怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风①。桃李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱②。一年几变枯荣事，百尺方资柱石功③。为谢西园车马客，定悲摇落尽成空④。
①君：指小松。植：挺立。细叶轻阴：枝叶细小树荫轻淡。这两句说，我喜爱那一株独秀挺立在庭院中的小松，它那细叶轻阴带来满座清风。
②“桃李”两句说，桃李盛开的季节，小松虽然显得寂寞，但进入霜雪繁多的冬天后，它就会显得郁郁葱葱。
③一年：形容时间短暂，是就桃李等花卉在一年之中而言。枯：指草木之花凋谢，草木枯萎。荣：指草木开花。百尺：形容高大，是就小松将来的发展而言。方资：正可用作。柱石功：栋梁之材的功用。这两句说，一年之内桃李等花卉要经过几次荣与枯的变化，而这棵小松将来长大后，正可用作栋梁之材。
④为谢：替我告诉。西园：泛指一般园林。车马客：指乘车马去西园游赏的人们。摇落：凋谢，衰败。这两句说，请告诉那些去西园观花的人们，在雪飞霜落的严冬，他们一定会为西园的桃李花卉一片凋零而感到悲伤失望。言下之意是说，这时唯独小松青葱可爱。
这首诗咏物言志，借景抒情，热情地赞扬小松不畏霜雪，刚劲挺拔，四季常青的高尚品质，寄寓着诗人自己的政治抱负和顽强意志。对于秾艳一时，不耐霜雪的桃李，以及趋红赶绿之辈，则予以辛辣的嘲讽；诗人对煊赫一时的显贵，以及奔走于显贵门庭邀宠的人，表示轻蔑。全诗形象生动，比喻贴切，风格明朗。
