“安妮，你一定要穿白色蝉翼纱的那件。”黛安娜十分坚决地说。
窗外已是黄昏时分，安妮和黛安娜正待在绿山墙农舍安妮的房间里。窗外的天空十分纯净，没有一丝云彩，只飘着一些黄绿色的薄雾。一轮圆月挂在“闹鬼的树林”上方，银白色的月光洒在林中。轻柔地微风吹拂着，林中的鸟儿偶尔在梦中鸣啭，远处人们的说话声和欢笑声若隐若现。安妮的小房间拉上了窗帘，点亮了油灯。安妮和黛安娜两个人正在忙着梳妆打扮。
四年前，当安妮第一次来到这个房间时，她曾感觉到房间里面的寒气一直侵入到她的内心深处。现在这屋子完全变了个样。在玛里拉的默许下，安妮把这个房间装扮得生机盎然，这里成了十分雅致的少女的闺房。
房间虽然没有像安妮当初想象的那样铺上满是红玫瑰的天鹅绒地毯，也没有粉红色的丝绸窗帘，可是她的愿望早就随着年龄的增长发生了改变。她早就不在乎这些无所谓的细节了。
当然，地上铺的地垫还是很漂亮，高高的窗户上挂着柔软的淡绿色薄纱窗帘。墙上虽然没有金银织锦的挂毯，可是贴着精致的苹果花壁纸，还挂着阿兰太太送给安妮的几幅漂亮的装饰画。
斯蒂希老师的照片摆放在了最醒目的位置，安妮还不时给照片下面的书架换上新鲜的花。房间在安妮的布置下焕然一新，花瓶里的百合花散发出清新的花香。
房间里没有高档的红木家具，却有一个装满了书的白色书架。铺着垫子的藤编摇椅，白色小床，墙挂着古典的金边镜子，镜子上画着圆润可爱的丘比特和紫葡萄，这是从客厅里搬过来的。梳妆台的四周镶着白色薄纱的褶边。
安妮和黛安娜正在精心打扮着。她们就要去参加白沙旅馆的一场音乐会。这场音乐会是为了给沙·劳特达瓦医院募捐善款举办的，附近的文艺爱好者都赶过来参加演出。
白沙教会唱诗班的巴萨·萨姆松和巴尔·库勒表演二重唱；新布里基的密鲁顿·克拉克演出的小提琴独奏；卡摩迪的温尼·阿狄拉·布莱亚演唱的苏格兰民谣；还有斯文萨·贝尔的罗拉·斯文萨和亚邦里安妮·杰里表演的朗诵。
安妮非常激动。这段日子里无时无刻不处于兴奋当中，就像她以前说的，这段时期是她新生活的开始。马歇也为安妮取得的成绩感到自豪，玛里拉的心情和马歇一样，但是她并没有表现出来。她还坚持认为少女们去旅馆应该有大人陪着，让她们自己在里面闲逛是不应该的。
安妮和黛安娜约上珍妮·安德鲁斯，坐着珍妮哥哥比利·安德鲁斯的轻便马车去了白沙旅馆。亚邦里还有不少人要去，有些人还特意从城里赶过来。音乐会结束后，还要请全体演员们吃顿饭。
“哎，黛安娜，你真的认为我适合穿这件白色蝉翼纱衣服？”安妮急切地问，“我觉得那件蓝花的薄纱衣服更好些。这件白色的不太时髦呀！”
“这件白色的更适合你，这个料子软，褶边多，还贴身。那件蓝色薄纱的太硬了，裙子都撑起来了，白色的蝉翼纱就像从你身上长出来的一样。”
安妮叹了口气，接受了黛安娜的意见。黛安娜对服装的审美眼光非常高，很多人都愿意向她咨询这方面的问题。这是一个非常重要的场合，她穿着漂亮的玫瑰红色衣服，漂亮极了。
因为今天她不参加演出，所以觉得自己的打扮无关紧要。她把精力都放在了安妮身上。为了亚邦里的名誉，她要把安妮打扮得像女王一样。
“把那边的褶边整理一下，嗯，好的。我来帮你系腰带，鞋子的扣子扣好。你的头发就编成两条辫子吧，再用白色的大蝴蝶结把它们挽在一起。前额不要刘海，把额头露出来更漂亮些。头发的样式要和脸型协调才漂亮，安妮。阿兰太太说，你现在的发型就像一个古怪的老姑娘。耳朵后面别上一朵白玫瑰吧，我们家的花园里只有这一朵，特意留给你的。”
“要不要戴首饰呢？马歇上星期去城里给我买了一条珍珠项链。要是我戴上了，他会很高兴的。”
黛安娜嘟着小嘴，歪着脑袋想了想，最后决定还是戴上好。于是，安妮的纤巧白嫩的脖子上又多了一条项链。
“你看上去特别优雅，安妮。”黛安娜真诚地赞美说，“尤其是你微昂起头的时候，气质好极了。我想，这跟你的苗条身材是分不开的。像我这样的胖子，就没法期待这样的气质。我一直害怕自己变胖，可还是胖了。唉，认命了。”
“可是你的酒窝很可爱呀！”安妮说，微笑着瞧着眼前美丽生动的黛安娜。“有酒窝多好，这是我一直以来的梦想。不过我现在不抱希望了，因为我永远都长不出酒窝来！现在我不该抱怨，毕竟已经实现了这么多美好的梦想。都好了吗？”
“已经可以了。”黛安娜刚说完，玛里拉出现在门口了。玛里拉面色有些暗淡，又多了许多白发，皱纹也多了，但她的脸却比以前温和了许多。
“快进来看看我们的朗诵演员吧，玛里拉，是不是很漂亮？”
玛里拉的态度不知是赞成还是抱怨，也许两者兼有。
“看上去倒是挺利落的。这个发型我挺喜欢。可是，晚上潮气这么重，街上灰尘又这么多，穿这样的衣服出去，未免太单薄了点儿，再说，衣服也给糟蹋了。”
“蝉翼纱是布料中最华而不实的了，马歇买的时候我就这么说，不过现在说什么都没用了。以前他还听听我的意见，现在他就会按照自己的意愿给安妮买东西。卡摩迪的店员总是哄骗他买些没用的东西。只要人家说这东西流行、漂亮，他就马上掏钱给安妮买。”
“安妮，坐车的时候小心点儿，别刮坏了裙子。外面再加件厚外套。”说完，玛里拉大步走下了楼。她想着安妮可爱的模样，心里十分得意。不能亲自去听安妮的朗诵，她觉得很遗憾。
“外边露水很大，会不会把衣服弄湿呀？”安妮担心地问。
“不会的。”黛安娜说着，拉开了窗帘，“你看外面的月光这么好，不会有露水的。”
安妮也站到了黛安娜的身边说：“能在窗边看到东方的日出，真叫人开心呀。每天的清晨都焕发着不一样的光彩。看着太阳慢慢地爬过蜿蜒起伏的山丘，阳光透过冷杉树的树尖照到小屋里面，让人觉得神清气爽。早晨打开窗，让自己沐浴在阳光下，好像整个心灵都被沐浴了一番。黛安娜，我多喜欢这间小屋呀！一想到下个月，我就离开这里去镇上了，真不知该怎么生活。”
“喂，今晚就别提这么伤感的事了，你这么一说，我又该难过了。咱们还是过一个愉快的晚上吧！好啦，你要朗诵什么，准备好了吗？安妮，现在还紧张吗？”
“我都登台朗诵过好多次了，根本不紧张。今天我打算朗诵《少女的誓言》，这是一首哀婉悲伤的诗。罗拉·斯文萨说她表演喜剧。我更喜欢让人流泪的作品，不太喜欢引人发笑。”
“要是他们让你再来一首，你朗诵什么呢？”
“哪有这样的事儿，不会的。”安妮笑而不理。她心里却暗暗希望他们能这样要求。她甚至想好了明天吃早饭的时候，怎么对马歇描绘演出的精彩情形。
“啊，听到马车的声音了——是比利和珍妮，我们走吧。”
比利·安德鲁斯一定要安妮和他一起坐在前面，安妮只好不大情愿地爬了上去。其实她更想和姑娘们坐在后面，那样就可以尽情说笑了。比利不善于讲话，更不会说笑话。他是个胖乎乎的大个儿青年，二十多岁，反应有些慢。
比利非常崇拜安妮。今天，他能和苗条漂亮的安妮坐在一起去白沙镇，满脸的得意和自豪。
安妮不停回过头去和黛安娜她们说着话，也不时和比利说上一两句。比利只会呵呵地傻笑，也想不出什么话回答，好容易想起一句话，人家已经换了其他话题了。
