兵戈不见老莱衣②,叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱③。
黄牛峡静滩声转④,白马江寒树影稀⑤。
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。
①韩十四:杜甫的同乡,姓韩,排行十四。江东:长江下游地区。省觐:探望父母。②兵戈:指安史之乱。老莱衣:传说春秋时楚国有个隐士叫老莱子,十分孝敬父母,七十多岁了,还穿上彩色童装逗父母高兴。③庭闱:父母的住处,代指父母。④黄牛峡:在湖北宜昌西。滩声转:指水声回荡。⑤白马江:在今四川崇庆东北十里。