凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝①。扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通②。曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红③。斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风④?
①凤尾罗：即凤文罗，是古代一种华贵的纱罗。重(chóng虫)：层。因为是复帐，所以说几重。这两句是一种想象之词，设想所思慕的女子深夜在缝罗帐。
②月魄：月亮的形状，这里用以形容团扇。汉代班婕妤(jié yú杰余)有《怨歌行》诗，其中说：“裁成合欢扇，团团似明月”。这两句写某次相逢，她手执团扇，也难以遮掩她的羞涩之态，而车声隆隆，匆匆即过，未得一语交谈。
③金烬：指华美的蜡烛烧剩的余烬。石榴红：红色的酒。李商隐《寄恼韩同年二首时韩住萧洞》第二首：“不劳君劝石榴花”。相传古代扶南国南边的顿逊国(在今柬埔寨南部)有酒树象安石榴，把它的花汁盛在瓮中，几天就成为美酒(《梁书》)。这两句意思说，我和我所思慕的人隔绝了，在寂寥的夜晚，只看到灯光暗淡，酒色象石榴酒一样红，然而却完全得不到消息。
④斑骓(zhuī追)：青白杂色的马。西南待好风：即等待着吹来西南风。曹植在《七哀》诗中假托女子的口吻说：“愿为西南风，长逝入君怀。”这两句表示仍然怀抱着希望，相信会见到所思慕的人。
这首诗可能写于大中五年(851)，它表现了封建社会中爱情受到阻隔的苦恼和要求冲破束缚的愿望。其中“曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红”，形象鲜明，感情深厚，是被传诵的名句。
