[原文]士君子贫不能济物者，遇人痴迷处，出一言提醒之，遇人急难处，出一言解救之，亦是无量功德矣。
[译文]有德行的君子因贫困而不能以财物救助他人，但可以在他人痴迷不悟的时候说一句话去提醒他，他人危急困难的时候说一句话来解救他，这也是无限的功德。
人们有一种传统的习惯，仿佛救助别人要么做事，要么拿钱，要么出力，很重视有形的东西。对于出个点子、指点迷津、用道理劝诫一番等无形的东西往往忽视。
事实上，有道德的君子虽然不能用金钱救济他人的贫困，但可用精神的力量去感化他人。人们在迷惘的道途上能得一言以提醒，就可以改邪归正觉迷却痴。又当人们陷溺在危急困难的情况下，得一语的勉励，教他脱离危难之道，这就是善根，胜于赠送他人财物的恩惠。
25岁的佳佳是一家保险公司的业务员。刚开始，觉得新鲜的她满怀信心：凭我的年轻和三寸不烂之舌，就不信闯不出一番事业！然而跑了一个月，佳佳没签下一个单，一下子就蔫了。
佳佳请教公司的大姐们，其中一个的话语提醒了佳佳：你爸爸是企业的部门负责人，请他说说话不就能签下大单吗？
当天回到家，佳佳缠住了父亲，一定要他帮忙签下团体单，但父亲很是为难。就在这时，爷爷走了过来：“佳佳，别让你爸爸为难。况且，你这样也只是讨巧而已。讨巧讨一时，踏实才能一辈子。你还是要踏踏实实干好自己的本分。”
爷爷一句话惊醒浮躁人。
第二天，她将已有客户的电话重新理了一遍，认真浏览了客户的资料，按照各位客户的具体情况再次打电话回访。终于，有三分之一的客户同意再次见面。经过几天的奔波，佳佳终于签下了第一单。
之后，佳佳成了保险行业的有心人，只要碰到熟人，她就会马上介绍自己的业务；遇到有客人来访，她也迅速递上自己的名片，交换联系方式。几个月下来，她就积累了两大本客户电话。“尽管他们当时不想买保险，但这也是潜在的人脉资源啊。”翻看着一个个的电话，佳佳非常得意。
更可喜的是，就在佳佳入行两年后，父亲看到她工作如此踏实，就将她介绍给了相关部门。经过多次洽谈，佳佳终于靠自己的努力签下了一个大单保险。
所谓“与人为善”既为“善行”，也为“善言”。“一语惊醒梦中人”更能助人之危难，解人之困惑。
