登陆注册
4736500000009

第9章 玉米饼的故事

两位领着孩子的妇女走在巴黎的大街上,看上去他们东张西望,感觉是外地的游客到巴黎来旅游的。

这个外地来巴黎的女子手中领着一个胖男孩儿,胖男孩儿手里拿着一大块饼。因为季节太冷,这个男孩儿把自己的舌头当成手帕,来回的添脏兮兮的脸。

这男孩儿许是第一次来到巴黎,眼睛四处看,看什么都新鲜。他看着看着就不愿意走了,要妈妈牵着他才走。孩子步子还不十分稳重,走起路来总是磕磕绊绊的。母亲大声地喊着孩子,孩子似乎对母亲的呼喊不是太感兴趣,他只是盯着自己手中的玉米饼,根本不认真看路。

不知因为什么原因,孩子并没有继续咬自己手中的饼,而是拿着那块饼看来看去。

其实,这块饼本来是应该他的母亲来拿的。

“快点走,马伊埃特大婶。”

三个妇人中,最年轻也是最胖的一个对外省来的女人说,“我们真害怕去晚了。”

三个可爱的女人来到了河滩广场。因为他们全神贯注地说着他们的故事,经过罗兰塔楼公用祈祷书前也没有停下脚步,就下意识地朝耻辱柱走去。耻辱柱周围的观众在不断地增多,这样,就让他们忘记了老鼠洞和打算在那里祈祷的事儿。

马伊埃特手上牵着那个六岁的胖墩儿厄斯塔什,突然提醒了他们那个东西。

“妈妈,现在可以吃饼了吗?”

因为这个孩子感觉老鼠洞已经走过去了。

如果厄斯塔什不那么嘴馋,再机灵一点,等到他们回到大学城,到了瓦朗斯夫人街安德里·米斯尼埃的家里,等走过了老鼠洞、只见那条隔着的塞纳河和老城的五座桥的时候,他就可以放开胆子吃那个饼了。

“对了,我们竟把隐修女给忘了……快告诉我老鼠洞在那里?我给她送饼去。”

“马上就去……这可是一件善事。”

“哎呀,我的饼……”

三个妇女转身往回走,到了罗兰塔附近。乌达尔德对另外两个人说:

“三个人可别同时往洞里看,免得把隐修女吓坏了!你俩装作念祈祷书的赞主篇,我把脸孔贴到窗洞口去看……女有点认得我。你们什么时候可以去,我会告诉你的。”

她独自走到窗洞口,她的眼睛往里面一看,脸上就露出了悲天悯人的表情。原来既快活又开朗的面容消失了……她的眼睛湿润了,嘴巴抽动起来。

过了一会儿,她把一只手指按在嘴唇上要马伊埃特过去看。

两个女人站在老鼠洞装有栅栏的窗口前,一动不动地朝洞里张望着。

那个老鼠洞里,光秃秃的地板上一个角落里有一个女人,蹲在那个角落里。这个女人下巴靠在膝盖上,两臂交叉,紧紧合抱在胸前。就这样,她蜷缩一团,一件麻袋状的长衫把她全身裹住,花白的长发从前面披下来,遮住了面孔,顺着双腿直拖到脚上。她的身体一半明亮,一半阴暗……这样的女人叫人看了,她紧紧裹着在丧服下的身体,叫人不寒而栗!

仿佛她已经在这黑牢里化作石头。她双手合掌,两眼发呆。看上去既像鬼魂,又像石像。这就是因其住处被称为隐修女,又因其衣裳被称为裹袋女的人。

日尔韦斯也走过来和另外两个女人在一起,三个女人一起从窗口往里张望。

“别打扰她……她出神入定,正在祈祷呢。”

马伊埃特仔细观察了那张消瘦、憔悴、披头散发的脸孔,说:

“要是真的,那真是太奇怪了!”

“你们叫这个女人什么来着?”

“古杜勒修女。”

三个女人一起仔细看那悲惨的母亲,都情不自禁地哭起来。

可是,她们哭也罢,落泪也罢,丝毫没有分散隐修女注意力。她依然双手紧合,双唇纹丝不动,双眼发呆。

最后,三个女人中最好奇的、也最不易感情冲动的日尔韦斯,试图让修女说话,便叫道:

“嬷嬷,古杜勒嬷嬷!”

“古杜勒嬷嬷,嬷嬷!”

“一个怪女人!”

“也许聋了。”乌达尔德唉声叹气。

“也许瞎了。”日尔韦斯添上一句。

“也许死了……”马伊埃特接着说。

“那么只好把这块饼放这窗口上了。”乌达尔德说。“不过,如果那个小孩子把这块饼拿走了……要怎么才能叫她呢?”

“妈妈,我也来瞧一瞧……”

一个小孩子正好经过这里,他拽住妈妈的衣襟,好奇地停在那里,朝这扇窗子里看。

一听到这清脆、纯真、响亮的童声,隐修女不由颤抖一下,猛地转过头来,伸出两只手来,用她那仁慈的目光瞅着孩子:

“呃,我的上帝啊!”她突然叫了一声:“至少我可以看到别人的孩子。”

“你好,太太!”

孩子神情有点严肃。

孩子这一句话,叫隐修女震撼了!只见她从头到脚,全身直打哆嗦,牙齿直打冷战。她抬起头来,两肘紧紧压住双腿,说:

“哇!好冷!”

“可怜的人,要点火吗?”

她摇了摇头。

“那好吧。”乌达尔德递给她一只小瓶子,“这是一点肉桂酒,你可以暖暖身子……”

她摇摇头:“水。”

“嬷嬷,一月里这么凉的水喝不得,应当喝一点酒,吃这块我们特地为你做的玉米发面饼。”

“要黑面包。”

“来吧,我们这儿有件大衣,比你身上的衣服要暖和一些。快披上吧!”

“一件粗布大衣……”

“你应该知道啊,昨天刚刚过了节日。”

“大家过节,把我给忘了?冷啊……”

“你要一点火吗?”

她手脚哆嗦,声音发颤,一下子跪了起来。

可是,过了一会儿,她又一头扑倒在地上,额头碰在地面石板上。外面的三个女人以为她死了。

“说不定她撞死了……”

“嬷嬷!古杜勒嬷嬷……”

“我的天啊,她不动了!”

……

“等一下……”

窗外有一个孩子在放鞭炮,一不小心被爆炸的鞭炮崩伤了。

隐修女浑身颤栗,光着脚,一下子跳到窗洞前,两只眼睛直冒火。

“呵呵,是那个埃及婆娘在喊我吗?”

她狂乱地冲着窗子外面喊:

“埃及妞,是你叫我吗?你这个小孩子的贼婆娘……你该死,该死!”

……这时候,窗外的河滩广场上,爱斯梅拉达脸色苍白,踉踉跄跄地走下耻辱柱平台。

“滚下!滚下!……你这埃及女人!有一天你也会在上面遭受同样的下场!”

“裹袋女又胡思乱想了……”

放回卡西莫多的时候,马伊埃特跟着两个女友回头走。

“对了,厄斯塔什!你的饼呢?”

“妈妈,你跟地洞里的那个太太说话的时候,有一条大狗咬了我的饼,我就都吃了。”

“怎么?你都吃了?”

“不是,妈妈,是狗吃的。我叫它吃,它不听,我也就咬了……就是这样!”

“这孩子真是要命!”母亲一边微笑一边责备。

同类推荐
  • 当代奇案绝密卷宗

    当代奇案绝密卷宗

    不一样的悬案故事,不一样的推理手法!案中有案,一撮购买暴露真凶!证据支离破碎,案发现场究竟何在?真实案件,现场还原,犯罪心理,独家探究!一本揭秘破案手法,讲解推理技巧的秘籍!
  • 汤姆·索亚历险记

    汤姆·索亚历险记

    故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。汤姆·索亚是一个调皮的孩子,他和同父异母的弟弟希德一起接受姨妈波莉的监护。他总是能想出各种各样的恶作剧,让波莉姨妈无可奈何,而他也总能想尽办法来躲避惩罚。一天,汤姆见到了可爱的姑娘贝琪·撒切尔,她是撒切尔法官的女儿。汤姆一见到她就对她展开了攻势。而他的爱似乎也得到了回应。镇上有一个孩子叫哈克贝利·费恩。他的父亲总是酗酒,父母一直打架,因此他跑出来自己生活。他看起来和文明社会格格不入,大人们都不喜欢他,可汤姆和他却是好朋友,故事是由此展开情节的。全书充满着童真,童趣;成年人看着,也能重新体验一下童年的生活。
  • 我是路小丙

    我是路小丙

    本书为职场小说。三位个性截然不同的女毕业生从实习生做起,经历初入职场的彷徨,也经历了一点点办公室暧昧。
  • 国家使命

    国家使命

    建国初期,我西北解放军“英雄第一师”成建制地转业到甘肃新川峡人戈壁滩上,从无到有开始了新中国有色金属工业建设,迈出了自力更生、艰苦创业的第一步,为摘掉祖国“贫矿国”的帽子再立新功。依史而著,铁血男儿,真情演绎,故事跌宕起伏,感人至深,再现了中国人民“敢叫日月换新天”的时代……
  • 未来边缘

    未来边缘

    本书精选了天使时代、2018年4月1日、微纪元、赡养上帝、命运5篇佳作。在这些佳作中,刘慈欣描写了光怪陆离的未来社会中人类所面临的困境。造成社会危机的原因一部分是因为人性的贪婪,一部分是因为不合理的发展方式,刘慈欣提出的种种匪夷所思的解决方案中,隐含着对道德、责任、情感诸多问题的反思。
热门推荐
  • 五三的夏天

    五三的夏天

    我曾经暗恋过班里的男生,但,这都无所谓了,不是吗?
  • 女尊魅世:惊世逆天皇女

    女尊魅世:惊世逆天皇女

    他们各怀目的接近,却不想假戏真做,爱与恨的交织,梦岚能否脱离爱情的魔网?关心之人一个一个被杀,国家灭亡梦岚选的到底是爱情还是复仇?
  • 悸花之雨之天神的游戏

    悸花之雨之天神的游戏

    “我,是个普通得不能再普通的女孩,林忧。”“我,是悸花之雨最高贵的女皇,林忧。”两个世界,同一个女孩,看似冷酷漠然的她,藏着一颗孤独受伤的心。当新的人,新的事来临,浴火重生的女孩是否能聆听自己内心真正的声音?
  • 天言英雄传说

    天言英雄传说

    自古老的天言王朝结束了其短暂的统治之后,整个天言大陆再一次陷入了无休无止的战乱之中。在这长达一百多年的战乱时期,奇迹般地出现了一个和平时期。但如今的和平也已经是虚有其表,在天言大陆东南的越国之中,出现了一个名为孙雁真的年轻将领,他率领他的部下屡建奇功,逐步地将自己的手伸向天下,一场席卷整个大陆的战争拉开了帷幕。
  • 宝鼎记

    宝鼎记

    李子敬从小和师父修道山中,师父死后让他去洛阳求学,因缘际会卷入了一场是非之中,他几历艰辛,九死一生,不知道这个在道家独占,而佛教消亡的世界中却酷爱佛学的少年一路何往?是喜是悲?是兴是叹?暮回首,灯火阑珊再看时,萧山依旧
  • 东北易帜

    东北易帜

    本书是《中国现代史演义》系列之一:《中国现代史演义》以演义体的形式,叙述了从辛亥革命孙中山缔造共和到今天海峡两岸企盼统一的现状。它把孙中山、蒋介石、毛泽东、邓小平历史巨人在百年中国历史上的惊涛骇浪表现的淋漓尽致。该书还展现了当今海峡两岸重要人物的重大活动。这是一本给读者以深思的书。
  • 战国七雄

    战国七雄

    本书讲述了七雄崛起;赵氏崛起;三家分晋;战国时期的官职、刑法、货币等。
  • 汽车保险的创新和发展

    汽车保险的创新和发展

    全书共三篇14章,包括第一篇汽车保险基本理论与实务:第1章汽车保险的发展及现状、第2章汽车保险概述、第3章汽车保险费率、第4章承保、第5章汽车理赔实务,第二篇我国汽车保险市场实证研究:第6章我国车险经营状况、第7章车险费率市场化的反思与评估、第8章当前我国汽车保险消费问题研究、第9章我国汽车保险费率厘定因素和免赔额分析、第10章目前我国车辆保险产品比较研究、第11章车贷险的风险控制与发展问题思考、第12章我国机动车第三者责任强制保险问题研究、第13章车险产品与经营创新、第14章我国汽车保险实践中的纠纷和法律争议分析,第三篇机动车辆保险典型案例评析(60个案例)。
  • Seven Discourses on Art

    Seven Discourses on Art

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逍遥行

    逍遥行

    作为斗兽场精英的叶灿,厌倦了乏味的生活,主动投向野兽的利爪。本以为人生就此终结,却没有想到,再次睁开双眼,周围的环境充满了陌生。尼玛,穿越!!而且还是穿越到了一个废物的身上!!很好,人生难得重来一遍,用最强的姿态,一路成长,踏平敌人,拥美入怀!!