登陆注册
4113900000118

第118章 汉津赋[1]

蔡邕

本篇收入《蔡中郎集》,又见《古文苑》卷七、《艺文类聚》卷八、《初学记》卷七。其题材继承传统的“江海类”,而写法上则接近汉末咏物小赋。

夫何大川之浩浩兮,洪流淼以玄清[2]。配名位乎天汉,披厚土而载形[3]。登源自乎嶓冢,引漾澧而东征[4]。纳阳谷之所吐兮,兼汉沔之殊名[5]。总畎浍之群液,演西土之阴精[6]。遇万山以左回兮,旋襄阳而南萦[7]。切大别之东山兮,与江湘乎通灵[8]。嘉清源之体势兮,淡澶湲以安流[9]。鳞甲育其万类兮,蛟龙集以嬉游[10]。明珠胎于灵蚌兮,夜光潜乎玄洲[11]。杂神宝其充盈兮,岂鱼龟之足收[12]?于是遊目骋观,南援三州[13],北集京都,上控陇坻,下接江湖[14]。导财运货,懋迁有无[15]。既乃风焱萧瑟,勃焉并兴[16],阳侯沛以奔惊,洪涛涌而沸腾[17]。愿乘流以上下,穷沧浪乎三澨[18]。朝宗之形兆,瞰洞庭之交会[19]。

(《蔡中郎集》,《四部备要》本)

[1]汉津:即汉水。发源于陕西宁强北部的嶓冢山,上游名漾水,东南流经陕西勉县称沔水。东经褒城,合褒水,称汉水。最后在今武汉入长江。

[2]淼(miǎo):浩荡无际。玄清:指天空。此句写江水浩荡无际,远望与天空相接。

[3]配:匹配,对应。天汉:即河汉、银河。披:劈开。载:开始。此二句说汉水与银河相对应,劈开大地而始有其形。

[4]登:当作“發”,形近而误。《初学记》卷七、《古文苑》正作“發”。嶓冢:即嶓冢山,在陕西宁强北,汉水发源于此。澧:即澧水,发源于秦岭,流入渭水。

[5]纳:包容。阳谷:《初学记》卷七作“汤谷”即“旸谷”,古代传说中太阳升起之地。沔:沔水,汉水支流。殊名:不同的名称,指汉水流经不同地段的别称。

[6]总:汇集。畎(quǎn)浍(kuài):田间用于灌溉的沟渠,此指汉水支流。演:化育。阴精:地脉,水气。此二句写汉水汇集众流,化育西土之水气地脉而成江。

[7]遇:当作“過”,经过。《艺文类聚》卷八、《初学记》卷七正作“過”。万山:山名,在今湖北襄阳西部。左回:折而向东。《水经注·汉水》:“汉水经万山北再向东折。”旋:环绕。南縈:向南流。

[8]切:靠近。大别:即大别山,地跨河南、湖北、安徽三省。汉水流经大别山东南而入长江,故称东山。江湘:长江和湘水。通灵:此指汉水与江、湘相通。

[9]嘉:嘉许,赞美。清源:清澈的源头。澹:安静。澶湲:同“潺湲”,水流舒缓貌。

[10]鳞甲:指鱼鳖之类水中生物。万类:极言汉水中生物之多。

[11]明珠:珍珠。胎:动词,孕育。夜光:指夜明珠。潜:深藏。玄洲:“洲”字疑为“渊”字之误。玄渊指深水处。

[12]神宝:指汉水所产之奇珍异宝。

[13]援:援引,连接。三州:指徐州、扬州、荆州。

[14]集:汇集。京都:指东汉都城洛阳。陇坻:又称陇坂,即陇山。地跨今陕西陇县与甘肃平凉,古代为出陕要道,地势险要。江湖:长江和彭蠡湖。此指汉水入长江而东汇入彭蠡湖。

[15]导:流通。懋(mào)迁:贸易。懋,通“贸”。以上几句说汉水与众多大江大河流通,水路航运便利,可以沟通财货,以利天下。

[16]焱(biāo):通“飚”,暴风,飓风。勃焉:犹勃然,狂暴的样子。

[17]阳侯:传说中的波涛之神。沛:强劲。

[18]沧浪:即沧浪之水,指汉水流经湖北段。《书·禹贡》云:“嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水。”胡渭《禹贡锥指》云:“沧浪者,汉水之色。”三澨(shì):水名,在湖北境内。

[19](qù):同“觑”,观看。朝宗:诸侯朝见天子,此指百川汇入大江之貌。《周礼·春官·大宗伯》注曰:“春见曰朝,夏见曰宗。”宋王十朋诗曰:“江汉西来于此会,朝宗东去不需分。”清嘉庆《汉阳县志》曰:“江水、汉水其流湍急,又合为一,共赴海也。犹诸侯之同心尊天子而朝事之。”形兆:形状和气势。瞰:从高处向下俯视。

江海川渎是赋的常见题材,蔡邕《汉津赋》铺写汉江从发源地至流经各段的水势地理,及其入长江、接洞庭,四通八达,航运便利,可以通财导货。汉江自古即为重要航道。《山海经》曰:“嶓冢之山,汉水出焉,东南流,注于江。”《书·禹贡》曰:“嶓冢道漾,东流为汉。”汉水也具有重要的战略作用。《左传·僖公四年》载齐桓公伐楚,齐侯曰:“以此众战,谁能御之!以此攻城,何城不克!”对曰:“君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之!”对汉江流域的经营与对江汉的歌咏,可以远溯先秦。《诗·大雅·江汉》云:“江汉汤汤,武夫洸洸。”《诗·小雅·四月》亦云:“滔滔江汉,南国之纪。”写出了其独具之气势。早在周代,即注重对汉水流域的开发。《诗·周南·汉广》毛传曰:“文王之化,被乎南国,王化行于江汉之域。”蔡邕《汉津赋》的构思,即受上述传统思想的影响,但同时在描写之全面,叙述之生动方面,又是对此前诸作的超越。

《汉津赋》分三层从三个方面对汉水进行铺写:第一层从开篇至“淡澶湲以安流”,主要写汉水得天地之造化而成其形势,发源嶓冢,博纳众流,名兼众善,左回南萦,最终通乎江湘的浩荡气势。第二层从“鳞甲育其万类”至“懋迁有无”,写汉水孕育万有,神异之物及珍珠宝贝应有尽有。同时汉水与江湘相通,四方辐辏,可以通天下之财货,是所经之地重要的经济命脉。第三层从“既乃风焱萧瑟”至结尾,写狂风乍起时,汉江波涛汹涌,奔腾疾驰之情状,以及自己渴望乘势而上,一睹沧浪三澨及洞庭波涛水势的愿望。虽是虚写,但与第一层形成呼应。此赋在写法上以简洁生动见长,赋文紧扣汉水起源、流向及入江行程来写,叙述条理清楚,气势逼人。

梁简文帝《玩汉水诗》云:“杂色昆仑水,泓澄龙首渠。岂若兹川丽,清流疾且徐。离离细碛净,蔼蔼树阴疏。石衣随溜卷,水芝扶浪舒。连翩写去楫,镜澈倒遥墟。聊持点缨上,于是察川鱼。”相比之下,虽风格不同,然在构思上与《汉津赋》有相似之处。

(韩高年)

同类推荐
  • 每天变傻一点点:原野随笔

    每天变傻一点点:原野随笔

    本书收入了作者的“生生不息”、“梦想”、“幸福可以分为两种”、“财富离幸福仍然很远”、“每天变傻一点点”等90余篇随笔。
  • 传世藏书——宋词精选(下)

    传世藏书——宋词精选(下)

    宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神,与唐诗争奇,与元曲斗妍,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。远从《诗经》、《楚辞》及《汉魏六朝诗歌》里汲取营养,又为后来的明清对剧小说输送了有机成分。直到今天,她仍在陶冶着人们的情操,给我们带来很高的艺术享受。
  • 洒笑世态

    洒笑世态

    幽默是一种才华,更是一种智慧,如果说美能拯救世界,那么幽默便能拯救美,让人与人,让整个世界在欢声笑语李祥和美满。
  • 第二季水瓶谷物

    第二季水瓶谷物

    70后诗人在改变当代诗歌的面貌的同时,也引发了很多关于当代诗歌的新的问题。他们的写作会让我们重新反思当代诗歌的起点问题,也会促使我们考量不同的诗歌路径的问题。此外,对当代诗歌的代际关系,他们的写作提供了新的不同以往的挑战。他们对当代社会的物质性的回应远远超出了前几代诗人,其中有曲折,有小打小闹,但也不乏新颖大胆和卓有建树的探索。我以为更重要的是,他们通过一代人的创作展示了当代诗歌的新的能量和自信。
  • 青春雕像

    青春雕像

    本书主要内容为:红玫瑰,少女,读你,知音,星,网,你的眼睛,你的眼睛,颤栗,季节。
热门推荐
  • 培养了不起的男孩大全集

    培养了不起的男孩大全集

    要做称职父母,先和男孩成为朋友,男孩可以说天不怕地不怕,没有安分的时候,你可以批评他、教育他,但是千万不要不理他。他们最怕的是没有人做他们的朋友,没有人理解、没有人帮助、没有人支持。从小就要男孩知道,他是个男子汉,他跌倒了,就要自己爬走来;他犯错误了,就要让他知道,好汉做事好汉当;他不听话了,就要让他知道,男子汉是不会给别人添麻烦的……让你的男孩能力超群,有的家长为了让自己的孩子不落后于别的孩子,一天到晚让孩子学这个学那个,其实这种观念并不完全正确。要知道,对孩子能力的培养比对孩子知识的浇灌更重要,中国有句名言:授人以鱼不如授人以渔。在教育孩子时同样要加以借鉴。
  • 好人勿入

    好人勿入

    好女嫁错郎,误终生;好男入错行,毁行情;好人看错书,……你是好人吗?是,没看见标题吗?
  • 风华绝代之杀手狂妃

    风华绝代之杀手狂妃

    凌菲——曾经是人人畏惧的冷血杀手,,因爱情出现分歧,选择以死逃避,不料灵魂穿越到蓝夜国,和亲公主凌子瑄身上,此女因私奔出逃,大雪纷飞的时节,被父送至宫门大殿请罪。当她奄奄一息之时,太监奉皇上口谕要将她从千步台阶之上拖走,扔出宫门。武承王和他的侍卫亲眼目睹此女从千步台阶之上滚落而下,还未断气。随后幸得武承王潇冷夜在乱葬岗所救,逃过一死,然而武承王半夜却翻墙进入她的后院,临走时对她说:“有点意思!好好给本王活着,本王总有一天要让你臣服!”有没有好奇他们之间发生了什么?又发生了怎样的故事呢?又是怎样暗恋成真?如果好奇的话,那就请点开这本小说开始阅读吧!
  • 傲娇小公举的快穿生活

    傲娇小公举的快穿生活

    傲娇小公举的快穿生活简介:她的出生就是一个错误,从她降生的那天起,一场巨大的阴谋悄然谋划。她,堂堂大天朝的公主,最后竟被乞丐侮辱而死!恨,怎么能不恨!正当她不甘、怨恨的时候,那个自称神的男人从天而降。“你想报仇吗?”“想。”“我恨不得他们受尽我所受的一切痛苦!我要让他们下地狱,永世不得超生!”“跟我契约,帮我找到我要找的人后,我给你报仇的机会。”“好。”青衣公子,傲然独立。红衣美人,妖艳天下。是前世的羁绊,还是今生的相望?“前世,你没脸没皮的追求我,闹得三界皆知。今生,你只需放心的往前走,换我来追逐你的步伐。”某公主一脸傲娇,“哼,之前我追你追的那么辛苦,现在怎么能让你轻易如愿!”
  • 傲世凰女

    傲世凰女

    她,凰倾羽,23世纪的绝世神医。一朝醒来……“咦?怎么黑漆漆的?”“妈呀!我在蛋里!”好不容易,一记天雷把蛋壳劈开,让她爬了出来。可是……她怎么缩水了?看起来只有5岁大……啊?她是凰女?这是怎么回事?啊?有人要抓她?谁这么大胆?不想活命了吗?本想逍遥自在地过一生,没想到……“倾羽,是我先遇到你的,你应该跟我走!”某红衣魅惑男子说道。“羽儿,你可不能抛弃我,你说过会治好我的。”某白衣温柔男子说道。“倾倾,别调皮了,跟我回家吧~”某腹黑国师说道。“凰儿,我等了你千年,你不能负我。”某高冷鬼帝说道。到底,谁才是她的最终归宿?
  • 战后日本的腐败与治理

    战后日本的腐败与治理

    本书以“战后四大腐败案”为例,梳理了日本战后腐败现象发生的历史轨迹及日本社会解决腐败问题的有效经验。书中高度凝练地展示了日本细密、周详的反腐败法律架构,还原与刻画了一些富有典型意义的行贿人、受贿人、办案人角色,并对战后日本政治生态进行了评述。
  • 谁是你的宝

    谁是你的宝

    一个花季的女孩,遇上了一个成熟的她,而她从此成了她的对手......只为了他!!!
  • 最后的玄天修士

    最后的玄天修士

    将每天的梦记录下来,铸造了一本点击上亿的网络神书而就在小说正在巅峰之时,他却选择了自杀一卷星辰图,将他带入了修仙的世界而他的使命,就是寻找那书中的世界逆转星河这是玄天之中,最后一个修士再起玄天的故事
  • 良夫傍娘子:江城的美景良人

    良夫傍娘子:江城的美景良人

    她,江城有名的才女却是相貌丑陋,家人的改变,爱情的改变,让她欢喜让她忧。<br/>洞房花烛那一刻起,她改变了对他的看法,也许,那一刻起,她爱上了他----,她遇到了自己此生的良人。<br/>江城女子婉约可人,才情显露,爱情事业双丰收!
  • 羽季

    羽季

    被人遗忘的过去,再次被打开。没有理由的战争,究竟为何而存在?到底,是这个世界背叛了他,还是他,背叛了这个世界?当周围的一切都是谎言,欺骗如同舞曲版旋绕在他的周围,他,该怎么做?是渗入那虚伪的节奏,跳起华丽的舞蹈;还是打破音乐的囚笼,谱写自己的篇章?欢迎来到,天使的世界……