肖坤鹏是一个生活在安全程度较高的现代都市青年，他的思维习惯也属于现代法治社会。他见过大黄牙经常骚扰索菲亚，但他并不觉得大黄牙真的会如何猖狂。因为在原来生活的那个社会，一般人很少当街遇到抢1155劫强121奸等类似的违法犯罪事件。
他惊讶于这个世界的混乱，从遇到这些逃荒的难民时就是这种感觉。现在见识到了有人光天化日之下便行恶事，更加深了他对这个世界不太平的印象。
索菲亚是他来到这里认识的第一个人，她还分享给他食物。所以发生这样的事，他对索菲亚有些愧疚，他觉得是自己的疏忽导致了索菲亚差一点吃了亏，觉得自己应该更加小心才是，毕竟这里已经不是家乡了。
中年大叔是鹿村唯一一个走出去后能够衣锦还乡的成功人士。前几个月，锡林贵族强征平民做炮灰的范围拓展到了鹿村，这座安东大雪山山脉西麓的小山村，他决定带领村民逃跑去络石，并得到村民的一致赞成。
北去堕马关的路上都是负责抓捕平民的斑驼骑兵和因战乱而破家的盗匪，所以中年大叔决定带领村民翻阅安东大雪山前往络石。作为一个走南闯北经验丰富的小商人，他知道大雪山中部有一条崎岖难行但比较安全的小路。
不过这条路也不是绝对安全，越过雪山后要穿越红巨石森林，森林里有很多大型猛兽，还有令人生畏的森林黑狼。所以中年大叔决定从村民们那里筹钱，雇佣一些周边无业青年做护卫，这些青年虽然未必防的了盗匪，但是防防野兽袭击，维持秩序还是可以的。雇佣这些年轻人的成本很低，中年大叔也从这中间捞了一比，毕竟这不是抢，而且他觉得自己也是付出了服务成本的。
大黄牙是鹿村的孤儿，因为经常干偷鸡摸狗的事，所以在村里是个万人嫌的家伙。他长得很丑，小时候经常被欺负，但他还是在乡亲们的“拉扯”中稀里糊涂地长大了。有一年他与村里年轻人发生了争执后不知所踪，有人说他去了锡林，有人说他去了白石王国，更有人说他去了我来岛。两年前，锡林和铁文两国为了争夺三河平原而爆发了战争，他又重新回到了鹿村。
作为一个典型的无业青年，又是出去“见过世面”的，自然而然就成了护卫队的成员之一了。
中年大叔离开村子的时间太久，对大黄牙的品行不怎么了解。他警告过大黄牙很多次，不准骚扰索菲亚。虽然索菲亚不是村里的人，但毕竟也是付了足额佣金的人。但中年大叔没想到大黄牙如此不堪，他的行为让中年大叔觉得自己的商业信誉受到了侮辱。
为了公正和信誉，中年大叔必须赶走大黄牙，并且不付给他余下的佣金。在中年大叔看来，这么做是合情合理的，而且他还是留了情面的。
大黄牙只是被赶走了，中年大叔不再提供给他领路的服务，他只能靠自己找到去络石的路了。但对他来说，这并不是什么实质性的惩罚，因为最艰难的路段已经过去了，他只要区分好方向又不是太倒霉的话，便能安全到达梅城。
他最多只是失去了作为队伍护卫应该得到剩余佣金——中年大叔提前预支给他的定金早已被他挥霍一空了。
按肖坤鹏的理解，对大黄牙的实质性惩罚，恐怕也只有自己揍他的那两顿吧。
这些事都是肖坤鹏后来才逐渐了解到的，此刻他正震惊于一件颠覆了他世界观的事件中————他会说这个世界的语言了。
他以一种奇特的方式得到了这个能力，按他自己的理解，他是被索菲亚开了光了！
索菲亚的弩被肖坤鹏捡了回来，但头巾和面纱找不到了，她美丽的容颜也无法再被掩藏了：她的脸是完美的鸭蛋脸，皮肤白皙不带一丝瑕疵。五官线条柔美而精致，那小巧微翘的鼻子和晶莹剔透的嘴唇组成的线条从容而优雅。她的面容因旅途劳累而显得有些憔悴，但那宝蓝色深邃的眼睛里充满了柔中带刚的神色。
在漫长的迁徙路上，她们母女俩不知道克服了多少困难，让她举止间处处透露出不属于女人的谨小慎微和坚毅果决。
她是个坚强的女人，刚从森林里回来时还忍不住悲伤流泪，但是当中年大叔向她道歉后，她便表示不再追究这件事了，没一会便重新振作了起来，这不是个弱者能办到的事。
她坐在篝火旁沉默了一会，起身清洗了一下脸上的泪痕继续准备晚餐。
晚餐开始后，肖坤鹏拿出了那盒心形礼品装巧克力——他觉得整盒巧克力作为礼物才比较合适——递给了索菲亚。他希望弥补一下因自己的疏忽带来的愧疚和感谢索菲亚对自己的帮助。
索菲亚显然不明白肖坤鹏为什么递给自己一个精致透明的盒子，愣在那里莫名其妙地看着肖坤鹏。
肖坤鹏手舞足蹈起来，“礼物，送给索菲亚的礼物！”然而索菲亚仍然没有明白。他无奈，直接打开了盒子，取出了里边的巧克力给索菲亚，同时又拿出一颗示范着吃的动作。
索菲亚终于明白，这就是先前露西娅给她的那种东西，已经被她收到了背囊里。她知道露西娅的“粪蛋”就是肖坤鹏给的，但并不知道盒子里装的就是那种东西。
旁边的露西娅已经两眼冒精光，她直接接过了盒子，取出了巧克力递给索菲亚，又急不可耐地给自己也剥了开一颗吃了起来，脸上立刻蹭满了融化的巧克力。
索菲亚犹豫了一下，有样学样地剥开了金纸，将巧克力放进了嘴里。
她震惊了，她发誓，这是她从小到大吃过的最好吃的东西，难怪露西娅一定要让自己吃呢。这时，她忽然明白露西娅当初的用意，忽然悲伤起来。她想到了一路上坎坎坷坷，想到了今晚的事，不知不觉眼圈红了。
露西娅以为又是自己不乖惹得妈妈不开心了，赶紧扔掉了盒子，小大人一样上前哄索菲亚，嘴里还奶声奶气地说着话。
肖坤鹏大概能够明白索菲亚此刻的心情，也叹了口气一阵沉默。
过了一会儿，他想安慰一下索菲亚，但碍于语言不通，便一个人自言自语道：“你一个单身妈妈，实在是不容易！咱们也算是同命相连，也算是朋友了，我会尽力帮助你。”
看着索菲亚伤心，他也莫名的悲伤起来，大概是因为同样远离亲人吧。
不知道是不是索菲亚感受到了肖坤鹏话里安慰的意味，她整理了一下容颜，把剩下的巧克力连同盒子一起小心翼翼的收进了背囊——她明白这个东西是送给她的。
吃完晚饭后，露西娅被哄睡着了，肖坤鹏在篝火旁继续发呆。这时，索菲亚换上了一件完好的袍子后走了过来，手里捧着肖坤鹏那件衬衣。
肖坤鹏回过神来，微笑着接过了衬衣，因为语言不通，没有多说什么。
让他意外的是，索菲亚并没有马上离开，而是坐下来回头看了看远处的贫民队伍，又严肃地看了他一眼。
接着，仿佛是下定了什么决心一样，索菲亚忽然向他缓缓地伸出了右手，食指点在了他的脑门上，嘴里同时嘟囔着一些听不懂的音节。
肖坤鹏被点得一愣。
忽然，异象陡然出现！只见随着索菲亚低声吟唱的结束，她的食指尖忽然闪出莹莹的蓝光，宝蓝色眼睛也同时发光。
与此同时，肖坤鹏感觉眼前大亮，随即便看不清任何东西，各种字符夹杂着画面在他的脑海里排山倒海般闪过，就像被强迫看一部图文并茂的世界百科全书一样。
不知道过了多久，他的身体开始颤抖，大脑开始剧烈疼痛，就在他感觉撑不住的时候，一翻白眼，晕了过去。
