端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云②。佣刓抱水含满唇③，暗洒苌弘冷血痕④。纱帷昼暖墨花春，轻沤漂沫松麝薰⑤。干腻薄重立脚匀⑥，数寸光秋无日昏⑦。园毫促点声静新，孔砚宽顽何足云⑧。
①青花紫石砚：这种石砚，产于端州(治所在今广东高要)端溪。端砚以紫色石制成者为贵，紫砚中尤以有青花纹者为贵。青花呈各种形态，有的象纤尘，有的象轻纱，有的象水藻，隐泻在紫石上面，色泽鲜润，非常可爱。其中成点状的叫做“眼”(象鸟的眼睛一样)。
②紫云：即指紫石。端溪产石的地方叫砚岩，唐代采石，以砚岩顶上的龙岩石为最好，所以诗中说“踏天磨刀割紫云”。
③佣刓(wán完):琢磨平整。佣，平；刓，削。抱水:指砚中聚水。唇：指砚台上唇形的贮水或贮墨汁的低洼处。
④苌(cháng常)弘：春秋时周人，被人诬陷而死。据《庄子·外物篇》载，他死于蜀，血三年后化为碧(青色的玉石)。这两句说，石工将砚石采来加工，注入清水，水中映出青花，象苌弘的血所化。
⑤纱帷(wéi维)：轻纱所作的帷帐。墨花：端砚使用时间长了墨渍出来的色彩。沤(ōu讴)：水泡。沫，也是水泡。松麝：松脂和麝香，这里指墨中的香料。薰：香气。这两句说，在白天因有帷帐而且天气暖和如春天的书室里，取砚磨墨，墨汁散发出香气。
⑥干腻薄重：干和腻，薄和重，指墨的干和润，淡和浓。立脚匀：磨墨时墨的下端平稳。匀，匀净。
⑦数寸：指数寸大小的砚池中。光秋无日昏：指磨出的墨汁光色皎洁，象秋天的晴空没有昏翳。“光秋”，一作“秋光”。这两句说，用紫石砚磨墨，因为石质好，磨出的墨细腻匀净。
⑧园毫：指毛笔。促点：指用毛笔迅速地沾墨。孔砚：孔丘的砚。据《艺文类聚)卷五十八引《从征记》载，孔丘床前有石砚一枚，说是他生前所用。宽顽：大而粗笨。何足云：不足道。这两句写紫石砚质地好，用笔蘸墨时声音细静，不损伤笔；那孔丘庙中的石砚，大而粗笨，与此相比，值不得一提。
这是作者咏朋友杨生的石砚的诗。它先写端州石工，能够攀登险峰采来紫色的石块制成石砚，而且砚上有难得的青花。接着对这种石砚的好处作了细致的描绘。结句说孔庙中相传是孔丘所用的大石砚与此相比，那简直是不足道的。这表现了作者思想的大胆，对封建社会尊为“圣人”的孔丘的东西既不尊敬，也无顾忌。
