登陆注册
4348200000049

第49章 国王查第格(3)

俗话说十年河东十年河西,太好的运气会给查第格带来过分灾难,而他的优异才华促使灾难来得更快。每天与王上和王后谈天。漂亮的服饰能衬托人的美貌,委曲求全也是一种才华;查第格的优美语言越来越能打动人。他少年风流,无形中给阿斯达丹一个好印象,而她自己并不觉得。情爱的念头在她的心田滋长起来,她感觉和一个国王与国家都倚重的人时常见面、聊天,非常有趣。她常在国王面前夸赞查第格,也常对侍女们讲他好风度,她们就极力附和,这种种情形联系起来,就把爱神的箭扎向她的心头,而她自己却是一点也未察觉,她送礼给查第格,也没有想到有其他意思;她以为自己是王后,只是在和一个臣子有着令人快意的交往而已;但她还是时不时地表现出她已动了感情。

阿斯达丹的姿色,远是背叛查第格的赛弥尔和想割掉丈夫鼻子的女人所不能相比的。阿斯达丹十分亲昵,羞怯地讲些温柔的话,眼睛假装看着别处,眼神却不离开查第格,这使查第格神不守舍,心中涌起一阵阵热情。他竭力克制自己;向一直帮助他的哲学求救;他找到了理性,理性却排解不了他心中的烦闷。责任心、感恩之心冒犯君王的罪名,在查第格心目中是威严赫赫的神魔。他无法战胜这一切,他用眼泪和呻吟竭尽全力克制感情,痛苦地挣扎着。他和王后都喜欢无拘无束地谈话,那样极其快乐;而现在他不能再用这种态度了。眼睛蒙了一层雾;说话前言不搭后语,说话很拘谨;常常低着头,偶尔不由自主地抬抬眼,看到王后眼里含着泪水,眼神火辣辣的;仿佛彼此心里都在说:“我们相爱又害怕表露,我们心中都有一股被看成罪恶的热情。”

查第格见了王后出来,如醉如疾、神思恍惚,心事沉重;他把心事告诉了好友加陶。

加陶对他说:“您想瞒着自己的感情,那是非常痛苦了。我早就察觉到了。情欲自有一些迹象就会无情地表现出来,别人总会看出蛛丝马迹。亲爱的查第格,我都能看透您的心思,难道王上就发现不了您心中那股冒犯他的感情吗?他是天底下最嫉妒的男人,这是他最大的缺点。您是哲学家,所以您比王后更能压制感情。阿斯达丹是女人,她觉得自己没有犯罪,所以眉目之间表情没有一点顾忌。她的清白使她过于自信,在人前就不知检点。她越是问心无愧,就越叫人担心。如果您们之间有了默契,倒能瞒过众人耳目。勉强克制初生感情,反而惹人注意,得到满足的爱情容易隐藏。”这一番话等于劝查第格欺骗王上;查第格听了浑身哆嗦。他对王上没有一点冒犯的意思,而且确实忠心耿耿。可是王后提到查第格的次数越来越多,一提到查第格名字她就脸红,在国王面前和查第格谈话表情那么兴奋,有时显得慌张,查第格退朝回去了,她像失去了什么一味出神:国王看在眼里,心中十分苦恼。他对看到的一切全部相信;没有看到的,用自己想像来补充。他特别注意到,王后的拖鞋是蓝的,查第格的拖鞋也是蓝的;王后的丝带是黄的,查第格的便帽也是黄的。这些对于爱多心爱嫉妒的国王是多么触目惊心!他心里已经有了醋意,猜疑很快就成了事实。

国王和王后的奴仆们,个个都会揣摸主子的心事,时隔不久大家都看出了阿斯达丹动了爱情,国王摩勃达突然起了妒性。红眼人阿利马斯唆使他的老婆把她那和王后同样的吊袜带送给国王。偏偏那袜带也是蓝的。国王决定要进行报复了。一天夜里,他命令一个专为他泄忿的十分狠毒的太监,要他第二天黎明前毒死王后,绞死查第格。宫中有个哑而不聋的小太监,没人会提防他什么,所以他能看到宫中一切秘密,小太监对王后和查第格素有好感,听到国王要将他俩处死,十分惊骇。考虑再三,决心救这两人性命,给他们通风报信。他不会写字,可他绘画图,而且画得很像。于是他费了半夜功夫,把要告诉王后的事全画出来。图上国王大发雷霆,向太监发令;桌上有一根蓝的绳子,一个瓶子,几副蓝色吊袜带、黄丝带;王后在图的中间,倒在宫女怀里奄奄一息;查第格横在王后脚下,已经被绞死。以旭日方升作背景,说明残酷的死刑将在黎明时执行。图画完后小哑巴赶紧去找王后的侍女,用手势要她马上把画送给王后。

半夜有人敲查第格的门,递给他王后的一封信。查第格以为在做梦,用发抖的双手拆开信,读了之后大惊失色,其诧异、惊骇与绝望程度根本难以形容。信上写道:

您得马上逃走,有人要取您性命。查第格,您快逃吧,看在您我爱情和我的黄丝带的份上,您非听我的话不可,我自知不幸,不得不含恨含冤而死!

看完信,查第格浑身连说话力气都没有了,他立刻派人找来了好友加陶,给他看了看王后的信。加陶劝他照办,要他立刻逃往孟斐斯。他说:“倘若您冒险去见王后,等于是要她快死;假如您去见王上,同样还是送她性命。她的命运由我负责,您只要管好自己就行。我随后放出风声,说您逃往印度去了。我不久会派人找您,告诉您巴比伦的一切情形。”

加陶立即叫人在秘密的通道口套好两匹快速的单峰骆驼,把查第格扶上去。由一个仆人陪着出走。加陶又惊骇又难过,看着朋友的身影在夜幕中消失。

查第格,这位出逃的宰相,来到郊外一座山岗上,居高临下俯看巴比伦城,望着王后的宫殿,他晕倒了。当他醒来时还在痛哭流涕,但愿能求一死。想到自己心爱的人、世界上第一位王后的悲苦的命运。又想到自己的遭遇,大叫道:“人生啊!您是怎么一回事!德行啊德行!您对我又如何用?!两个女人无耻地欺骗我,第三个清白无辜,长得那么美,也要为我死!我一生做好事,竟都成了祸根,荣华富贵叫我在苦海中陷得更深。要是我和别人一样用心险恶,也不是和他们一样快乐吗?”人间种种不平,许多往事使他悲忿不已;眼前是一层痛苦的帷幕面色惨白,整个心灵陷入了绝望深渊,蹒跚的他拖着沉重的步子。继续朝埃及方向走去。

九、挨打的女人

查第格朝着星辰方位急急地赶路。猎户星和天狼星的光亮指点他向加诺波口岸前进。他无心欣赏这些巨大的光球,虽然在我们肉眼看来不过只是些微弱的光亮;其实,我们的地球也只是宇宙中细微难辨的一个小点点,人类的贪心却把它看作硕大无边、高贵之极。查第格想到人类的实际情形,如同虫蚁而已,挤在一棵小小尼丸上互相吞食。这幅真切的图画使他觉得自己的生命和巴比仑的存在都毫无意义,死和苦难也就无所谓了。他的心灵飞向无垠的天空,摆脱了肉体,只管对着宇宙之间永恒不变的法则出神。一旦他神志清醒,感情又恢复了,他又想到阿斯达丹已为他而死:一切都从眼前消失了,天地之间他看到的只是将死的阿斯达丹和遭难的查第格。

他心神不定地向埃及边境进发,一会觉得心情豁达,一会儿痛苦万分。进入埃及境内,忠实的仆人到一个小村落替他找住处去了。查第格在村外信步走走,忽然看到路边有个女子在啼哭,呼天叫地地喊救命,一个狂怒的男人追赶过来,她抱住男人的腿,男人对她又打又骂。查第格看到男的又凶又狠对着女的一再求饶,殴打便知道一个是拈酸吃醋,一个是另有所欢。女的娇艳动人,真有点像阿斯达丹;查第格把她从上到下打量一番,产生了是同情心,十分痛恨那埃及男人。女的又哭又喊:“救救我啊!这野蛮的男人要打死我了,救命啊!”

查第格看到此情,奔了过去把身子挡在她和埃及人之间,他懂点埃及文,就用埃及话对他说:“她是个弱女子,如此娇美,您应爱惜她才是,如你这样打她,您还有点人性吗?您等于把一件天生的宝物踩在脚下,她只会啼哭,不会反抗,您怎能忍心这样糟蹋她呢?”那发了疯的男人答道:“啊!原来您也喜欢她!那我就跟您算账。”他把本来揪着女人的头发的手,顿时松开了,拿起标枪向查第格刺来,想一下子戳死这个外国人。查第格很沉着,非常灵活地躲过了他的袭击,然后转手抓住了标枪,一个想夺回,一个想抢下,结果标枪被年成两截。埃及人掣出佩剑,查第格也以剑相迎;两人斗在一团。一个接二连三地攻击,一个身手矫健地招架。女的坐在草地上整着发鬓,看他们互相厮杀。埃及人勇猛;查第格灵巧。他的手是听大脑指挥的;对方却只像疯子一样,凭着一股无名之火乱攻乱打。查第格抢上一步,夺下他的武器。埃及人越加疯狂,向查第格直扑过来;查第格趁势抱住对方,用力将他翻倒在地,用剑指他胸口要他讨饶。埃及人发火了,掏出匕首,正当查第格有意饶他时刺伤了查第格。查第格盛怒之下,一剑戳进了他的胸膛;埃及人一声惨叫,挣扎一会儿,死了。

查第格走到那女人面前,声气柔和地说:“我被逼得没有办法,错手把他杀了。我替您报了仇;您可以逃出这蛮横人的手掌了。现在,太太,我还能为您做些什么呢?”她说:“坏蛋,我要您死!您杀了我的情人,我恨不得撕碎您的心。”查第格说:“太太,您找的情人太残酷了,是个神精质了,会狠命地打您。是您向我求救,他还要伤害我的性命。”女人大叫大喊地说:“他要能够再打我,我才高兴呢;那是我活该,是我惹得他嫉妒的。我要他打我,我要他活过来,要您死!”查第格听了,觉着一辈子都是这样的,好事得不到好报,于是十分生气;他说:“太太,您虽长得好看,可您荒唐透顶,无怪那个男人打您,连我也要揍您了;但我不愿意费这个劲!”说完,他跨上骆驼朝村子去了。走了几步,四个巴比伦差役的声音使查第格回过头去。他们骑着马飞奔而来。其中一个见了那女的嚷道:“准定是她,她跟人家说的相貌很像。”他们不顾地下的尸体,抓住那个女的。女的连声叫唤查第格:“侠义的外国人,再救救我吧!我刚才错怪了您,请您原谅!救救我罢,我一辈子跟着您好了。”查第格再没有兴致为她打架,答道:“找别人去吧!我再不会上当了。”

查第格受了伤,流着血,需要救护。四个巴比伦人大概是国王摩勃达派来的,查第格见了也很惊慌。他赶忙转身向村子走去,他猜不透那四个差役为什么要抓走这个埃及女人,但他更奇怪的还是那个女人古怪的行为。

十、奴役

查第格走近埃及的一个小村,立刻就被村民们团团围住了。他们嚷着:“是他拐走了美人弥苏芙,刚才又杀了克莱多斐斯!”查第格回答说:“诸位先生,我要拐走美人弥苏芙才叫倒霉呢!她太任性了。克莱多斐斯并非是我谋杀的,我不过是在自卫,他要杀我,因为他毒打弥苏芙,我客气地为她求情。我是外国人,到埃及来要找个栖身之所;我正要投奔您们,哪有先拐走一个女人,谋杀一个男人的道理?”

那时的埃及人比较公正的,很懂情理的。他们把查第格带到村公所,先为他包扎伤口,再把他和仆人分开,分别盘问,调查实情。大家一致承认查第格不是故意杀人,但是他犯的是人命案,依照当地法律应当罚作奴隶;两匹骆驼被卖了,充作公款;带着黄金全部没收,分给当地村民。查第格和他的仆人被陈列在广场上插标出售。一个叫赛多克的阿拉伯商人出价最高,买下了。但能吃苦的仆人卖的价比主人贵得多。主仆同是奴隶,查第格还得受仆人管辖。他们脚上套着链条缚在一起,跟着阿拉伯商人一起回家。查第格在途中安慰自己仆人,劝他忍耐。又照例对人生发表了许多感慨。他说:“现在是背时运,连累了您,到此为止,所有事情都很古怪。因为一只母狗,我付了罚金;为了葛里凤,我差点儿受洞腹极刑;写诗颂扬王上,被送上断头台;因为王后用了黄丝带,差点被绞死;这回因为一个蛮子殴打情妇,我和您同做了奴隶。好了,别灰心,人总会有出头之日的。阿拉伯人做买卖非要奴隶不可;我跟别人一样是人,也就能跟别人一样做奴隶。这商人看起来不太狠心,他要奴隶好好为他当差,就应该好好对待奴隶。”他这样说着,心里却还挂念着巴比伦王后的命运。

几天后,商人赛多克带着手下的奴隶和骆驼,向着荒凉的阿拉伯前进。他的部落住在奥兰勃沙漠附近。路途艰难又十分遥远。路上赛多克对查第格的仆人要比对查第格客气得多。因为仆人套骆驼的本领比主人强得多;有点小恩小惠也总是赏给他的。

还有两天路程到奥兰勃,死了一头骆驼;它驮的东西都分给了下人们负担。查第格也分了一份。赛多克看到所有的奴隶都弓着背走路感到可笑。查第格不怕他发怒,给他解释说:这是为了保持平衡的道理。商人听了很惊奇,便对他另眼相看了。查第格发现主人像孩子一样好奇心,越发从这个方面下功夫,告诉他许多与买卖有关的常识;如体积相同的各种金属各种货物的比重,几种对人有用的动物的特性,怎样使无用的动物变得有用,等等。后来赛多克察觉出查第格是一个大智大慧,学问渊博的人了。他原先非常看重查第格的同伴,现在却更加喜欢查第格了,待他很好。当然,赛多克的这番好意最后得到很好的结局。

回到自己的部落,赛多克要向一个希伯来人讨还五百两银子的债。当时的两个证人都已死了。这个希伯来人想吞没赛多克的钱,企图赖账。这时查第格已经成了主人的顾问,主人便向他诉说了此情。查第格问:“您在哪里把五百两银子借给那骗子的?”

赛多克回答:“在奥兰勃山脚下的一块大石头上。”“您的债务人是怎样的性格?”“总不是骗子那种性格?”赛多克回答。“我问他的脾气是急躁型还是冷静,是谨慎还是冒失的?”赛多克说:“在所有赖债人中,他是最急躁的一种。”查第格便请求说:“那好办,请让我代您去向法官申诉。”他果然设法把希伯来人传到庭上,然后向法官说:“当今圣主临朝,全靠大人代行公道。这个人欠我主人五百两银子,不肯归还,我代表主人追讨。”法官问:“可有证人?”“证人都死了;不过当时借银是在一块大石头上点交的;只要大人下令,叫人把石头搬来,我想上面一定有凭据。我和希伯来人两人留在这儿,等石头搬来,搬运费可由我主人全部承担。”“好吧!”法官说完就审理别的案子了。

等审完另一宗案子,法官问查第格:“怎么!您的石头还没有搬来?希伯来人笑道:“大人等到明天,石头还不会来呢!它离这儿有几十里地,要十五个人才能搬动。”查第格叫道:“对啦,我早就告诉大人,石头可以作证的;他既然知道石头在什么地方,就是承认借银是在石头上点交的。”希伯来人听着慌了,不得不全部招认。法官命令把希伯来人缚在石头上,不给饮食,直到把五百两银子还清。查第格为主人讨回了欠债。奴隶查第格和大石头的故事。传遍了整个阿拉伯。赛多克更是高兴,从此把查第格当成知己,就像以前的巴比伦王一样,做任何事都要找查第格商量。”

十一、殉夫

同类推荐
  • 媒体伦理学:案例与道德论据

    媒体伦理学:案例与道德论据

    《媒体伦理学:案例与道德论据》本书既可作为教材使用,也可作为专业人员研讨使用。它广泛适用于新闻工作者、广告人员、公关人员及娱乐圈,对于培养分析技巧,提高对伦理学的认识,颇有助益。
  • 马斯洛的人本哲学

    马斯洛的人本哲学

    本书以全新的视角,介绍了马斯洛的理论精华,书中解答了我们关于人生的一系列问题:什么是人生的意义?人性的本质为何?我们怎样才能获得幸福和安宁?我们怎样才能健全自我的人格?我们怎样才能挖掘自我的潜能?我们怎样才能实现自我的价值?我们如何才能达到力所能及的目标?我们如何才能成为优秀的人?本书引导我们了解马斯洛,了解自己的人生,帮助我们调动自身一切积极的因素以实现最完美的自我,创造最美好的人生境界。
  • 鬼谷子(白话全译)

    鬼谷子(白话全译)

    本书依据《鬼谷子》的权威原著,甄别、博采众家之长,力求对原文作出精当而晓畅的注释与翻译,每篇篇首皆附有提要加以解析、导读。并借鉴国外工商管理硕士的培养方法,精选古今中外颇具代表性的,涵盖商场、职场、处世等各个领域的经典案例,对鬼谷思想逐篇阐释、透析、解读,可使不同行业、不同背景、不同层次的读者皆能从中有所获益。同时,本书设计精美独到,图文并茂,大量古朴生动的图片,与文本和谐统一,相得益彰,大大增强了阅读的趣味与兴致。经典深刻的思想,精审独到的案例及评析,恰到好处的图文相生,使本书融哲理性、故事性、实用性、全集性于一体,可谓是各类读者参悟、运用鬼谷子大智慧的首选读本。
  • 孟子学院

    孟子学院

    如今是一个管理的时代,钻研经营管理之道,已经成为任何一个致力于拓展业务的管理人第一要务。管理是一门学问,也是一门艺术。有人说,管理很复杂,确实如此。管理涉及到企业的方方面面,有人力资源管理、财务管理、组织纪律管理、团队管理、后勤管理……也有人说管理很简单,其实,如果把所有的整合在一起实行,也确实很简单。这两种说法都正确,但关键是要能实施成功而有效的管理,把工作程序合理化、科学化,减少不必要的阻碍,使企业的利益最大化。
  • 圆融:星云大师的人生哲学课

    圆融:星云大师的人生哲学课

    开不完的会议,做不完的提案,填不完的报表,赶不完的进度,参加不完的各种聚会……你有没有发现,我们的生活节奏越来越快,越来越快……你会不会有一点担心:我会不会在无尽的忙碌中不小心弄丢了自己?
热门推荐
  • 宠妃是个外星人

    宠妃是个外星人

    这是一个呆萌外星人穿越到后宫,遇到一个沉溺美色、是非不分的皇帝的故事。
  • 残如宫

    残如宫

    命中注定将成为后宫的女人。尔虞我诈,斗心斗智,只为搏他一笑。姐姐妹妹,纠结命运,残心害身,谁是谁非。宫斗是非,命运纠缠。
  • 你是黑暗亦是我的光明

    你是黑暗亦是我的光明

    他高高在上,他人眼中的他冷漠无情,但却对她狠不下心她悲惨身世,父母与养父母皆因她死,黑暗中却遇见了他
  • 感性做人理性做事

    感性做人理性做事

    做人,能否做一个让人信赖的、称赞的人;做事,能否办好每一件事、做成每一件事,绝不是一个小问题,是决定一个人前途、事业成败的大事。如果你不懂得怎样做人,就不会与人相处;如果你不懂得怎样去做事,就不能做成事。在当今社会中,如何做人、做事是人们最关注的一个话题。在竞争激烈的经济大潮中,《感性做人理性做事》这本书对人们具有现实的指导意义和参考价值。本书用爱心、亲情、品格、信念、忠告等感性的事例材料告诉读者做人的准则。用思考、成功、心态、处事、智慧等事例告诉读者理智处事的方法。
  • 一等王妃

    一等王妃

    她,似乎悠远缥缈,可谁知道,她的骨子里,是深深的嗜血残忍,冷酷漠然。黑色的心脏中,谋划的是这江山。他,似乎纤尘不染,可谁知道,他的骨子里,是深深的黑暗狠辣,狠戾残暴。黑色的血液中,谋划的,也是这江山。他的一念之间,可繁华,可苍凉。她的一念之间,可倾覆江山,可颠倒世间。他不是没有心,只是藏着。她不是没有爱,却只剩下了灰烬,那是大火之后,被命运齿轮啮碎的无奈漠然。竺墨,树叶已经飘落了许久,它的心,与尘土一般,归撒在大地。烟岚,你可知道,你说一句简单不爱我,我却要用一生来解脱。一寸相思,一寸灰,谁拿流年,乱了浮生?
  • 邪魅魔妃帝尊大人,么么哒

    邪魅魔妃帝尊大人,么么哒

    人前她是叶家千金,人后却是国际特工,一朝穿越,她成为了人人唾弃的夜家废材,呵呵,废材吗?看她如何翻手为云覆手为雨。可半路杀出个美男是怎么回事?!“滚”夜雪灵看着眼前这个帅得人神共愤的男子说到。“娘子消消气”某男一脸邪笑的说。夜雪灵无语,谁是你娘子→_→
  • 病理科建设管理规范和操作规范

    病理科建设管理规范和操作规范

    病理科是医院重要的诊断部门,而病理诊断是病理科的核心工作,也是临床诊治工作中最可靠的一种定性诊断。病理科工作的好坏与诊断水平的高低直接反映了医院的总体医疗质量和技术水平。近年来随着医疗事业的迅速发展和国民保健意识的增强,病理科在医院诊疗工作中的重要作用更加突出,其自身建设亦显得尤为迫切。为确保正确诊断、优质医疗和优质服务,制定一套全面、系统、科学的工作规范,全程实施病理质量控制,是形势发展的必然。
  • 多了一个

    多了一个

    008年1月7日,我乘夜班十点的火车去徐州,车上座位已经满了,于是我就沿着车身一直走,一直走到车尾。
  • 若是谎言能爱你

    若是谎言能爱你

    因为阴差阳错,让原本被伤害的人和伤害她的人的哥哥相遇,一场以报复和折磨为目的的爱恨纠葛从此展开,到底是她爱上了他?还是他假装弟弟却沦陷?还有那个神秘的男子到底是谁?命运究竟如何安排,当一个个谎言都被揭破,剩下的还有真爱吗?
  • 我是一只宠物狗

    我是一只宠物狗

    我是一只宠物狗,昂首阔步向前走,谁要对我敢不敬~~~冲他“汪汪”两声,就转身掉头跑。