夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦①。桑柘废来犹纳税，田园荒尽尚征苗②。时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧③。任是深山更深处，也应无计避征徭④。
①蓬茅：这里指用篷蒿和茅草做的简陋房屋。苎(zhù注)：即麻的一种，可织粗麻布。焦：枯黄。
②柘(zhè蔗)：树名，叶可养蚕。废：废弃，毁坏。尚：还要。征苗：征收青苗税。
③时：时时。旋(xuàn眩)：随即。斫(zhuó酌)：砍。“旋斫生柴带叶烧”，是说随斫随烧，没有储存的干柴。
④任：任凭。也应(yīng英)：也该。征徭：赋税和劳役。
这首诗通过“山中寡妇”这一典型形象的刻画，反映了唐末广大劳动人民极端痛苦的生活，揭露了封建王朝在行将灭亡前的贪暴。
