[原文]毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情。
[译文]不要因为大家都持怀疑的态度而影响自己独到的见解，不要固执己见而不重视别人的意见，不要因为贪恋小的私欲而影响了大家的利益，不要借公众的意见来满足自己个人的私欲。
你可能自认为自己是一个非常智慧的人，但正所谓“智者千虑，必有一失”。有时自己的见解也未必高明，那时就要本着谦逊的态度多听听人家的话。一个人的能力表现在能明辨是非，认识大体，在众多议论中保持清醒，而个人的真知灼见又是建立在集体的智慧之上。
也就是说，对于自己的看法，或者是某一行为，不要总是以自己的意志为转移，也就是处处以自己为中心，使自己失去了辨别是非的能力，听不进去任何劝告，反而放弃了别人的正确意见，甚至对别人的好意产生误会、偏见。
但是，话又说回来，人固然要有从善如流的习惯，但绝不是人云亦云，所谓“千人盲目一人明，众人皆醉我独醒”，有时真理在少数人手中，该坚持的原则绝不可动摇。
郑裕彤说：“管理者的决策是这样形成的：听大多数人的意见，和少数人商量，自己作决定。”
有一句成语叫“三人成虎”。对于自己的见解，或者某一举动，只是因为受到了许多人的怀疑，就产生了动摇的思想，甚至放弃了自己独特的见解和观点，这是极端错误的，这是对自己不负责任的表现。只要我们做的事，我们的观点是正确的，就应该责无旁贷地坚持下去。
环顾我们生活的世界，我们会十分明显地感到一点，要想使每个人都对自己满意，这是十分困难而且不大可能的。实际上，如果有50%的人对你感到满意，这就算一件令人愉悦的事情了。要知道，在你周围，至少有一半人会对你说的一半以上的话提出不同意见。只要看看西方的政治竞选就够了：即使获胜者的选票占压倒多数，但也还有40%之多的人投了反对票。因此，对一般的常人来讲，不管你什么时候提出什么意见，有50%的人可能提出反对意??，这是一件十分正常的事情。
以小惠而伤大体是不划算的，这叫因小失大；借公以快私情是不道德的，这叫假公济私，这里不仅指物质上的，更是精神上的。
