登陆注册
4113900000042

第42章 责须髯奴辞

王褒

《责须髯奴辞》与前《僮约》均首载于《古文苑》,本篇署名黄香。但二文皆为嘲谑俗赋,且嘲谑对象均为髯奴,则本篇亦出王褒无疑。《初学记》收载署“汉王褒”,故后人多从之,认为是同出于王褒的姊妹篇。今据《古文苑》为底本,以《初学记》本校之。

我观人须,长而复黑,冉弱而调[1],离离若缘坡之竹[2],郁郁若春田之苗[3]。因风披靡[4],随身飘飘[5]。尔乃附以丰颐[6],表以蛾眉[7],发以素颜[8],呈以妍姿[9],约之以绁线[10],润之以芳脂。莘莘翼翼[11],靡靡绥绥[12],振之发曜[13],黝若玄珪之垂[14]。于是摇鬓奋髭[15],则论说虞唐[16];鼓鬐动鬣[17],则研核否臧[18]。内育环形[19],外阐宫商[20]。相如以之闲都[21],颛孙以之堂堂[22]。

岂若子髯,既乱且赭[23];枯槁秃瘁[24],劬劳辛苦[25],汗垢流离,污秽泥土,伧嗫穰擩[26],与尘为侣;无素颜可依,无丰颐可怙[27],动则困于惣灭[28],静则窘于囚虏。薄命为髭,正著子颐[29],为身不能庇其四体,为智不能御其形骸。癞须瘐面[30],常如死灰。曾不如犬羊之毛尾[31],狐狸之毫氂[32]。为子须者,不亦难哉!

(《古文苑》卷一七,《四部丛刊》本)

[1]冉弱而调:柔弱而顺畅。冉弱,荏弱。

[2]离离:纷披繁茂貌。又罗列分明貌。

[3]郁郁:茂盛貌。

[4]披靡:倒伏。

[5]飘飘:《初学记》作“飘飖”,犹飘摇。

[6]尔乃附以丰颐:如此又用丰腴的腮颌来附着。按,首段言(他)人之须,次段方言及髯奴之须,故此处“尔”不当作“你”讲。

[7]表以蛾眉:用好看的蛾眉来陪衬。

[8]发以素颜:用洁白的面庞来反衬。

[9]呈以妍(yán)姿:用美好的姿容来显露。

[10]约之以绁(xiè)线:用缚系之线来约束。

[11]莘莘(shēn):众多貌。翼翼:蕃盛貌,又整齐貌。

[12]靡靡:草伏相依貌。绥绥:柔顺貌。

[13]振之发曜:拂动时发光泽。曜,通耀。

[14]黝(yǒu)若玄珪之垂:青黑如倒垂的玄珪。玄珪,黑玉做成的古礼器,上尖下条状。

[15]奋髭(zī):耸动唇上部的胡须。

[16]虞唐:虞舜和唐尧(舜为有虞氏,尧为陶唐氏)。

[17]鬐(qí):络连后颈的毛须。鬣(liè):颈部毛须。

[18]研核否(pǐ)臧(zāng):研究考察成败善恶。否,恶;臧,善。

[19]内育环形:合拢可以保养唇口。环,璧之一种,圆形,中心有孔。环形,此指口。本作瓌(瑰),据《初学记》改。

[20]外阐宫商:开启能助发美妙的声音。阐,发出。宫商,五音中的宫、商二音。

[21]相如以之闲都:《史记·司马相如列传》:“相如之临邛(qióng),从车骑,雍容闲雅甚都。”闲,同“娴”,姿态美好自然。雅,大方。都,京都(的式样)。明杨慎《升庵太史全集》卷七八:“闲雅之态生,今谚云‘京样’,即古之所谓‘都’。”《初学记》作“都雅”。

[22]颛(zhuān)孙以之堂堂:《论语·子张》:“曾子曰:‘堂堂乎张也,难与并为仁矣’!”颛孙,孔子弟子颛孙师,字子张。堂堂,容仪庄严大方貌。

[23]赭(zhě):赤色(本指赤色的土)。

[24]秃:通“颓”。

[25]劬(qú)劳:辛勤劳苦。

[26]伧(chéng)嗫(niè)穰(ráng)擩(rǔ):《骈雅·释诂上》:“伧嗫,猥琐也。”又“穰擩,猥琐也。”擩,原作檽(ruǎn),从《初学记》改。

[27]怙(hù):依靠,依仗。

[28]惣灭:《初学记》作“总灭”。惣,同揔(总),实为揔(总)的讹字。“总灭”待考。“困于惣灭”与下句“窘于囚虏”相应,句法似《易·困·六三》“困于石,据于蒺藜”。

[29]著:同着,附着。

[30]癞须瘐面:癞,疠,麻风病。瘐,抑郁病,又特指囚犯因饥寒所致之病。

[31]曾:乃,尚。

[32]毫氂(máo):细长毛。

《责须髯奴辞》,由《僮约》“买夫时户下髯奴便了”一语来看,本文“须髯奴”疑即髯奴便了。文分二段,先扬一般人须髯之美为反衬,再抑而诮责须髯奴须髯之丑“曾不如犬羊之毛尾,狐狸之毫氂”,但同时认为这是“劬劳辛苦,污秽泥土”所致,故亦从侧面反映了奴隶的生活命运。结构上似受启发于宋玉《风赋》“雄风”、“雌风”之对比,修辞上善用比喻,描写时动静结合,虽亦谐谑之作,然文字较《僮约》文雅,清丽可诵。“王侯须若缘坡竹,哦诗清风起空谷”,黄庭坚不仅受《僮约》启发而为《跛奚移文》,又爱本文而用其典实。

王褒虽是宫廷赋家,但以上两赋皆注意到下层奴隶的生活,不仅在汉赋作家中仅见,即在所有古代赋家中也属少有,他的贡献是值得重视的。

(范三畏)

同类推荐
  • 天下美文爱情卷:在最美的年华遇见你

    天下美文爱情卷:在最美的年华遇见你

    本书精选古保祥创作的爱情类文章,其中许多被《读者》《青年文摘》《格言》和《青年博览》转载。本书内容以情感和故事为主线,为读者呈现各种各样的爱情,讲述其中的真实感悟,是作者与读者心与心的交流与沟通。本书弘扬的是对真爱的歌颂,是对假情的批判,力求让读者重拾对爱的美好信念。
  • 文学概论新编

    文学概论新编

    本书内容包括文学本体论、文学功用论、文学创作论、文学鉴赏论、文学发展论五章。
  • 风中的日记

    风中的日记

    我怀疑许多事情,但是,我相信,每一个人都在爱着一个他不知道的人。这个世界看起来并不是它表现出来的样子,至于它的真相,也许永远是个秘密。我试图给未知打一个电话,随后是漫长的等待,我听得到遥远的铃声。我紧紧握着手机,在人海里,疲惫不堪。在地铁上,在大巴,在海轮,那个号码还在发送中……
  • 乡关回望----中原农耕笔记

    乡关回望----中原农耕笔记

    本书是一本反映农民的生存状况、行为方式、语言特点、风俗习惯和思维模式,展现他们的真实生活的散文集。
  • 飞扬青春,梦想中国

    飞扬青春,梦想中国

    本书为浙江大学校团委、人文学院联合推出的大学生原创文学作品集,从历年的校园文学大奖赛获奖作品中精心挑选出优秀作品,汇集成书。目的在于鼓舞青年学生的文学创作,抒发青年学子“飞扬青春,梦想中国”的情怀,也向社会展示青年学子的朝气、才情。内容有小说、诗歌、散文、文学评论等各种体裁。
热门推荐
  • 神控诸天

    神控诸天

    修行之路,遍地荆棘。一饮一啄,福兮祸兮。大道茫茫,危机重重,纵是苍穹之下人皆蝼蚁,这一路上,又何曾见我后退一步?且叫我将这一片天,先捅个大窟窿!
  • 斗战圣雄

    斗战圣雄

    盘古开辟,世界初划神州之时,浩瀚的沙漠里有妖山突起,为解天地劫难,道祖在离恨天上取下一团清气,压在山崖下,化气培胎,受天真地之秀,吸日月精华,久而久之,内受仙胎,生出一个小灵孩。后来得到玉鼎真人的真传,身怀八九玄功,玉帝封他为乾坤护使,人称他太平小圣,一条神枪纵横宇宙,保天护地,斩妖除魔……宋朝因何崇道;小圣因何没留仙名……一切自有定数。
  • 绝非善类仙游记

    绝非善类仙游记

    天空一声巨响,我们被劈上场。黢黑的身体夹杂着滚滚浓烟。来到了这传说中的仙侠时代。被当烧鸡?没关系,只要有人养。孤苦无依?无所谓,有青梅竹马。危机四伏的世界,使我们有了热血的仙侠梦。一句话:混不好我们就不回来了!————————————————————————新人新书,望大家多多支持!不要“挥一挥衣袖,不带走一片云彩”。
  • 功德珠

    功德珠

    一个刚入佛门三年的小沙弥,在半夜起床打板时,被天降陨石击落而亡。其神魂却穿越到了一个修仙家族废材少爷身上,离开家族种种田,做做功德,修修仙。从此开始个逆天强者的崛起之路。所谓“祸兮福所依,福兮祸所寄”。
  • 星云圣传

    星云圣传

    先天心脏病的星云死后。灵魂穿越到了两亿年前的侏罗纪。星云很想把那些古生物学家都掐死,谁说人类的起源才几十、几百万年?当然,如果他能复活的话。两亿年前侏罗纪,来自猎户座的神武、圣星、威武三大统治神族,以及不甘被统治的附庸族之间矛盾丛生,战乱不止。渐渐崛起的恐龙魔兽,也是蠢蠢欲动,和人类争夺着起盘古大陆的统治权。而星云的到来,更是将这一切矛盾彻底激化,他该何去何从?一副记载了远古谜团,物竞天择,生存灭亡的长篇历史神话卷轴即将展开。
  • 中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 背后的祝福

    背后的祝福

    一个误会,一个执著,令到他们失去了彼此间的信任,错过了应有的缘分....何一言,生长在大富之家,承继庞大家业.他和洛雯本是青梅竹马,天生一对的恋人,可惜家逢巨变,他不得不和周婉儿结婚.洛雯,性格开朗,善解人意.視何一言,已是他為终生伴侣!但爸爸的突然离世和一言的婚讯把她彻底打跨,她迫不得已远离伤心地,..周婉儿,她穷一生精力要得到一言的爱,可惜事与愿违!当她知道事实后,便因爱成狠,与一言来过玉石俱焚.....张健成,一个心地善良,宅心仁厚的男孩.他得到洛雯的帮助,把公司做得有声有色,成為一间国际知名的公司.可是因為本身的问题,只能视洛雯為妹妹他们彼此间有著千丝万缕的关係,同样地守著心中的执念.
  • 残颜妾不二嫁

    残颜妾不二嫁

    她,是魂穿而来的现代特工,杀妾室,斗主母,休夫君,费尽心思只为除掉当年戕害她之人。他,是皇帝钟爱的九子,以醉心音律、嗜好寻花问柳为掩饰,实则惊才艳艳,雄才大略之人。一个貌丑刁钻,一个俊美轻佻,两人会撞出怎样的火花?
  • 梦幻墨世典

    梦幻墨世典

    百无禁忌墨梦典,沧海芸生梦尘缘。一梦三千归何去,千百春秋问飞鸟。
  • 北四615

    北四615

    讲述一个大学寝室4人同窗的生活,描述主人公4年的生活,大四时他后悔了这四年的浑浑噩噩,意外的重新的又走了遍大学4年的情景。