■原文
用兵者有言:“吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。”
是谓行无行,攘无臂,仍无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
故抗兵相加,哀者胜矣。
■译文
善于用兵的人说:“我不敢主动进攻而宁愿防守,我不敢前进一寸而宁愿退后一尺。”
这就是说,虽有行阵却像没有行阵,虽有行动却像没有行动,虽面对敌人却像没有敌人,虽执有兵器却像没有兵器。
祸患没有比轻敌更大的了,轻敌会丧失赢取战争的一切宝贵条件。
所以,两军势均力敌的时候,有怜悯慈悲之心的军队,将获得战争的胜利。
■活学活用:最大的灾祸莫过于轻敌
这一章继续讲用兵打仗的事情。
战争为不得已而为之,所以老子不赞成动用武力发动战争,本章开篇便体现了这样的思想。
但到了必须战斗的时候又不得不战,因此又提出了“祸莫大于轻敌,轻敌几丧我宝。”
“祸莫大于轻敌”,最大的灾害莫过于轻视敌人。
汉高祖元年(公元前206年)六月,韩信进攻齐国,楚王派龙且带领20万大军援助齐国。于是齐王和龙且两支队伍合在一起对付韩信。还未交战的时候,有人建议龙且说:“汉军远征,历经数战,大获全胜,来势凶猛不可阻挡,意在速战速胜。齐、楚是在自己家门口作战,军心容易涣散而被打败。不如深沟高垒,坚守不战,以避其锋。让齐王派他的得力能臣去招抚已经降汉的城邑。这些城邑知道齐王还健在,而且又有楚国大军相救,必定会再度反汉归齐。汉军远离后方几千里,客地作战,一旦齐王所有城邑倒戈,他们必然势孤,军粮也无处筹措。这样齐、楚就可以不战而胜。”龙且不听,傲慢地说:“我知道韩信的为人和本领,容易对付。况且,救齐国而未经战斗,即使韩信投降,我又有什么功劳可言?如果通过战斗胜了韩信,就可以得到齐国的一半土地,为什么要停止战斗?”
因此,龙且不愿意坚守不战,而采取了主动出击的战略。结果韩信派兵用沙袋堵住潍水上游,又假装失败诱使龙且追击,等龙且大军还未渡过潍水河时,韩信叫人放水,并进行反击。最后龙且被杀、齐王被俘、楚兵全部投降。
轻视敌人的灾祸是很大的,“几丧我宝”。什么是法宝?就是不争而善战的法宝,胜不骄、败不馁之宝。龙且骄傲轻敌,不仅丧失了不战而胜的战机,而且招来杀身之祸。
断章取义:
在21世纪的今天,正所谓商场如战场。优胜劣汰、适者生存的法则适用于我们每一个人,这就要求我们在激烈的竞争中永远保持清醒,洞察竞争对手的一举一动,制定出相应的对策,在竞争中取胜,不断地发展和壮大自己。切忌以为自己已取得了一定的成绩而骄傲自满,这样只会招来大的失败,是自取灭亡。