韦氏
京城韦家的女儿，及笄以后的第二年，她母亲告诉她说：“有个叫裴爽的秀才来提亲，要娶你。”
女儿说：“他跟我没有姻缘，不会是我的丈夫。”
她妈妈听了，心里就记住了。之后裴家的媒婆好几次地上门来，不断陈说裴秀才的人才如何的好，家境如何的富裕。虽然韦家人都很倾慕裴家，却总是没有答应这门亲事。
又过了一年，她妈妈又跟女儿说：“有个叫王悟的，做过京城卫戍部队的大官。你的舅舅张审约就在他家做账房先生，如今他替王悟来向你求亲。”
女儿还是说：“我不同意。”
她母亲就说：“你张审约舅舅是我的至亲，他做媒说的话，应该不是虚夸的。”
可是，那女儿始终没有同意。
在过了二年，有个叫张楚金的进士，来她家提亲。她妈妈跟女儿说了以后，女儿笑着说：“他才是我命中注定的丈夫了。”
她妈妈就答应下了这门亲事。
成亲以后，她妈妈慢慢地问女儿这里的缘故，女儿说：“这是我从梦里知道的，而且，我不单知道要嫁给张楚金，这一生的经历，我都梦到了。
在梦里，我梦见二十岁嫁给了张楚金，然后他被任命为扬州的地方官。在扬州做了七年官以后，他以为触犯法律，被判全家抄斩。只有我和他家的另一位媳妇没被杀死，受罚进宫廷里做苦工。我们在那里过了十八年吃糠咽菜的生活，遇到朝廷大赦，才被放出来。
中午的时候接到的诏命，到晚上才从宫廷里走出来。我跟那个媳妇一起走到一条河边，天已经黑透了，四面看不到人家，不知道该怎么办。我们俩在河边抱着痛哭失声，相互勉励说：‘不能在这里呆着，应该快点渡过河去。’。于是，我们朝南走，看到离开岸边几百步远的地方，有一座破败的宅子。
我们就从残垣断壁的西门里走进去，到了宅子的北面。看到东边有一个院子，我们就走过去。那个院子的大门敞开着，里边也没有人迹。我们走到一个大屋子前，推开破门，绕过几架屏风，转过几个回廊，看到一个大堂的门关着。大堂前面有四棵大樱桃树，盛开着鲜花。
那时候明亮的月光照在庭院里，悄无人声。我跟那个媳妇就在那里的廊檐下躺下休息。
过了不久，有个老人走过来骂我们。我们就把自己的遭遇跟他说了，他这才走了。过一会儿，从西廊传来脚步声，一个少年走来骂我们，他还喊那个老人，一起来驱赶我们。我们俩苦苦哀求，少年才低着头走了。
一会儿，那个少年穿着白衣服白鞋子，哭着跪拜在我们面前的台阶下面，说道：‘我是张楚金的侄子啊。’。接着他边哭边说：‘我四处打听不到两位婶娘的消息。不料今天你们自己来到这里，就像从天上掉下来一般。这里就是我们家的旧宅子，堂屋里锁着的，都是从前留下来的旧东西。’。
哭完，他打开房门，果然都是以前用过的东西。”
韦家女儿的母亲非常惊奇，说道：“我听说，一个人的富贵或贫穷，都是命中注定的。可是梦里的事情，哪能这么详尽可信啊！”
于是，女儿的母亲心里牢牢记住了。
后来，张楚金果然被派到扬州做官，不久因为牵连到徐敬业反对武则天的案件，被判了刑。女儿和另外一名媳妇被罚没进了宫廷，做了十八年的苦役。再后来武则天大赦天下，她们俩才出得宫来。中午的时候她们接到的诏命，宫里的总管请她们吃饭，到了晚上才走出来。然后她们走到河边哭泣，又到了那所宅子。
一切的经历，跟女儿梦里见到的，一般无二。
啊！梦真的这么真切么。这是牛僧儒亲自听人说起的，绝对可信。
******
元无有
唐朝代宗的时候，有个人叫元无有。一年春天的时候，他独自在扬州的荒野里赶路。
快天黑的时候，刮起大风，下起了大雨。当时的这个地方，经历了兵荒马乱的动乱以后，人烟稀少，有很多的空房子。他就到一家没人住的庄园里躲雨。
过了一会，雨停了，月亮升上来。元无有就在北边的一间屋子的角落里休息。
忽然，西边的廊檐下传来人的脚步声。没过就多，脚步声到了屋子中间。原来是四个穿戴奇异的人，一边走一边谈话玩笑，很是畅快的样子。
一个人说：“今天的晚上象秋天一样，清风明月当中，我们应当写篇文章，记录平生的经历。”
于是，他们就一人一句地朗诵起来。元无有听着，觉得很熟悉。
只见一个高个子的人说：“齐国和鲁国的绢布，象霜雪一样雪白。嘹亮的歌声，是我在吟唱。”
第二个穿着黑衣服黑帽子、身材矮小、样貌丑陋的人，说道：“贫穷的家庭在清寒夜里相会聊天，辉煌明亮的蜡烛，都是我端持着。”
第三个穿着破旧的黄色衣服帽子的人，也一样的矮小丑陋，说道：“每天早晨我都汲取清冽冰冷的泉水，桑树枝条挑着我，常常出入家门。”
第四个人穿着黑色衣帽，身材矮小，说道：“煮水做饭，都是我在操劳，让他们能吃饱饭食。”
元无有一声不吭地看着他们。他们四个人也没有注意到元无有，在那里自娱自乐，相互吹捧，仿佛是一代文坛巨匠一般。
那四个人到天亮前，才走回原来的地方。元无有在房子里到处寻找他们，只在堂屋里看到一个洗衣服的杵棒、一个烛台、一个水桶和一个破锅子。
他猜想，昨天的四个人就是这四样东西变化的。
******
来君绰
隋炀帝征伐辽东的时候，他的军队全军覆没了，带兵的总管来护儿被判刑处死。隋炀帝还想要杀了他的几个儿子。
来护儿的一个儿子叫来君绰，知道将要被诛杀，就跟罗巡、罗逖、李万三个秀才结拜为好友，一起逃到连云港。
当时天很黑，他们迷路了。看到路边有户人家点着灯火，就投奔那里去。他们敲了几下门，有一个老头开门出来。
来君绰问道：“这是谁家的府邸啊？”
老头回答道：“这是科斗郎君的家里，他姓威，是本地府里的秀才。”
老头说完，把门打开，请他们四人进来。他们进屋后，那扇门自动就关上了。
接着，老头去里边一进房子的门，说道：“蜗儿，外面有四个客人。”
那个蜗儿原来也是一个老头，开了门，拿着蜡烛把他们带到客房里。客房里床榻和被褥都很齐全。
一会儿，二个小童子拿着蜡烛，走进门来，说道：“六郎来了。”
来君绰几人知道是这家的主人来了，就都站起来迎接。
那家的主人说话清朗爽快，很有文采，自己介绍说叫“威污蠖”。
寒暄了几句后，请他们一起坐下来，主人家说道：“我也参加了本地府里举行的考试，与各位一样地得中了秀才。今天夜里月色清朗，很高兴和各位相会。”
他让人摆上酒席，与四人谈笑畅饮。主人的博学文采，都超过了四位客人。
来君绰很不服气，想用辩论驳倒他，又找不到话题，就举起酒杯，说道：“我请大家行个酒令，谁的姓名当中，有双声的，就罚酒一杯。”
于是，他说道：“威污蠖。”，他其实是讥笑主人的姓名奇怪。
其他人都拍手大笑，觉得很得意。
到了主人威污蠖的时候，他要求改变酒令，说：“应当以大家的姓氏做个歌曲，从二个字到五个子。”
于是，他唱道：“罗李，罗来李，罗李罗来，罗李罗李来。”
来君绰四个人都很佩服他的思维敏捷。
罗巡问他道：“先生是风雅之士，才学比得上著名的陆云。为什么名字却起得这么谦虚呢？”
威污蠖说：“我一直做招待宾客的工作，总是被主管的人压迫。因为常常跟在士大夫的后边，就象污水池里的虫子一般。”
罗巡又问道：“你的家家族，怎么没有见过记载呢？”
威污蠖说：“我家本来是齐威王的后代，是从田氏分出来的。就象‘桓’、‘丁’这两个姓氏一样。老兄怎么没学到过么？”
过了一会，那个叫蜗儿的老头，拿着许多菜肴，摆上台来。
来君绰四个人，都吃的很饱。天很晚了，他们才回床安睡。到了早上，他们依依不舍地分别了。
他们四人走出几里第一后，仍然想念威污蠖，就走了回来。
只见原来的房子都不见了，只有一个污水池子，里边有一条巨大的虫子。池子边，还有许多蜗牛、螺丝之类的，都比寻常的大好几倍。
他们这才知道昨天遇到的，是这些虫子变的。于是，他们把昨天吃下去的东西都吐了出来，原来都是些青泥和污水。
******
