反对的话难敌不想听，更何况国王们的反对毫无道理，他们无非嫌弃迦尔纳出身卑微，跟着沙利耶起哄。
沙恭尼咳嗽两声，插话道：“都是亲戚，何必伤了和气？难敌，你说话方式不对，不管怎么说，沙利耶王也是你的舅舅，你怎么能命令他做这做那呢？应该恭敬邀请。平时你怎么尊敬我，也要怎么尊敬沙利耶王。”
“舅舅，沙利耶王反对，并不是我不够尊敬，而是……”难敌解释。
“我知道，我知道。”沙恭尼笑道。
摩德罗国王沙利耶，他的妹妹玛德利是般度的第二妻子，生下了双胞胎无种和偕天，般度五子都称沙利耶为舅舅。难敌是般度五子的堂兄弟，因而也可以对沙利耶舅舅相称，只是难敌心中的舅舅只有沙恭尼一个，沙利耶这种亲戚他瞧不上。
而沙利耶本打算加入般度军，毕竟他的亲外甥在般度阵营。虽然一直埋怨妹妹在两国战争期间，跟着敌国国王跑了，可妹妹已去逝多年，他孤家寡人至今无妻无子，看着外甥难免触动亲情，所以收到无种和偕天写来的求援信，便带上摩德罗的军队前往水没城。途经驿站，沙利耶受到热情招待，他以为是两个外甥的安排，非常高兴，发话要给招待者恩典。这时候，难敌出现了，他就是招待者，他索要的恩典就是让沙利耶加入俱卢阵营。沙利耶话已出口，只得遵守诺言，为难敌而战。
沙恭尼对沙利耶笑眯眯道：“沙利耶王，你的委屈我是清楚的，难敌下这种决定确实欠妥，迦尔纳的出身不配让国王做车夫，从这方面讲，你拒绝得有道理。可是沙利耶王，迦尔纳现在是全军统帅，你是服从统帅的人，别忘了你的誓言，在战争期间要服从迦尔纳。从职位上看，你做他的车夫并不损害你的身份。而且迦尔纳早已是声名远播的英雄，成为他的车夫，更不损害你的名誉呀！沙利耶王，你为何不答应呢？”
沙利耶哑口无言，但心中还是不快，不反对，也不答应。
迦尔纳不表态，只冷冷看着这些国王，他们看不起他，他同样藐视他们。国王们除了尊贵的头衔，他们还有什么呢？
“迦尔纳，到我这里来！”
突然，迦尔纳听到了个声音。他抖擞精神，发现似乎只有他听到了，国王们对声音没有反应，自顾讨论。这个声音已经多年没有听到了，但迦尔纳记忆犹新，这是他的老师，持斧罗摩的声音。
“殿下，我出去一会儿。”他立刻向难敌告辞，冲出帐外。
迦尔纳奔出军营，在营外的山坡上看到了个白发苍苍的婆罗门，尽管年纪很大了，可威猛得像个年轻武士，站在那里就如座山峰。迦尔纳高兴得眼中含小，几步上前，扑倒在老师脚下。
“我以为今生今世不会再与您相见了！老师，请原谅我的错误，这些年，我无时不刻不在乞求得到您的原谅。”迦尔纳按住老师的脚背，激动得流下泪水。
持斧罗摩躬身抚摸他的头顶，微皱白眉，同样感动道：“我早已原谅了你，这些年你的一言一行我都看在眼里，你是个高尚的人，遵守誓言，忠诚虔信。孩子，起来吧！你是我最骄傲的学生！”持斧罗摩扶起他。
迦尔纳向老师合十，“能得到您的原谅，我已经没有遗憾了。明日大战，我更加信心百倍。”
“孩子，我到这里来，就是为了警告你。”持斧罗摩说道，“明日的战斗对你来说凶险异常。我在愤怒时曾诅咒了你——当你身处危机中，你会忘记生平所学。只怕诅咒就要应验，那样你就有性命之忧了啊！毗湿摩和德罗纳都是我的学生，他们都已惨死，我不忍你再遭遇不幸。不如现在跟我离去，我带你回净修林，把所有本领传授给你，以后你会成为仙人，摆脱凡人是非，活上千年万年。”
迦尔纳微笑着，对老师轻摇头，“您的关怀让我高兴。老师的话学生应该听从，可这次，我不能如您所愿。我要留下来继续战斗，为了报答难敌，为了履行杀死阿周那的誓言，哪怕诅咒应验，我也会战斗到底。对明日，我早有心理准备，我有信心不会使自己陷入危机中，不管黑天用什么手段，我都会从容应对。”
“好！说得好！”持斧罗摩没有失望，对这个学生更加喜爱，“不愧是我的学生，跟我当年一样。曾经我一个人面对刹帝利千军万马，没有后退一步，完成了别人眼中不可能完成的伟业。”尊者手掌翻转，一把弓握在手中。
迦尔纳见到此弓，心神激动。
“这把弓名为‘取胜’，世间传说三大神弓之一的取胜弓就是它，我曾带着它二十一次战胜大地上的刹帝利。现在我把它送给你。”持斧罗摩把神弓递向迦尔纳，“你现在的箭术已经出神入化到不需要任何神兵利器了，即使用普通的弓人，你也可以战胜阿周那。唯独那个诅咒让人担忧。这是我想到的抵消诅咒之力的办法，取胜弓最大的妙处，是它能使握着它的人赢得胜利。明日之战，无论发生什么状况，你都不能放开它，要切记！”
迦尔纳双手接下神弓，“老师对我的恩情，我无以回报！”
“你名扬四海，就是对我最大的回报。能为你做的也只有这些，你要小心谨慎。”持斧罗摩最后抚摸他的头，给他祝福。
看着迦尔纳返回营地，渐渐无去，持斧罗摩发出长叹，弟子前途未卜，他感叹命运莫测。在他身后，一个披着斗篷的神秘男子悄然显现。
“苏利耶，你我能做的只有这些了，不可干涉过深，就如长辈不该为子孙的麻烦操心，凡人的事让他们自己去解决。迦尔纳选择了他的命运，我们要做的仅是尊重他的选择。”持斧罗摩奉劝身后的男子。
“你说得对，我本来就不该现身。可是尊者，毗湿奴总是干涉凡人的事，他那样做就对吗？”斗篷男明显不甘心。
“不对。”持斧罗摩回答他，“但毗湿奴的个性你比我更清楚，他是行动派，绝不甘心自己随着甘露的威力减弱而消散。所以他不停在凡间更换肉身，他要在世界上留上自己的足迹。况且已经没有毗湿奴了，我这副身体曾为毗湿奴使用过，不过我的自我意识抵抗了他的控制。后来他想进入一位刚出生的王子体内，结果分成了四份，进入了四位王子身体，其中之一就是被世人称颂的圣君罗摩。再后来虽然又聚合成整体，可当他想进入黑天体内时，再次发生分裂。黑天并不是完整的毗湿奴，无论我，或圣君罗摩，还是黑天，都保持着自我，所以说毗湿奴其实已经不存在了，毗湿奴的化身都按人世间规则行事，过着凡人生活。所以，不要对黑天干的事有所不满，黑天只是在做一个凡人而已。”
斗篷男子沉默了。
“永生并不是肉体不朽，世上没有不朽的肉身，哪怕饮过甘露，也会化为尘土。过往的那些活上无数年的魔王、大仙，最后不都消失了吗？被世人铭记、传颂，活在别人的生命里，这才是永生。黑天走的就是这条路吧！他做到了，千世万世的人都会称颂黑天。苏利耶，你的儿子也做到了，只要还有人类存在，他的故事就会永远流传。”持斧罗摩边说边走，消失在虚空中。
斗篷男子望着迦尔纳远去的方向，呆了一阵子，最后选择了消失。
