵，那里和前面一模一样，小姐，没什么改变。”杰巴斯平静地回答说。
“那，请你告诉我，我在哪儿才能看见整个山谷，我想要望到好远好远的地方，请你告诉我，怎么才能望到那里呢？”
“这个，你要是想看非常远的话，就必须得到高塔上去。——比如教堂的塔，那儿，就在那儿，你看！那儿有个头上顶个金球似的塔吧，要到那上边，才可能看到很远，几乎什么地方都可以看得到。”
小海蒂一听，马上跳下了木凳，然后飞快地跑出门去。等她跑下台阶来到马路上，这才发现，一切事情并不是像她想象的那么简单。因为刚才从窗户上看，那座高塔似乎距离赛斯曼先生家里那么近，几乎一穿过这条马路就能到塔前，所以海蒂沿着马路一直往下走，可是她已经走了很久，却怎么也走不到那里。而且这会儿她再向四处看看，却连塔的影子都找不到了。
于是她想也许走到另一条路上，并且一直一直向前走，就有可能看到那座高塔。可惜，还是没用，她仍然看不到塔在哪儿。
路上熙来攘往，很多人都急急忙忙的，他们一个个从她身边走过，根本没工夫答理这个迷惑的小姑娘。不过，当走到下一条街的拐角时，她看见那儿站着一个小男孩。他的样子很奇怪，那主要是因为，在他的身后背着一个小小的手风琴，怀里还抱着一个令人奇怪的小动物。
海蒂赶紧跑到他身旁问：“你知道头上有金球的塔在哪儿？”
“不知道。”他看了看海蒂回答说。
“那么，谁会知道它在哪儿呢？”海蒂又问。
“不知道。”男孩还是摇摇头。
“你知不知道其他带高塔的教堂？”海蒂还是不死心，她似乎非想要问出一个答案不可。
“那我倒是知道一个。”男孩终于给了她想要的答案。
海蒂的两眼放光，她诚恳地说道：“你告诉我好吗？”
“那你得先给我看看，我要是告诉了你，你会给我什么？”男孩看了看海蒂，并且很快伸出手来。海蒂摸了摸口袋，她只找到一张卡片。那上面画着红色的玫瑰花，还有一个个美丽的花环。海蒂觉得把这张卡片送出去有点可惜。她盯了它好一会儿。这是早晨的时候，她刚从克拉拉那儿要来的，真是有点舍不得呢。不过现在，她想来想去，觉得如果能看到谷地和绿色的山坡，那会比这些卡片的风景更美妙些。
“好吧，你想要什么？”海蒂说，“这个行吗？”说着，将那张卡片放在男孩的面前。
男孩看了看，马上缩回手并摇了摇头。
“那你想要什么？”海蒂好奇地问，不过，她总算是松了口气，这样自己就又可以把画片放回兜里了。
“当然是钱呗。”男孩觉得这个问题实在是太简单了。他有些好奇，海蒂怎么会连这个也不知道呢。
海蒂一听，觉得这个问题也的确不是一个很难的问题。她想了想说道：“嗯，我知道了。不过，现在我身上一点钱都没有，到时候克拉拉一定会给的，你想要多少？”
“20贝尼。”男孩张嘴就说出来这样一个数字。
“行，走吧。”海蒂想也没想，就一边说着，一边走在前面。
于是，他们两个人一起走上长长的马路，海蒂边走边问男孩身上背的是什么。男孩告诉她，那是一个奇妙的手摇风琴，只要轻轻一摇就会响起动听的音乐。走着走着，她们突然发现，原来真的来到了一个带着高塔的教堂门前。
男孩站住，指着前面大声地说道：“你快看！”
海蒂顺着方向，眼前的教堂的塔尖，真的有一个高塔。
“可是，我要怎么做才能进到里边去呢？”海蒂看见大门关得严严的，她很好奇地问。
“我没去过，我也不知道呀。”男孩回答说。
“嗯，这里看起来，很像克拉拉家的，那么一定是要按电铃的吧，像招呼杰巴斯那样吗？”海蒂歪着脑袋，左看右看，她想起了自己在克拉拉家时候的样子，不由问道。
“我没做过，我不知道呀！”男孩看起来又变得一无所知了，这可真叫人郁闷。
海蒂不再问他了，她自己开始在墙上到处摸索着，想要找到电铃，结果她还真的找到了，并且还使劲地拉了拉。
电铃真的响了。海蒂对男孩说：“我要上去了，不过，等我上去的时候，你就在这儿等着我行吗？因为我不知道怎么回家，我还需要你带路才行。”
男孩问：“嗯，那么，我想知道，你到底给我什么报酬？”
“你说说看，你想要什么呢？”
“当然是钱，你再给我20贝尼吧，我一定会把你送回家的。”
两个人正说着话，这时，门上的锁从里面一下子被拉开了，门吱嘎一声打开来，从里面走出一位老爷爷。他先是奇怪地打量着这两个孩子，但很快就发现不对劲，他生气地大叫起来。
“你们把我叫下来有什么事？认不认识这墙上写着的是什么？这里不是写着‘登塔人请拉电铃’吗？”
男孩看他这样大叫，居然一句话不说，只是用手指了指海蒂。
当那个愤怒的老爷爷盯着海蒂的时候，她很平静地回答说：“爷爷，我想要到高高的塔上面去，请你带我上去好吗？”
“可是你想到上面干什么？你有什么事吗？”看塔的老爷爷看了看她，平静了一下自己，这才问她，“哦，是不是有谁让你上去呢？你想要看什么？”
“不，没有人让我来这儿，是我自己。”海蒂摇摇头说，“我只是想到上面往下看看，看看那里会有些什么。”
“哦，那可不行，你快回家吧，别再玩这种鬼把戏了，下次如果我碰到的话，可绝对不会饶你们了！”听她这么一说，看塔人有些不耐烦了。他一边说着，一边转身就要关上门。
可是小海蒂一点儿也不害怕，她使劲扯住他的衣襟，一个劲儿恳求：“就看这一回行吗？求求你了。”
看塔人听她说得那么急切，不由回过身，看见海蒂那么认真地望着自己，渐渐改变了主意。他缓和了一下情绪，很快变了态度，拉起孩子的手，和蔼地说：“要是你这么想上去，那么就跟我来吧。”
可是那男孩却稳坐在门口的石阶上，一动不动的，那意思就是他不想去。
海蒂不理睬他，径直拉着看塔人的手，一步步走上楼梯，登了一阶又一阶。
在海蒂的眼前，那里的楼梯渐渐地变窄了，但是她仍然有些着急，想要尽快登到塔顶。当他们登上最后一段非常狭窄的楼梯后，终于到了塔的最上边。
看塔人也赶紧抱起海蒂，几步就走到了敞开的窗户旁边。
“来，就在这儿，往下边看看吧。”老爷爷温和地看着海蒂说道。
海蒂往下一望，她看见眼前出现了无数的屋顶，还有杰巴斯说的高塔和烟囱，这就是她一路跑来想要看到的。可是，她没过一会儿，就缩回头来，闷闷不乐地说：“怎么是这样呢？和我想象的一点儿也不一样。”
看塔的爷爷笑了，带着教训的口气说：“你看吧，我就说吧，这里没有什么好看的，也就是这些普通的景色，对你这样的小孩子来说，看着一点也没意思！所以，你记住以后可别再拉电铃了！”
说着，看塔人把海蒂放到地上，然后领着她走下狭窄的楼梯。当他们走到一个比较宽敞的地方时，海蒂看见左边有一扇门，那是通向看守人的房间，而在另一侧却还有一个奇怪的通道，那里一直和倾斜的屋顶相连。
海蒂仔细看了看，她这才发现原来那里边放着一个大篮子，旁边有只灰色的胖猫喵喵叫着。
她再仔细看，发现篮子里还有一堆小猫。那应该是旁边那只胖猫的孩子们，因为有孩子在篮子里，所以一有人从旁边走过，它就露出一副凶样子，好像是在警告每一个来访者说：“不许碰我的孩子！”
海蒂走过去想要看得更清楚，走到跟前，她停下脚步，吃惊地看着那只猫。她还从没见过这么大个儿的猫。这可一点儿也不奇怪，这座古塔里住着成群的老鼠，如果猫足够勤劳的话，每天都能逮上半打。看塔人看见海蒂吃惊的样子，说：“过来，小姑娘，你别怕，有我在不用怕，我来给你看看小猫崽吧。”
小海蒂赶紧走到篮子旁，立刻看得入迷了。
