[原文]荣与辱共蒂，厌辱何须求荣；生与死同根，贪生不必畏死。
[译文]荣耀与羞辱共一蒂，厌恶羞辱又何必追求荣耀；生存与死亡同一根，贪恋生存也不必畏惧死亡。
谁都讨厌被羞辱，小时候做错了事情被父母骂，在学校里学习不好被老师说一顿，工作后被领导批评，这都让人很难受。这是人之常情。但我们也无须追求虚荣，为了得到别人的赞扬故意怎样做，这样很多余。
法国著名的文学家蒙田所说：“谁害怕受苦，谁就已经因为害怕而在受苦了。”
玛丽是一名公务员，被医生诊断患上了恶性肿瘤，只能活3个月了，于是她开始准备自己的后事。她请来了牧师，告诉牧师自己希望在葬礼上吟咏什么韵文，愿意穿什么衣服下葬。她还要求把自己特别喜爱的《圣经》也葬在身边。一切安排妥当后牧师便准备离开。
“还有一件事，”玛丽像突然记起了什么重要的事，兴奋地说，“这很重要，我希望埋葬时右手拿着一支餐叉。”
牧师站在那儿盯着玛丽，有点蒙了。
“很奇怪，是吧？”女人问。
“是的，夫人，说实话你的要求把我弄糊涂了！”牧师回答。
玛丽解释道：“每次我去单位的餐厅吃饭的时候，总记得每当菜盘收走时服务员必然会俯过身说：‘请把餐叉留着。’我很喜欢这一时刻，知道将要吃到更好的东西了，比如巧克力糕或苹果馅饼。”
牧师和玛丽的眼里都涌出欢乐的泪水。他知道这是玛丽临终前他们之间的最后一面。不过他也知道玛丽比他更能理解天堂的含义，玛丽明白更加美好的东西即将来临。这是一个女人面临死亡的态度，玛丽把死亡看做是等待她的“一件更好的事”。
于是，玛丽快乐地接受了死亡。
世上万事万物都有始有终，生是我们的开始，死是我们的结束。死亡是生命最后一个过程，有它的存在，生命才得以完整。
生老病死是生命进程中的必然规律。既然死亡无法避免，那么就让我们把死亡当做伴侣，永远不要害怕面对它。很多人一开始就惧怕死亡，成天提心吊胆地过日子，事实上他们也从来没有真正痛快地生活过。
真正的生命在于快乐。有意义的人生，即使将要到达终点的时候，也必然是快乐的。
第十四节 脑子产生了不好的念头时，要在第一时间对自己说“不”
[原文]非理外至，当如逢虎而深避，勿恃格兽之能；妄念内兴，且?探汤而疾禁，莫纵染指之欲。
[译文]非分之福、不义之财到了身边，应当像遇到猛虎一样远远地避开，不要自恃可以制伏它而尝试与之搏斗；脑子里的痴妄之念产生时，应当像触摸到了滚烫的汤一样立即打住不去喝它，不要怂恿罪恶的欲念产生。
这是一则预防堕落、预防犯罪的格言。
有一个曾因吸毒而贩毒犯罪的青年说，他就是因为想尝试一下“飘飘欲仙”的感觉而吸毒的，他自以为有自控能力，不会深陷下去，吸了第一次之后真的觉得有“从30层楼跳下去也无所谓”的感觉，于是有了第二次，第三次……
在婚姻生活中，有的人想出轨，还告诫自己，就这一次，下不为例。你是否太看高自己的控制能力了。一旦有了开始，多数时候是一发不可收拾的。
“非理外至”是不能不深避的！
已经开始陷进去的，无论付出多大代价，也要用理智战胜你的感官欲求，把自己拔出来。
没有陷进去的应当明白“一失足成千古恨”的道理，“莫纵染指之欲”。
灵与肉、心与身的搏斗有时是惊心动魄的。遇事千万不要跟着“第一念”走。“三思方移步，百折不回头。”什么叫三思？一个问题有正、反、合三念。第一念是感性冲动，往往是欠妥的。脑筋急转弯，必然会有第二念――理智之念，人性之念。这是回归本性的正确方向的意念。以第二念为基础稍加调整，就是应取的正确抉择――第三念了。一经确认，便不可退转。否则，以往积累的善念将因一个妄念而前功尽弃，不仅会毁自己，而且会毁家庭、毁事业、毁朋友、毁社会。一旦染指，悔之晚矣。
第十五节 不要仇富，不要讥笑那些过着奢侈生活的人，其实你也能
[原文]鹩占一枝，反笑鹏心奢侈；兔营三窟，转嗤鹤垒高危。智小者不可以谋大，趣卑者不可与谈高。信然矣！
[译文]鹪鹩占据一条枝杈，反过来嘲笑大鹏腾飞万里的雄心太大；兔子营造三处窟穴，转过来嗤笑白鹤筑于高山树巅的窝巢高耸危险。智慧弱小的人不可同他谋划伟大的事业，志趣低下的人不可和他谈论高尚的事，确实是这样的。
很多人想，钱不是什么好东西。人不能把钱带进棺材里，但钱能把人带进棺材里。要那么多钱干吗？够过日子就行了。别谈钱，谈钱伤感情，一个字，“俗”。
这难免有吃不到葡萄说葡萄酸的味道，就像“鹩占一枝，反笑鹏心奢侈”一样。
其实，你也能成为富人。
现实生活中，如果从现在开始你不再做“月光族”，而是节省出部分金钱来用于投资，而且能够保持投资的理性，能够实现资产的稳步增值的话，那么十年、二十年后，你也能跻身富人的行列，享受体面的生活。否则，你只有永远受穷，永远当你的鹩或是兔。
如果你觉得所有的市场机会都让别人捷足先登了，那你从现在开始就要明白，机会的场地虽然看上去似乎已经座无虚席，但只要你挤上去，总会找到立足之地。俗话说，见缝插针，寻找商机必须要有眼光和灵活性。别人横着站，你不妨转化思路，侧身而立，利用好别人剩余下的空间，你完全可以站得更安稳牢靠。
如果你有负债，请不要怕，只要有思路，有事业在，撒出去的钱一定能赚回来。如果手中握着大把的钱，却不知道该做什么项目，没有投资方向，也就是钱花不出去，或者根本就不知道怎么花，这才是真的可怕。
如果你觉得自己已经把路走绝了，真的没有出路了。你就要想一下，路的旁边是否也有路？如果你试着往旁边走几步，可能就会发现无数条路，而且条条都是全新的路，并最终引领你走向成功。事实上，更多的时候，我们在生活的路上走得不好，并不是路太狭窄了，而是我们的眼光太狭窄了，所以最后堵死我们的不是路，而是我们自己。
第十六节 那些看似洒脱的人，如果欺世盗名，其实一样不值得我们尊重
[原文]贫贱骄人，虽涉虚骄，还有几分侠气；英雄欺世，纵似挥霍，全没半点真心。
[译文]贫贱的人待人傲慢，虽然带有一点虚浮自负，但还有几分侠士的气质；英雄欺骗世人，纵然看似豪迈、洒脱，却没有一丁点儿真心实意。
钱财本乃身外之物，人格之独立平等与贫贱富贵无涉，且如老子曰：“虽贵，必以贱为本”，两者本相辅相成，无贱亦无贵。富贵权势，虚若浮云，得失常一念之间。切勿以出身待人，切勿让名利缠身。富贵骄人，贫贱亦骄人，人之志气无关乎贫富，敬人者，先敬己，敬己敬人者，方能被敬之。为人之道，应谦和有礼，不卑不亢，尚高洁品质而视钱财为无物。
英雄欺骗世人，看似重义疏财，也不值得人们尊重。
在美国，有一名叫塔尼亚的“9.11”事件的幸存者，在人们的心目中她曾经是个英雄。
按照她的说法，“9.11”事件发生时，她正在世贸大楼南塔内的美林证券公司工作。9月11日早上，当恐怖分子劫持的航班撞上世贸大楼南塔78层时，她正在数米之外的会议厅等着开会。她说：“当时飞机就在我数米之外撞进大楼。”
她说，飞机撞楼后，自己身负重伤，艰难地在地板上爬行，周围到处都是尸体。在逃生途中，一名即将死去的男子将一枚结婚戒指交到她的手中，而她后来设法将戒指还给了该男子的遗孀。她还说，一名英勇的消防员威勒斯?克劳泽用他的夹克扑灭了塔尼亚身上的火，将她救出。但后来威勒斯却在营救其他人时牺牲。
“9.11”事件发生后的6年里，她不断在美国四处巡回演讲，并多次在世贸遗址充当导游，向成千上万的美国人和游客讲述她的“9.11奇遇记”。
前纽约市长朱利安尼、现任纽约市长布隆伯格等名人政要都曾亲自接见过她。她后来还成为“幸存者网络”的慈善组织主席，该组织是专门为帮助“9.11”受害者的家属而设立的。
但后来的调查发现，她的逃生故事纯属捏造，这名“9.11女英雄”实际上竟是一名大骗子！有人找到了她的逃生经历中提到的那些人及其家属，所有当事人都不记得塔尼亚这个人。
甚至，就连她的名字也很可能是虚构的。她称“9.11”期间她正在美林证券公司工作，但该公司表示，公司的记录中从来没有一个和她名字相同的雇员。
她似乎并无借此诈骗钱财的企图，只是为了出名而已。丑闻曝光后，她的“幸存者网络”主席职务被撤掉，同时丢掉了在世贸遗址当导游的工作。
如此的欺世盗名，本就不值得世人尊重。
