囝，哀闽也②。
囝生闽方，闽吏得之，乃绝其阳③。为臧为获，致金满屋④；为髡为钳，如视草木⑤。天道无知，我罹其毒⑥；神道无知，彼受其福⑦。郎罢别囝：“吾悔生汝!及汝既生，人劝不举⑧。不从人言，果获是苦⑨。”囝别郎罢，心摧血下⑩：“隔地绝天，及至黄泉，不得在郎罢前!”
①《囝》是顾况所作组诗《上古之什补亡训传十三章》的第十一章。他仿照《诗经·小序》的作法，在每篇的标题下有一极简括的“序”，说明本篇的写作目的。囝：作者自注：“囝，音蹇(jiǎn剪)。闽俗呼子为囝，父为郎罢。”
②闽：即今福建省一带地方。“哀闽也”，指哀怜闽地被掠卖的奴隶。
③阳：指男性生殖器。绝其阳：阉割他的生殖器。
④臧、获：都是奴隶的别称。这两句说闽地官吏将掠得的孩子转卖为奴，能招致巨富。
⑤髡(kūn坤)：古代刑法，剃去头发。钳：古代刑法，用铁圈套在犯人脖子上。这两者都是奴隶的标志。如视草木：指把掠卖的奴隶不当人看，好象草木一样。
⑥天道；天理，与下“神道”同义。古人认为宇宙间有一主宰万物的神，能主持公道，赏善罚恶。这里说的“天道无知”与下面说的“神道无知”，都是愤激不平之词。意思是怨老天爷也分不清好坏善恶。罹(lí离)：遭受。毒：毒害。
⑦彼：他，指闽吏。
⑧汝：你。不举：在封建社会中，遭受惨重剥削的农民，无力养育子女，生下后往往扼死，叫做“不举”。举：这时是养育的意思。
⑨是：这。是若：指被掠卖为奴阉割生殖器这种极端的痛苦。
⑩摧：伤。血下：指伤心已极血泪俱下。
及至：到达。黄泉：指人死后埋入地下。
唐代蓄奴之风很盛，特别是官僚贵族和大地主，大都广蓄奴婢，对其进行残酷压榨。闽方、岭南一带掠卖奴隶尤其盛行。广大农民在名目繁多的苛捐杂税的榨取下，倾家荡产，被迫卖儿鬻女。贪婪横暴的官吏，则从中渔利。这一首叙事诗，以朴素的语言，生动的描写，深刻揭露了那惨绝人寰的现实。同时以对天神的怨愤，强烈地谴责了官吏的野蛮行径。尤其是父子生离死别的一段对话，真切感人。这首写得很古朴的四言诗，可以说是中唐诗坛上一篇出色的现实主义作品。
