[原文]一苦一乐相磨练,练极而成福者,其福始久;一疑一信相参勘,勘极而成知者,其知始真。
[译文]在人的一生中有苦境也有乐境,只有在苦境与乐境中不断磨炼,得来的幸福才能长久。求学时既要相信(书中的观点)也要有怀疑,只有对怀疑的事不断进行验证,不断验证得来的学问才算真纯。
大千世界无奇不有,什么恩恩爱爱,悲欢离合,生生死死,酸甜苦辣,无一天不在发生。
没有人无端地寻求艰苦,也没有人真正地厌恶欢乐。但苦与乐,总是一对冤家,却又常常不是冤家不碰头。有时互相交替,有时互相融合。
人生的一切幸运,并非没有烦恼和痛苦,而一切厄运并非没有希望和欢乐。幸福与遗憾、欢乐与痛苦交织成复杂而真实的人生。
人生路上受挫一次,对生活的理解加深一层;失误一次,对人生的醒悟增添一阶;不幸一次,对世间的认识成熟一级;磨难一次,对成功的内涵透彻一遍。
“一疑一信相参勘”什么意思呢?就是求学时既要相信前人的观点也要敢于怀疑。“好问”就是遇到了不明白的事就勇于向人求教,由不懂到懂,懂的事情多了,水平不就高了吗?实际上即使是一些伟大人物,他的知识也是这样得来的,比如说美国总统罗斯福,很多人都认为他天生博学多才,而他却坦诚:“我们知道的都是向别人问来的,比如向我的姑妈就学来好多东西。”
所以,要多向同事或朋友请教。任何人都有长处也有短处,任何人都有自己的强项和弱项,在某一个方面能出类拔萃,并不代表在所有情况下都是能力超群,充其量只是在某些方面或某个领域里才能出众、出类拔萃,他们在其他方面可能就不如别人。因此,无论是生活还是工作中,都要多学习别人的一些长处,多向内行同事请教。
与上司处理关系时也是这样,不懂的问题,就要尽量发问。
部下向上司请教,并不可耻,而且是理所当然的。有心的上司,都很希望他的部下来询问。部下来询问,表示他眼里有上司,看中上司的决定。另一方面,他敢于提问,才能减少错误,上司也才能够放心。
如果员工假装什么都懂,一切事都不想问,上司会觉得“这个人恐怕不会是真懂”而感到担心,也会对你是否会在重大问题上自作主张而产生担忧。在工作上,重大问题的决策时,你不妨问问上司,“关于某件事,某个地方我不能擅自下结论,请您定夺一下”或者“这件事依我看不这样做比较好,不知你认为应该如何”等。
总之,要毫不隐讳地去问,要树立不怕问的心态。