登陆注册
43666700000001

第1章 《静夜思》与《锦瑟》

伟大的德国哲学家黑格尔曾经说过,最高级的艺术是诗歌,其次是音乐,绘画和雕塑排在其后。

虽然我很崇敬黑格尔,但对这句话,我并不同意,因为我觉得艺术无高低之分。但是这说明了诗歌在这位先贤的眼中的地位。

诸多艺术我都很喜欢,但在我心里他们也是有先后的,诗歌算是我第二喜欢的。

我也常读西方的诗歌,莎翁、歌德、席勒、缪勒、普希金……可能由于文化差异和翻译问题(我看过把唐诗翻译成德文,再把德文翻译成中文,差距极其大),我尤其喜欢中国古代诗歌。这主要指《诗经》,《楚辞》,三曹陶潜,唐诗唐词,宋诗宋词。东晋南朝的诗歌浮夸艳丽,明清诗歌已被先贤们逼得捉襟见肘,我不太喜欢。

当然讲到中国古代诗歌,第一个绕不过的就是唐诗。我也很喜欢唐诗。唐诗几乎是唐以前所有诗歌的集大成者,如《诗经》般质朴典雅、《楚辞》般热情浪漫、汉魏般雄浑、两晋般静雅、南朝般艳丽。

所以,当有人向我问起,如果要我给外国人推荐一首诗歌,该选择哪首?

我毫不犹豫的回答,我要么会推荐李白的《静夜思》,要么推荐李商隐的《锦瑟》,根据具体情况,二者选一。唐诗的大家有很多,然而李白、李商隐、李贺这“三李”是我最喜欢的三位,他们各有特点,各代表了一个类别的最顶尖水平。

《静夜思》是及其简单的一首诗歌,在中国几乎家喻户晓。然而没有哪一首诗歌可以像这样,用如此简单的字词,写出了这么深刻的内容,没有一个人看了之后不为之触动。这首诗甚至已经不需要过多的解释什么,念出来就已经足够。这也是李白诗歌最厉害的一点,像是西方古典音乐中的莫扎特——仔细分析来并没有什么特别的技巧,但是一念出来就是这么的脍炙人口,让人欲罢不能,又及其易懂,像是在和你聊天一般。我以前看书的时候,觉得李白的诗歌最好背,念一念就会了。这难怪杜甫要说“李白一斗诗百篇”(杜甫《饮中八仙》)呢,当年唐玄宗让人把醉醺醺的李白叫醒写诗,李白不假思索,一抬手就写出了“云想衣裳花想容”(李白《清平乐》),立刻就把唐玄宗派去的特使给惊呆了。

说到《静夜思》,我又想到了一个很有趣的事。我们现在看到的《静夜思》是明代的刻本,它和宋代刻本的《静夜思》不尽相同,宋本里写的是“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”宋代比明代更接近李白的时代,而且郭茂倩编的《乐府诗集》中的《静夜思》也与宋本相同,他们都应该更接近李白的原诗。然而为什么他会变成我们现在的版本呢?这和语言发音的变化有关,所以这首诗在流传的过程中,慢慢就被改变了。这说明经典有其自己的传播方式,唐诗中这样的例子很多,这告诉我们不必拘泥于对经典100%的传承,它应当是在任何时代都有生命力的,这就必须要让经典以现代人的角度和方式来传播出去。死认定“经典不可更改”,未免有些迂腐。

然而说到《锦瑟》,他和《静夜思》似乎是相反的,他从中透露出一种难以言说的玄妙。《静夜思》是字面上无需解内容却可解,《锦瑟》却是字面可解内容不可解。

多年学习古今中外音乐的经验告诉我,瑟在唐朝,就已经是二十五弦了。但是李商隐却说,“锦瑟无端五十弦”,虽然李商隐嘴上说“无端”,不过一读之下,读者和作者心里都入明镜一般:之所以是五十弦,那是“有端”的。所以仅仅是这一句,就让很多古今诗歌爱好者、研究者争得不可开交。但我认为,既然全诗透露出这样一种迷蒙的感觉,我们不应该深究锦瑟的意思。我更倾向于他使用的是夸张的手法,锦瑟为什么有五十弦呢?就像李白的《秋浦歌》里说,白头发为什么有三千丈那么长呢?那是因为我的忧愁啊。所以锦瑟为什么有五十弦,那是因为他的一弦一柱都叫我想起我渡过的美好时光。说到“华年”,就更奇怪了,看到后面几帘,尤其是颔联,古人说这一帘非常的“怨”,但是李商隐却把无论正负面情绪,都放在他的回忆之中,他并不纠结于所谓的美好回忆之中。

接下来连用了两个典故,和两个很美的画面。“庄生晓梦迷蝴蝶”是逍遥?迷茫?怀疑?“望帝春心托杜鹃”是爱?恨?不甘?执着?这都不必再想,每个人仿佛都能从这一帘中看到当年的自己,人和人如此不同,以至于同一帘诗都可以有很不同的感想。“沧海月明珠有泪”,沧海,很广阔很悲怆,月明,很清丽很冷寂,鲛人,很美丽很神秘,鲛人为何流泪呢?明珠却又光滑圆润。这四者俨然一体,中有彼此,可分可合。“蓝田日暖玉生烟”,美玉洁白无暇,怎么就变成了烟呢?烟朦胧而暧昧,连太阳都变得温柔了起来,而且李商隐用的不是

“升”,而是“生”,不知何来,焉知其生?此诗的颈帘,在这首诗“起承转合”的四步中似乎最为举足轻重,它改变了此诗的情感方向,让人把所有的确定都变为了疑问,最是玄妙,似乎一解释就会把这些美丽全都毁灭,让人不敢去触碰。

最后,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,不管是庄生梦蝶、杜宇化鹃、海月明珠、日玉生烟,至少都有一个共同点——变化,人世是如此无常,变化多端,迷茫疑惑,天地之大小,人心之难测,人怎么能尽知呢?然而在过去之后,却没办法对这些过去做什么评价了,当时就已经惘然了,我们甚至不知道当初去做或者不去做是否是对的。百味杂陈,一言难尽。

其实我小的时候更多的接触是西方文化,西方的音乐、哲学、绘画,然而到最后我还是更喜欢中国的文化,因为我发现那些西方的大能者,大都在坚守自己本民族本国的文化,这里已经不胜枚举。但文化要有时代性,要和当代的现实状况相结合,所以我认为提出一种适合当代的、属于本民族的文化精神,很有必要。

诗歌就是中华文化的一个大类别,从中可以看到古人的精神世界、生活习俗、社会状况,等等,这为我们思考今天和未来,都提供着无限的财富。

同类推荐
  • 龙傲乡村

    龙傲乡村

    一块令牌,一个穿界走私贩,感受一份快乐的人生*********本书现在起每天两更:第一更为早上10:00前;第二更为下午19:00前。*********另:作者在这弱弱地求下收藏,如果读者觉得本书还不错,请点击左边的‘加入书架’,以方便您的再次阅读本书,谢谢~~!
  • 回梦灵师

    回梦灵师

    徐悟泽只是一个普通的高中生,机缘巧合之下获得了一本修炼秘籍,一扇未知世界的大门向他敞开。在梦与愿交织的故事中,徐悟泽该如何抉择。天地万物皆有灵,在街巷之中隐逸着不为人知的另一面。千年的追寻,百年的执着,十年的怨恨。
  • 白夜之章(神所爱的少年系列)

    白夜之章(神所爱的少年系列)

    对父母离散,自幼过着贫穷生活的景岚而言,兄长就是他的全部世界。为了景岚的前途而舍弃了人生的哥哥,也是他最希望能够给予幸福的对象。一日,在相互扶持的兄弟面前,出现了来自豪门的使者。原来景岚竟是富豪郑临渊流落在外的私生子。因大少爷郑殷在意外事故中残废,才令父亲想起这个失散的儿子,更被选为家族继承人。像“灰姑娘”一样进入了庞大家族的美丽少年,摆在他面前的是——年轻冷淡的继母,敌视着他的妹妹,温柔却没有地位的亲生哥哥,不动声色却掌握一切的年轻管家……谁是应该相信的人?谁是足以依托的朋友?
  • 超能小偷与女警

    超能小偷与女警

    如果你是一名有超能力的小偷,你会偷什么?我会把一个对我穷追不舍的女警察的心给偷了。
  • 福尔摩曦与柯南凌洛的爱情

    福尔摩曦与柯南凌洛的爱情

    两个机灵鬼的爱恨情仇,没那么多腹黑内斗,轻松好玩
热门推荐
  • 时光不老,我们很好

    时光不老,我们很好

    很幸运,在亿万人海中,我与你相遇,感谢你,出现在我的生命里,让我的世界繁花似锦……
  • 缥缈封神录

    缥缈封神录

    他是少年天才,因却灵魂残缺而再难修行。上古帝仙、极品灵丹,是老天的眷顾还是玩笑?莫欺少年穷!命运只会奚落弱者,从来不会惩罚逆命者。听,少年步凡在高歌“逆天者王”!
  • 离婚后恋爱

    离婚后恋爱

    有人说,谁的婚姻里头没遭遇过几个小三,聪明女人该学会隐忍。齐悦觉得说这话的人一定没有真正爱过,所以当她毅然决然离开他时,所有人都大跌眼镜。谁说离婚的女人是残花败柳?没人要,错,她要用事实证明,魅力小女人也有第二春!
  • 倾世之诺:忠犬先生难抛弃

    倾世之诺:忠犬先生难抛弃

    你把狗狗还给我,我们两清了!什么?还要多送一只?保准比我家狗狗漂亮?好呀,白送的东西谁不要,拿来吧!本姑娘收下了。得知结果,风世倾哭丧着脸:天呐,我招惹谁了,为什么这只“狗狗”是这样啊!为了报复,第一天,北辰诺敲开了风世倾的家门,风世倾家的狗狗一脸高傲的看着他,嘴上叼着一张纸:拒客!第二天,北辰诺淡定敲开风世倾家的门,狗狗直接扑了上来。北辰诺无奈:小倾,最好别让我抓到你。风世倾(鬼脸):你谁啊?人前,他是神秘帝国冷漠总裁,传说不近女色,身边清一色男仆。风世倾低头看着北辰诺,默:这只忠犬先生是谁!风世倾:单纯无颜色,不知怎会看上我。(无奈)北辰诺:我只会是你的忠犬先生!
  • 末世空间之执手

    末世空间之执手

    末世来了,丧尸遍地。安晓第一时间觉醒了异能,有空间有系统。安晓本来以为她能跟小说里的玛丽苏女主一样,在末世里称王称霸。不过遗憾地是这一切都是幻想,安晓的空间既没有灵泉也不能种田,甚至连最基本的储存物资都做不到,只有一条臭气熏天臭水沟。至于系统更是一个废柴的污水处理系统。安晓握爪既然一切都靠不住还是抱紧顾准哥哥的大腿才是正经!
  • 希企大陆

    希企大陆

    非我族类其心必异,人族,魔族,妖族,精灵族,龙族,兽族且看六大种族无情的厮杀,英雄的生死之战,豪杰们的恩恩怨怨,以及帅气的主角如何泡遍六族天娇。。。。
  • 网游之绝世霸天

    网游之绝世霸天

    群魔舞,天下乱,若为苍生计生死,何惧热血洒苍穹。给我一柄三尺青峰,我将荡破天云,一个剑士的传说,一段不灭的神话。
  • 人生是长跑,孩子要慢胜

    人生是长跑,孩子要慢胜

    《人生是长跑,孩子要慢胜》内容简介:近年在教育领域对家长误导最严重的一句话是“别让孩子输在起跑线上。”一些家长由于担心自己的孩子输在起跑?
  • 最后一次回忆你

    最后一次回忆你

    在一个偶然的机会,与暗恋女孩的相遇,一起回忆那些年一起走过的时间。虽然已是过去式了,但那份执着的情感留给了我们太多的回忆了,我喜欢怀旧也执着回忆,因为回忆总是美好的,哪怕没有结果,回忆过去,珍惜现在,我、无怨无悔。
  • 嫁入豪门:老婆我错了

    嫁入豪门:老婆我错了

    家族联姻,夏微寒娶纪玉卿,舍弃了肖婷婷。之后遇见杜小若,爱上她的美丽善良。不料,他深爱着女人却杀了他的情人,故此痛恨。而她为了留住他,竟在他的酒杯里落药。他们的第一次,居然是被女人下药。她反了天了。她被他逼得生不如死…“夏微寒,虎毒不食子,我求求你,别动我的孩子…还我孩子!