“这不是最近的桃子都没洗干净嘛,老板也说近来活比较多,疏忽了,特意免费赠几个桃子以示歉意。”
“是不是因为我的缘故啊。”汪茹雪歉意地小声埋怨道,“我就告诉你别找人家麻烦了,谁都不说话,就我提意见,总经理又该说我,该管的不管,不该管的倒是很操心。”
代宝镜并不介意这些,依然笑容满面地半开玩笑说:“这事跟池田总经理没关系,您给他挑一个大一点儿的桃子就行啦。”
“行了,干净的桃子大家都喜欢吧。”汪茹雪如释重负地挑选着袋子里的大桃子,“最大最红的是哪个啊?挑来挑去,最大最红的好像是我这个啊,嗯,那就找第二大第二红的桃子给总经理吧。”
屋里的人都被逗得咯咯笑起来。
午饭期间,汪茹雪和大家聊着一些私人话题,包括家乡哪里人,家里都有什么人,平时都有什么兴趣爱好,有没有结婚,有没有谈恋爱……
廖启望对这些私人话题并不是很感兴趣,自己算不上单亲家庭长大的孩子,但是父亲去世的事情也不想成为别人茶余饭后的谈资。可能这是领导体恤下属的表现,但这毕竟涉及个人隐私,萝卜青菜,各有所爱,有的人厌烦探讨工作以外的事情,正如有的人喜欢在别人面前炫耀自己的优越家世。
祝晓敏正津津乐道地讲述着她这个小老百姓自己的故事,她出生在一座县城,父母都是人民教师,而且是优秀的人民教师,桃李满天下,春晖遍四方,用她的话说,一到过年了,她父母教育过的学生就扎堆去家里拜年,看望他们曾经的传道授业解惑者,那人啊,乌泱乌泱的。
谭非问她,她父母教育处那么多优秀的人才,怎么耽误了自己女儿。
她埋怨道,父母把大部分精力投入到自己的教育事业中去,忽视了自己女儿的培养。
祝晓敏东拉西扯地耗光了仅有的一小时午休时间,廖启望心里很高兴,这样就没有人问自己,家里有什么人,都是干什么的,有没有谈恋爱,有没有结婚了。现在人们都喜欢打听别人有什么不开心的事,说出来,让大家开心开心。
汪茹雪不再负责下午的教育内容,临走前,她说将由人事课长井上纪久进行人事制度细节方面的讲解。
下午的精神头明显比上午差很多,所有人都有些打蔫,大脑的供氧都转移给胃部,去消化炸鸡柳和宫爆肉丁了。汪茹雪走后,没有人像上午那么精力十足地高谈阔论,好几个都趴在桌子上。
进来的人廖启望认识,正是第一次面试的日本人和那个帅气的翻译,竟然有一丝莫名的熟悉感,难道这就是传说中的“一回生二回熟”。
日本人站到会议桌的中间,用蹩脚的汉语跟大家打招呼,“大——家,早——上——好!”
听一个日本人说中国话真是别扭,口齿不清,发音不准,嘴型难看,吐气不匀,但日本人却不以为然,一副掌握一门外语后沾沾自喜的样子。
有人说,汉语是全世界最难学的语言,除了声母、韵母,汉语还有一个独具匠心的阴平、阳平、上声、去声的音调特色。单凭一个“四声”就领无数外国人竟折腰,完全搞懵,甚至搞死,将他们学习汉语言的激情掐死在摇篮里。
我国博大精深的五千年文化源远流长,岂是那些弹丸小国说学就学的,必须端一下,态度很重要。
日本人还在晒他那几个中国字,一边说着,还一边用黑色的记号笔在白班上写下自己的名字,尽管字不正,腔不圆,吐字不清楚,字体不美观,但是,坐着的五个人还是凭借二十多年的汉语言功底搞明白了这个日本人叫什么——井上纪久。
给井上做翻译的小伙子叫蔡俊辉,今年刚二十三岁,比这五个人都小,却有着比他们都丰富的人生经历。
蔡俊辉出生在农村,中专毕业后应聘一家日企做生产线工人,他也是那种不甘于平庸的人,希望能通过自己的努力成为改变境遇的有理想,有道德,有文化,有纪律的“四有”新人,他发奋图强,自学成才,竟拿下了日语国际一级证书。不得不说,知识改变命运啊,拿下国一证,他立马咸鱼翻身,从一名普普通通的生产线工人摇身一变成了西装革履,相貌堂堂的翻译。思想有多远,就能有多远,身价翻了不知道多少倍,自然瞧不上只有一百多人的老东家,那时候SK正在招聘翻译,你毅然辞职,转投SK的怀抱,平台很大,他的胸怀也很大。
如此卓著的成绩怎能不与他人分享,中午吸烟的时候,他将自己的光荣历史一字不落地讲述给谭非、佟朗和付宏伟,三个人一时间赞赏有加,羡慕不已。大家都说,看来读书还是有用。
写完自己的名字,井上纪久就不得瑟仅会的几句中国话,转而用叽哩哇啦的日语做说明。
一边叽哩哇啦,一边将笔记本连上投影仪,蔡俊辉把他的叽哩哇啦翻译成汉语,讲给大家听。
一个人一会儿看井上,一会儿看蔡俊辉,五个脖子一会儿扭向这边,一会儿转到那边。顾城那句“你一会看云,一会看我,你看云时很近,看我时很远。”用在此处,颇为恰当。
井上的笔记本连上了投影仪,一份教育用PPT展现在面前。
语言是沟通的基本手段,语言不通,沟通不畅,假手于人,这话中,有几分是说话者的意思,有几分是传话者的意思,本就是数不清理还乱的东西。
“大家请注意,以后要习惯看PPT,在日企,绝大部分汇报材料都是用PPT做成的,你们上学的时候,可能用Word和EXCEL比较***PT相对比较少,以后工作中要尽快适应。”
这些话的来源并不是井上,而是蔡俊辉“善意”地感知,此间,井上一直摆弄着电脑里的PPT,一言未发。
蔡俊辉讲完了,PPT已经以预览模式呈现给众人。