登陆注册
4586600000098

第98章 名贤集(2)

②子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”(《论语·宪问》)意思是子路问怎样才是全人。孔丘说:“如果具有臧武仲的智慧,孟公绰的克制,卞庄子的勇敢,冉求的才艺,再加上礼乐作为他的文采,这样也就可以成为一个完美的人了。”孔丘又说:“现在要成为完美的人何必一定要这样要求呢?现在的人,只要见到财利,而想到道义,遇到(国家或君主)有危急,而肯付出生命,久处困境也不忘记平生的诺言,这样也可以成为一个完美的人了。”

[译文]

想要孔丘那样的德行,不可有一日的清闲。孔丘一共有三千多学生,可是只有七十二个成为贤人。要想成为全人就不能轻闲自在,要轻闲自在就不能成为全人。

[原文]

国正天心顺官清民自安

妻贤夫祸少子孝父心宽

[注释]

见《事林广记》

国正——国家能按照“三纲五常”等封建伦理道德办事。

[译文]

国家如能按照“三纲五常”办事,就能符合天意。当官的清廉,老百姓就能安居乐业。家有贤妻孝子日子就得太平安乐。

[原文]

白云朝朝过青天日日闲

[注释]

白云——古人诗中常以“白云”、“浮云”比喻小人。在汉朝陆贾《新语·慎微篇》中有:“邪恶之蔽犹浮云之障明也”。这里指小人的语言。

青天——此处比喻贤人。

[译文]

小人的谄言天天有,但它都象浮云一样漂浮而去,贤人却依然安闲自在。

这是对统治阶级的美化。

[原文]

自家无运至却怨世界难

[注释]

世界——指世道。这是用反动的宿命论,为剥削制度的罪恶辩护。

[原文]

有钱能解语无钱语不听

[注释]

见《通俗篇》:“有钱买得鬼推磨,无力却教人顶缸。”

解语——了解说话的意思。

[译文]

有钱有势的人不用说话,别人就会按你的眼色行事。没钱的人即使说话也没人听。

[原文]

时间风火性烧了岁寒衣

[注释]

风火性——性子如风似火,比喻时间过的飞快。岁寒衣——过冬御寒的衣服。烧了岁寒衣,旧时入冬后有为死人烧寒衣的习俗。

[译文]

这里比喻一年又将过去。

[原文]

人生不满百常怀千岁忧

[注释]

见古诗十九首:生年不满百,常怀千岁忧;昼短夜苦

长,何不秉烛游①?为乐当及时,何能待来兹②?愚者爱

惜费③,但为后世嗤④,仙人王子乔⑤,难可与等⑥期

⑦。

①秉烛游——秉烛是指夜间燃烛,秉烛游是长夜之游的意思。

②来兹——兹为年,来兹就是来年。

③费——费用,指钱财。

④嗤——轻蔑的笑。

⑤王子乔——古代传说中著名的仙子。

⑥等——同也,指同样成为仙人。

⑦期——等待。

[译文]

人生是短促的,考虑得太远又有什么用处呢?人在生年里,夜晚的时间要比白天长,何不夜以继日地尽情享乐呢!应当及时行乐,那能等到来年哪!傻人舍不得钱以致被后人耻笑。要想成为王子乔那样的仙人,不是一般人所能期待得到的。

[原文]

来说是非者便是是非人

[注释]

语出《五灯会元》(宋释慧明撰)。

[译文]

指责招惹是非的人,要人们离开是非,不听是非之言。

[原文]

积善有善报积恶有恶报

报应有早晚祸福自不错

[注释]

报——报应,佛教用语。佛家有“善应有善果,恶应有恶果”之说。《事林广记·警世格言》里有“善有善报,恶有恶报”的话。剥削阶级企图用唯心主义的“因果报应”论来恫吓劳动人民,不让劳动人民起来反抗斗争。

[原文]

花有重开日人无常少年

[注释]

重——再,重新。元曲《窦娥冤》楔子里有“花有重开日,人无常少年”之语。

[译文]

要人们珍惜年华,及时享乐。

[原文]

人无害虎心虎有伤人意

[注释]

人无害虎心虎有伤人意——《晋书郭文传》:有猛兽张口向文,文视其口中有横骨,乃以手探去之。温峤问曰:“猛兽害人,人之所畏,而先生独不畏耶”。文曰:“人无害兽之心,则兽亦不伤人。”

[译文]

原文已转义为人无害虎心,虎倒有伤人意。

[原文]

上山擒虎易开口告人难

[注释]

见《事林广记》:“入山擒虎易,开口告人难。”又见高则诚《琵琶记》中:[临江仙]连丧双亲无计策,只得剪下香。擒——捕捉。告人——求人。

[译文]

上山捕捉老虎是容易的,开口求人资助是很难的。

[原文]

忠臣不怕死怕死不忠臣

[注释]

这是要人们死心塌地为统治阶级尽忠卖命。

[原文]

从前多少事过去一场空

[译文]

从前为亡奋斗的许多事情,过去以后也只是一场空。这里宣扬“与世无争”消极颓废没落的人生观。

[原文]

满怀心腹事尽在不言中

既在矮檐下怎敢不低头

[注释]

心腹事——暗藏在心里不轻易对人说的事。檐——即房檐。这是宣扬反革命的“韬晦”之计。隐蔽自己是为了有朝一日卷土重来。

[原文]

家贫知孝子国乱识忠臣

[注释]

这是行将灭亡的统治者在呼吁其爪牙为他们尽忠效力。

[原文]

凡是登途者都是福薄人

[注释]

登途者——在道途上奔波的人。福薄——没福气。

[译文]

凡是在外奔波求生的人,都是没福气的。把旧社会劳动人民背井离乡、逃荒要饭归结到命运上,说成是没福气,这是为剥削制度开脱。

[原文]

命贫君子拙时来小人强

[注释]

拙——笨。《罗隐诗》载:男儿未必尽英雄,但到时来命即通。

[原文]

命好心也好富贵直到老

命好心不好中途夭折了

心命都不好贫苦直到老

[注释]

夭折——短命,即好景不长。这三句话,用宿命论和人性论的观点解释贫富的根源。要人们相信命运,不准劳动人民萌发摆脱贫苦的念头。

[原文]

年老心未老人穷行莫穷

[注释]

《后汉书马援传》尝谓宾客曰:丈夫为志穷当益坚,老

当益壮。

[译文]

人老了要不服老,人穷了可不要走“歪路”。

[原文]

自古皆有死民无信不立

[注释]

见《论语·颜渊》

[译文]

自古以来谁都免不了死亡。如果老百姓对统治者不信任,国家就站不住脚了。

[原文]

长将好事于人祸不临身害己

[注释]

长——即常,经常。

好事——指为统治阶级所赞赏的行为。

于——给。

临——靠近,到达。

[译文]

经常把好事送给别人,祸害就不会落到头上。这是用中庸之道和趋利避害的庸人哲学毒害劳动人民,妄图使劳动人民为了求得过个安稳日子而服服贴贴地做他们的奴隶。

[原文]

既读孔圣之书必达周公之礼

[注释]

达——通达,对事理认识得透彻。

周公之礼——即周礼。

《元曲选》吴昌龄断风花雪月、贾仲名肖淑兰二剧中有:

“既读孔圣书,必达周公礼”之句。

[译文]

既然读了孔孟之道的书,必须按照周礼办事。

[原文]

君子敬而无失与人恭而有礼

[注释]

见《论语·颜渊》

[译文]

君子对待工作严肃认真而不出差错,对人恭敬而合乎周礼。

[原文]

事君数斯辱矣朋友数斯疏矣

[注释]

见《论语·里仁》。事:奉待。数:繁琐。

[译文]

对待君王过于烦琐(或多次进谏),就会招致侮辱。对待朋友过于烦琐(或多次规劝),就会反被疏远。

[原文]

人无酬天之力天有养人之功

[注释]

酬——用财物报答。

[原文]

一马不鞲双鞍忠臣不事二主

[注释]

一马不被两鞍——《元史·烈女传》载:汴梁孟志刚妻衣氏为夫治棺,绐(音带,欺哄)匠曰:可宽大,吾夫有遗书欲尽置其中,匠者然之。及成,氏语同居王媪曰:吾闻一马不被两鞍,吾夫既死,与之同棺共穴可也,遂自刭。意思是说:在汴梁(今天的开封)的地方,孟志刚的妻子给丈夫做棺材,她骗木匠说:做大点儿,我丈夫留下来的书籍,要全放在里边,木匠答应了。做好后,她对邻居王媪说:我听说一马不被两鞍,既然我的丈夫已经死了,我愿与他同棺埋葬,说完就自杀而死。

[原文]

长想有力之奴不念无为之子

[译文]

要经常想着得力的奴才,不要思念无所作为的儿子。

[原文]

人有旦夕祸福天有昼夜阴晴

[注释]

旦夕——旦指早上,夕指傍晚。

[译文]

人的灾祸或幸福说不定早上或傍晚就可能临头,好比白天黑夜一会阴、一会晴那样的不可捉摸。这是用“不可知论”来麻痹劳动人民,使他们不知道灾祸由来的阶级根源。

[原文]

君子当权积福小人仗势欺人

[译文]

君子当官掌权为人民做好事,小人则倚仗别人的权势欺压人。实际上为民积福的君子是没有的,仗势欺人的正是他们自己和他们的走狗,这是为统治阶级歌功颂德。

[原文]

人将礼乐为先树将枝叶为圆

[注释]

礼乐——指孔孟之道。

[译文]

做一个人必须把礼乐等孔孟之道放在首位,就象树只有有了树叶才成为树的形状一样。

[原文]

马有垂韁之义

[注释]

刘敬叔《异苑》载:苻坚为慕客冲所袭,坚驰马呙(音乖)马堕而落涧,追兵几及,计无由出,马即踟蹰临涧,垂鞍与坚,坚不能及,马又跪而授焉,坚援之得登岸而走庐江。(刘敬叔《异苑》上记载:苻坚被慕客冲所袭,后来苻坚骑着马呙马快跑,掉到山涧里,追兵几乎追上,苻坚没办法上来,马就在山涧周围徘徊,把马鞍送给苻坚,苻坚够不着,马又跪下送鞍,苻坚抓住鞍爬上来,往庐江跑去了。)

[原文]

狗有湿草之恩

[注释]

《太平广记》唐太和中,广陵人杨生者蓄一犬,怜惜甚至,常以自随,后生饮醉,卧于荒草之中,时方冬燎原风势极盛,犬乃周咂啤吠,生都不觉,犬乃就水自濡,还即卧于草上,如此数四周匝跬步,草皆沾湿,火至免灾。(《太平广记》上写着:唐朝太和年间,广陵人杨生养了一只狗。杨生非常爱它,常常带在身边,一天杨生喝醉了,睡倒在荒草中。当时正是冬天,起大火了,而且风刮得很厉害。狗就围着杨生大声吼叫,杨生听不见,狗就跑到水里把自己弄湿,又卧到草上,这样来回多次,杨生周围半步以内的草都湿了,火烧到这儿,没有烧着杨生。)

[原文]

运去黄金失色时来铁也争光

[注释]

运——运道。时——时运。

[原文]

怕人知道休做要人敬重勤学

[注释]

休——不要。这是要人们走死啃孔孟之书,追求功名富贵,而不去做有损于统治阶级利益的事情。

[原文]

泰山不却微尘积小垒成高大

[注释]

见《李斯谏逐客书》“泰山不让土壤,故能成其大,河海不择细流,故能就其深。”却——拒绝。

[译文]

泰山不拒绝微小的尘土,所以积小能成高大。

[原文]

人道谁无烦恼风来浪也白头

[译文]

常言说做人谁没有烦恼呢,大风刮来连宁静的水面也要激起白花花的浪头。

这是宣扬剥削阶级颓废没落的人生哲学,同时也妄想以此愚弄劳动人民,不要去寻找摆脱痛苦烦恼的出路。

[原文]

贫居闹市无人问富在深山有远亲

[注释]

《事林广记》中有:“贫居闹市无相识,富在深山有远

亲”之句。

[译文]

同类推荐
  • 一千零一夜全集(三)

    一千零一夜全集(三)

    《一千零一夜》里的故事,许多非常健康有益。《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛巴达航海记》、《巴士拉银匠哈桑的故事》和《乌木马的故事》等歌颂了人类的智慧和勇气,描写了善良的人们对邪恶势力不屈不挠的精神,塑造了奋发有为、敢于进取的勇士形象,赞扬了青年男女对自由爱情和幸福生活的追求。许多故事以辛辣的笔触揭露了社会的黑暗和腐败以及统治者的昏庸无道,反映了人民大众对社会现实的不满和对美好生活的憧憬,引起了不同时代和不同地区广大读者的强烈共鸣,因此这部民间故事集具有永恒的魅力。
  • 你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系)

    你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系)

    生命的源头就是知识和智慧,只有努力学习,用心去领悟,才能和源头相连。小故事中也蕴含着大智慧,阅读本书,相信书中的每一个故事都能触动你的心灵,给你启迪和感悟;书中每一个故事蕴含的大哲理和大智慧,犹如夜晚指路的星星,点亮你的人生之路。
  • 豆丁二人组电话电话打到哪儿

    豆丁二人组电话电话打到哪儿

    《豆丁二人组》是我国新锐儿童文学作家杨筱艳的最新系列小说力作,讲述的是围绕外号“豆丁二人组”的齐咚呛和周天蔚两个小孩的奇幻童话故事。《电话电话打到哪儿(低年级注音读物)》讲述了:咚呛和天蔚在一次游戏中,无意间发现一台可以不接电话线就打通别人的旧电话。通过电话,他们认识了一位新朋友子航。奇怪的是,在和子航几次电话后他们彼此发现,他们居然和子航住在一个城市、上一所学校,但子航所描述的地方和他们居住的完全不一样。原来,这个神奇的电话,居然把电话达到了二十八年前……作品试图在当下的孩子与八十年代他们父母的童年之间,打开一扇观察的窗子,时光流逝,但儿童纯净的心灵永不改变。
  • 驼鹿的谜局

    驼鹿的谜局

    比安基编著的《驼鹿的谜局》写的是一个大学生到森林中去捕猎驼鹿的故事。由于同学讥笑他胆小,这个大学生猎人就发誓要去森林捕杀一只人们传说中的老驼鹿,以证实他的勇敢。他带上父亲给他的一支鸟枪和一支步枪,再带上一只狩猎经验丰富的猎狗,并在靶场练习了一段时间枪法后,就来到了离城70多千米远的大森林。在森林里,大学生猎人通过与驼鹿的多次对阵,逐渐认识到了这种濒临灭绝的动物的智慧和可贵,并在最后一次全体村民猎杀驼鹿的行动中,放走了驼鹿,让它回归到了广阔的大自然之中。
  • 自然之谜我来揭

    自然之谜我来揭

    本书主要讲述了一个时代的诞生,那就是宇航时代。该书一步一步告诉小读者们,人类是怎样开发宇宙的、又是怎样进入宇宙的?读者关心的很多重要问题在这里都有一个充分的讲述。书中既有科学原理的生动讲解,又综合运用图片、图标等具象形式加以表现,从而使读者直观、迅速、深刻地理解了作者所要传达的知识和理念。
热门推荐
  • 欢田喜地

    欢田喜地

    投生在农家,地少人多无余粮,乡里乡亲是非多,远近亲戚吵不休。本姑娘人穷志不短,带领全家奔小康。小日子蒸蒸日上渐红火,到那时,一家有女百家求,坐看提亲挤破门。“都出去,我家不要倒插门!”
  • 七异催眠惊悚故事集

    七异催眠惊悚故事集

    《七异催眠惊悚故事集》包含多个灵异故事,或鬼或怪,它只是心想而眼现。你曾以为不可能的一切,它因七异而存在,带上你的心情跟着我走进这个世界吧!
  • 苍穹鸟

    苍穹鸟

    一只栖息在台湾澎湖列岛附近年幼的短尾信天翁小天,在一场突如其来的风暴中,意外卷入了人类社会。它与家人分离,几经曲折,遇到了生命中第一位爱护它的人类,从以前敬畏人类社会转而认识人类善恶分明后,态度发生转变并接纳喜爱它的人们。小天为返回家乡,向人类朋友道别后,与大陆候鸟们踏上了一段奇妙的回家旅途。本作以一只鸟的视野来看待世界,它一系列的传奇经历,体现出多姿多彩的生命轨迹以及种族间相互理解的可贵。不定时更新。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的战争故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的战争故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 落尘天注定

    落尘天注定

    当世界都抛弃了她,自始至终只有他陪着她罢了。
  • TFboys之心中的女孩

    TFboys之心中的女孩

    我比较喜欢凯,所以源和玺的不是很多,四叶草,快点来看吧!
  • 倾世小保安

    倾世小保安

    因感情受挫,然后奋发图强,阴差阳错的奇遇把叶文卓带上了奇幻的修炼一途。成就了叶文卓泡总裁,追校花,玩明星的成长之旅!
  • 每天学点实用经济学

    每天学点实用经济学

    生活处处皆经济,每个人每天都在有意或无意地运用经济学规律进行选择和取舍,每天学点实用经济学,做一个能看懂经济现象、运用经济学规律的人,就能更加睿智、理性地作出决策,减少人生的沉没成本,以最小的投入获得最大的收益。
  • exo之落羽哓洛

    exo之落羽哓洛

    她是狼族绝情绝爱的守护使,他们是狼族的十二位殿下。面对他们无私的付出,她不知所措,只有默默接受。。。。。。一场突如其来的变故,他们流落人间,她苦苦寻觅。重逢之际,却发现,他们心中,早已有了另一个她。。。。。。她毅然离开,变得彻底绝情绝爱。当浩劫来临,她奋力守护在他们身边,不惜牺牲自己的性命。却不知当她命绝之时,就是他们记忆苏醒之际。。。。。。。。。。。。当真相大白,他们悔恨莫及,终日沉沦,直至成魔。。。。。。千年后,他们孤寂的生命中再次闯入另一个她。她像是一缕阳光,无时无刻都在照耀着他们。他们却只是将她当作是前世的替身,再次将她伤了个彻底。是否只有失去过后才会懂得什么叫珍惜?如果一切从零开始,请让一切,勿伤,勿泣。【町阁文学社出品】
  • 对不起,承诺的泡影

    对不起,承诺的泡影

    在空荡荡的走廊,任由身体一点点慢慢滑落的赵暖薇觉得此刻寒风凌冽!直到有一声音出现才将她慢慢的带回现实。“如果失恋算是世界末日,那以往我也真是太抬举你了”男子皱着眉用他那迷死人不偿命的桃花眼愤恨的瞪着薇薇。当赵暖薇回过神来听这句话时,那男子霸道的吻随之落下!‘唔--唔--这是什么情况啊,我的初吻!啊!!这个人是神经病啊!谁来救救我啊!’任由赵暖薇怎样挥舞着小手也没有任何作用!天知道她只是喝多了站在走廊清醒清醒,却遭遇了大色狼!!!