晚上，红色的壁灯在藕荷色缎子被面上撒下一层紫幽幽的光影，伊琳娜赤裸身体，任凭巴什卡在她身上深耕细作。巴什卡筋疲力尽地从她身上爬下来，躺下休息，伊琳娜坐起来，爱抚地摸着他的脸，甜甜地问：
“亲爱的，我们什么时候动身去巴黎？”她已从公爵夫人与儿子的谈话中，获知即将动身去巴黎的消息。
“快了，要不了几天……”巴什卡咕噜一句。
“总得有个准日期呀。”
“要不了一周。”
伊琳娜惊喜得拍一下手：“一周不算长！相对于我在哈尔滨已经飘泊了三年，一周算不了什么，一眨眼就过去了，亲爱的，你说是不是？”
“睡觉吧。”
伊琳娜紧紧抱着巴什卡，兴奋得睡不着。
伊琳娜把一周之内去巴黎的消息告诉了加尼雅。
加尼雅听后一声不响。
“加莲卡，我走了你怎么办？”伊琳娜鼓起勇气问。
“大小姐不用担心，”加尼雅说，“我已经做好准备。你早已属于巴什卡，我会习惯一个人的生活。”
“请相信我，不是我忍心扔下你，是我带不走你……”伊琳娜说不下去，眼泪溢出来。
“别难过，别难过。我在荣老板这里工作是有保障的，不会饿死。你去巴黎吧，祝你找到母亲。你也知道，逃兵爱我，如果我嫁给他，那就是我和你的分手之日；我拒绝了他，可是巴什卡却把你带走。命运就是这样残酷！”
伊琳娜放声哭起来。
加尼雅慌了：“哦！哦！我的大小姐，这就是命运，是上帝的安排……我们没有力量改变它……”
加尼雅也哭了，二人抱成一团，哭了很久。
“加莲卡，”伊琳娜抹掉眼泪，“我是不是应该把要走的消息告诉荣老板？”
“当然要告诉他！不仅告诉荣老板一个人，还要告诉他的家人，还有所有的朋友；把大家请到一起，吃顿饭，作个正式告别；毕竟你在哈尔滨生活了五年，不能悄无声地走了。”
“对啦，应该作个正式告别。一共要请多少朋友来，你帮我算算。”
“让我算算。”加尼雅数着手指计算，“荣老板一家，太太，二太太，女儿海莲，这是四口；鲁伊斯卡娅大婶一家四口；再有就是康斯坦丁……一共是九个人。”
“逃兵查依采夫，你怎么把它忘了！”
加尼雅说：“怪我，怎么把他忘了。”
伊琳娜指责道：“加莲卡，你这个坏心眼的姑娘，难倒查依采夫追求过你，你就记恨他吗？不不不，你可以不爱他，但不可以不尊重他。人家爱你究竟是出自一片真诚呀！”
“好啦，那就也算上他吧。”
“我们付得起饭钱吗？”伊琳娜问。
“这个不用你操心，吃一顿饭没问题。”
伊琳娜每月领到的工资都交给加尼雅，两人日常花费由加尼雅管理，所以积蓄下多少钱，伊琳娜心里一点没数。
加尼雅按照伊琳娜的吩咐，来到鲁伊斯卡娅家，邀请她们一家出席伊琳娜的告别宴。
“不到饭店去吃饭，那里花费太高，到我家来，我这儿地方宽绰。”鲁伊斯卡娅说。
“婆婆说的对，”塔基亚娜说，“我们这里很方便，就照婆婆说的办吧！”
加尼雅拿不准主意：“我做不了主，这事得由伊琳娜决定。”
伊琳娜觉得在鲁伊斯卡娅家举办告别宴是个不错的主意，不妥之处是，她家离荣老板家较远，荣老板携妻带孩子，过去不方便。
“有什么不方便？”加尼雅说，“荣老板家有车，一车全拉过去了。”
伊琳娜亲自去请荣老板。
荣连贵听说她要去巴黎，连声表示祝贺；但对她举办告别宴，摇头连说不妥不妥：“告别宴要花很多钱，还是我来办吧。”
伊琳娜拗不过荣老板，只好同意。
“再过两天工厂就停产检修，那就明天通知所有的人，后天中午为你送行。”荣连贵说。
伊琳娜回到公爵夫人家，一脸掩饰不住地兴奋。
“什么事，让你这么高兴？”巴什卡问。
“后天中午，荣老板请厂里全体俄国工人吃饭，为我送行。”
“最终哪天走还没定准，送行急什么？”
“本来告别宴应该由我举办，荣老板说告别宴要花许多钱，他要为我举办。”
“你们老板真不错！”
伊万·达维多夫说，7月2日这一天，“鼎新泰”停产检修，机器停止运转，厂里一下肃静下来，中午，戈里果列夫、逃兵、四等文官，来到马迭尔饭店；鲁伊斯卡娅带着瓦夏和塔基亚娜也来了。荣连贵和两个太太及女儿海莲，也到了。这一天，婴儿小伊万刚刚满月，由于贪睡，将近12点还没醒。加尼雅从马迭尔过来接伊琳娜母子。为了不推迟宴会时间，伊琳娜抱着没睡醒的小伊万，由加尼雅陪着从公爵夫人家匆匆来到马迭尔饭店。临出门时，巴什卡还亲自将三人送上马车。
“伊老师，坐我这边来，让我看看你儿子！”太太赵氏说。
伊琳娜过来坐下。太太赵氏接过孩子，打开小被，一个肉乎乎的小孩睡得正香。赵氏拿出个小红包塞给伊琳娜，小声说：“这是荣经理的一点小意思，给你路上买水喝。”
伊琳娜执意不收。
“接过去吧，不收太太不高兴。”鲁伊斯卡娅说。
伊琳娜只好说声谢谢，收下红包，跟着眼圈就湿了。
鲁伊斯卡娅将孩子从赵氏手里接过去，交给塔基亚娜。
逃兵查依采夫趁热打铁，拿出两个包装高档纸盒。
他说：“这是两条披巾，原来是准备送给同厂两位女同胞伊琳娜和加尼雅的。加尼雅嫌颜色不好看，退给了我。另一条是准备送给伊琳娜的，也怕她不喜欢，就没敢送。现在伊琳娜要走了，喜欢不喜欢，留个纪念吧，伊琳娜，请收下吧。”
塔基亚娜只觉鼻子一酸，替伊琳娜接过两个纸盒，打开一个盒子，取出一条印度真丝绣花披巾，搭在伊琳娜肩上，披巾上一行俄文字母露出来：
Сзаводарабочиенезабыть（勿忘同厂工友）
“两条披巾中既然有一条是送给加尼雅的，我就请加尼雅把它接过去！好不好？”伊琳娜看着大家问。
“好！”众人齐声说。
加尼雅不能再拒绝，看逃兵一眼，接过披巾。
开始上第一道菜。
众人的目光一齐投向荣连贵。荣连贵站起来，大家又让他坐下。他感慨地说：“昨天伊老师告诉我，她要跟随公爵夫人一家去巴黎，我说好哇，去吧。巴黎是个好地方，连我都想去呢。伊老师告诉我，去巴黎还有另外一个目的，找母亲。我说，光为这一个目的，就应该去。来，咱们为伊老师找到母亲，干杯！”
大家碰杯。
荣连贵接着说：“伊琳娜家也开工厂，她家工厂织布，我家工厂生产面粉；一个是穿的，一个是吃的，哪个国家都少了这两样东西。说得好听点儿，国家都需要我们。……伊老师在我家呆了五年，我们全家人都喜欢她；要说伊琳娜跟我家处得最好的，是三太太，如今三太太不知去了哪里，也不知死活；可我知道，这世上最惦记三太太的人，除了我，就是伊老师……”说到这儿，他哽咽着说不下去。
伊琳娜心里掀起滔天巨浪，再也忍不住，放声大哭。众人吓得都来劝她。
鲁伊斯卡娅说：“这是干什么呀，快别哭啦！荣老板是你的救命恩人，今天一家人来送你，这是多大的面子！往后无论你走到哪儿，都不能忘掉这个恩人！”
伊琳娜抽抽答答地止住哭。
坐在加尼雅身旁的太太赵氏说：“也不能忘了加尼雅！我听说加尼雅16岁就伺候伊老师，伊老师嫁到外地，加尼雅做为陪嫁又跟了过去，一直伺候到现在，我看，俩人早已不是主与奴的关系，是一对亲姐妹！””
“为亲姐妹干杯！”逃兵带头说。
众人干杯。
荣连贵说：“请伊琳娜说几句话吧！”
大家鼓掌欢迎伊琳娜讲话。
伊琳娜站起来，说：“尊敬的太太，二太太，荣老板，你们让我认识了中国人。上帝犯了一个大错误——把我赶出我的祖国；上帝又给了我一个奖赏——送我来到哈尔滨，结识了荣老板和荣老板一家人。我今天最想说的是，在我最困难的时候，在我遭遇饥饿和无家可归，生命即将消失之时，是哈尔滨的荣老板庇护了我，哈尔滨是将我渡过苦海的方舟。今后无论走到哪里，我都忘不了哈尔滨，忘不了荣老板一家人，也忘不了我与在座朋友经历的苦难和友谊，忘不了我们一起度过的春夏秋冬。我提议，为荣老板、太太、二太太的健康，为在座朋友的健康，干杯！”
大家碰杯。
塔基亚娜饮完酒，放下杯子，转过身哭起来。
伊琳娜过去哄她：“塔基亚娜，别哭，我的好姐姐，别哭……”
这么一劝，塔基亚娜反而哭得更厉害，反过身抱住伊琳娜，泣不成声地说：“你这一走……我，我连一个亲人……也没有啦！”
“别说傻话，”伊琳娜说，“瓦夏和鲁伊斯卡娅大婶就是你的亲人哪。”
“难道我不是你的亲人吗”加尼雅说出这一句，也哭了。
伊琳娜原来控制着自己的情绪，终于也失去控制，跟着哭了。
鲁伊斯卡娅过来哄她们，也哭了。
大太太、二太太看到这一幕，眼圈也红了。
酒喝不下去了。
“好啦好啦，这么哭哭泣泣反叫荣经理心里不是滋味，也不吉利，大家都过来喝酒吧！”二太太说。
哭泣的女人们终于止住哭，过来喝酒。
告别酒喝了两个多小时。
最后荣连贵建议大家一起把伊琳娜送回公爵夫人家。
大家分乘三辆马车，一路马蹄嘚嘚浩浩荡荡地来到公爵家的二楼门前。
伊琳娜由加尼雅、塔基亚娜陪着走下马车，来到楼前。伊琳娜敲开大门，一个陌生的看门人走出来，问：“你找谁？”
伊琳娜说：“谁也不找，我住在这里。”
“你是伊琳娜夫人？”
“对，是我。”
看门人从楼里拎出一只皮箱：“这是你的箱子，巴什卡少爷让我把它交给你。”
“他人呢？”
“这座楼已经卖了，换了新主人。巴什卡少爷跟他母亲走了。”
“去哪儿了？”
“欧洲。”
“走多久了？”
“两个小时了。”
伊琳娜只觉得眼前一黑，两腿一软，倒在加尼雅怀里。
