[原文]进德修行,要个木石的念头,若一有欣羡,便趋欲境;济世经邦,要段云水的趣味,若一有贪著,便堕危机。
[译文]提高德性,修养品行,必须有木石般坚定不移的信念,不为名利所诱惑,若一旦有羡慕名利之心,便会堕入欲海之中;治理国家,处理世事,应该有云水般清高淡泊的情趣,若一旦有贪欲之念,便会陷入危险之地。
信州正受庵的内庭里,放有一???石头,是原藩主调走时作为纪念留下来的。新藩主发现了这块奇石,又得知它是前任留下来的纪念品,极为贪恋,很想把它弄到手,几次派人来恳求,都被住持天龙和尚一口回绝。新官再三催促,天龙总是置之不理,并说:“这块石是前藩主的心意,万万不能让与他人。”最后新官恼羞成怒了:“不答应我的请求,就不许住在我的辖区内。”
天龙和尚当天就洒脱地离开了正受庵,并在寺墙上大书上一道歌偈:“青山高名庵深,宝石岂可力动。”弄得新来的官儿后悔不迭,不再索要石头,为表悔过之意,还差人寻找和尚的踪迹,没有任何音讯。天龙和尚秉持的正是“进德修道,要个木石的念头”。
凡是治理国家服务社会的人,必须有一种行云流水般的淡泊胸怀,假如贪恋功名利禄,就会陷入危机四伏的险地。
一个优秀的人,不仅明白“做什么”,还要明白“不做什么”;不仅能做到该做的事,还能舍弃不该做的事。
受得了诱惑才能经得起成功。利益两个字极其诱人。在纷乱的情况下能沉得住气,有条不紊地处理问题,就在于能够将得失之心抛开,而守住大局。只有沉住气,才不为眼前的得失所拘。如果斤斤计较不能自拔,就很可能被眼前得失所惑而陷入一种迷乱之中。对于眼前该做、必做的事情都看不清了。