深秋橡子熟，散落榛芜冈②。伛偻黄发媪，拾之践晨霜③。移时始盈掬，尽日方满筐④。几曝复几蒸，用作三冬粮⑤。山前有熟稻，紫穗袭人香⑥。细获又精舂，粒粒如玉珰⑦。持之纳于官，私室无仓箱⑧。如何一石余，只作五斗量。狡吏不畏刑，贪官不避赃⑨。农时作私债，农毕归官仓⑩。自冬及于春，橡实诳饥肠。吾闻田成子，诈仁犹自王。吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。
①橡媪(ǎo袄)：拾橡子的老妇人。橡子是橡树(又名栎树)的果实，苦涩难食。
②榛(zhēn真)芜冈：草木丛生的荒山冈。
③伛偻(yǔ lǚ雨吕)：腰弯背驼。黄发：指老年人。践；踏。
④移时：过了一个时辰。盈掬(jū居)：指拾满一捧。尽日：整天。方：才。
⑤曝(pù瀑)：晒。三冬：冬季的三个月。
⑥袭人香：即香气袭人。
⑦细获：仔细地收打挑选。精舂：把米舂得很熟。玉珰(dāng当)。古代妇女戴的玉制耳坠。这里形容米粒圆润有光泽。
⑧持之：拿它(粮食)。纳：交纳。私室：指农民家里。仓箱：装粮食的器具。无仓箱：指农家没有一粒米装在自己的仓箱里。
⑨不避赃(zāng臧)：即公开贪赃枉法。
⑩作私债：放私债。农毕：收割完毕。这两句说，狡吏贪官趁农民在需要钱用的春耕播种之时，拿官粮放私债，秋收后逼农民还债，归还官粮，他们坐收利息。
诳(kuàng狂)：哄骗。这两句说，农民被榨取干净，只能以橡实充饥。
田成子：又名田常，春秋时齐国的国相，曾用大斗出，小斗进的办法和贵族争夺民心，得到齐国人的拥护，杀掉了齐简公。但因孔丘仇视他，在历史上被说成最坏的人。作者在这里对他的看法，是受了传统说法的影响。诈仁：假仁假义。自王：数代后，田成子的子孙们终于夺取了齐国，自立为王。作者在这里借古喻今，意思是说唐末统治者对人民剥削残酷，连田成子那样的假仁假义也没有了。
吁嗟(jiē街)：感叹词。
这首诗是《正乐府十篇》中的第三篇。诗中通过对一个拾橡实的贫苦老妇人的描写，反映了当时广大农民在种种残酷压迫剥削下，无以为生的悲惨景况，有力地揭露了封建统治阶级的贪婪，表现了作者对劳动人民苦难的同情。
