登陆注册
4057400000028

第28章 中匡第十九

管仲会国用①,三分二在宾客,其一在国,管仲惧而复之。公曰:“吾子犹如是乎?四邻宾客,入者说,出者誉,光名满天下。入者不说,出者不誉,污名满天下。壤可以为粟,木可以为货。粟尽则有生,货散则有聚。君人者,名之为贵,财安可有?”管仲曰:“此君之明也。”公曰:“民办②军事矣,则可乎?”对曰:“不可,甲兵未足也。请薄刑罚,以厚甲兵。”于是死罪不杀,刑罪不罚,使以甲兵赎。死罪以犀甲一戟,刑罚以胁盾一戟,过罚以金军③,无所抑而讼者,成以束矢④。公曰:“甲兵既足矣,吾欲诛大国之不道者,可乎?”对曰:“爱四封之内,而后可以恶竟外之不善者;安卿大夫之家,而后可以危救敌之国;赐小国地,而后可以诛大国之不道者:举贤良,而后可以废慢法鄙贱之民。是故先王必有置也,而后必有废也:必有利也,而后必有害也。”桓公曰:“昔三王者,既弑其君,今言仁义,则必以三王为法度,不识其故何也?”对曰:“昔者禹平治天下,及桀而乱之,汤放桀,以定禹功也。汤平治天下,及纣而乱之,武王伐纣,以定汤功也。且善之伐不善也,自古至今,未有改之。君何疑焉?”公又问曰:“古之亡国其何失?”对曰:“计得地与宝,而不计失诸侯;计得财委,而不计失百姓;计见亲,而不计见弃。三者之属一,足以削;遍而有者,亡矣。古之隳国家,陨社稷者,非故且为之也,必少有乐焉,不知其陷于恶也。”

[注释]

①会国用:会,会计,统计。统计国家开支。②办:此处指熟练掌握。③军:通“钧”,古代的重量单位,一钧等于三十斤。④成以束矢:交一束箭当作惩罚。

[译文]

管仲汇总国家的花费,发觉三分之二的钱花在别国来的客人身上了,仅仅三分之一的钱花在国内。管仲惊慌地向桓公汇报这个情况。桓公说:“你也还是这样吗?四方邻国的客人,来到齐国就高兴,离开齐国就称赞,就能使齐国的美誉传遍天下;如果来到齐国就不高兴,离开齐国就不称赞,就会使齐国的丑名声遍布天下。土地能够产出粮食,木材能够造出财货。粮食用完了能够再生产,财货用完了能够再聚积。对于君主,声誉最为重要,为何计较财物呢?”管仲说:“这是你的英明。”桓公说:“百姓都在做备战的事情,我想要去攻打无道的大国,行吗?”管仲答复说:“不可这样做,由于盔甲和兵器还不足。请减少刑罚来增多盔甲和兵器。”因此犯死罪的人就不杀了,犯刑罪的人就不坐牢了,使他们用盔甲和兵器来补过。死罪可用犀牛皮盔甲再加上一把戟补过,刑罪可用胁盾再加上一把戟补过,有过错的罚以金属一钧,没有什么冤枉而诬告的,用矢一束补过。桓公说:“盔甲和兵器已经充足,我想要去攻打无道的大国,行了吗?”管仲答复说:“爱护国内的百姓,而后才能够交恶国外的不好的人;稳定卿大夫的家庭,而后才可能危及敌人的国家;授予土地给小国,而后才可能攻打无道的大国;举荐贤良的人才,然后才可能舍弃不用轻法低贱的人。所以先王必有设置,然后才能有舍弃;必有所利,然后才能有所害。”桓公说:“以前夏禹、商汤、周武王,都杀了他们的国君,但现在谈仁慈的,却一定要以三王为模范,不明白这是什么原因呢?”答复说:“以前,禹安定天下,到夏桀就乱了,汤放桀,是稳定了禹的功业;汤稳定天下,到商纣就乱了,周武王攻打纣,是稳定了汤的功业。何况为善君主的讨伐为恶的君主,古往今来,从无变化,您为何有所怀疑呢?”桓公又问:“古代亡国的君主,都有哪些过错?”回答说:“只思虑取得土地与财宝而不思虑是否会失掉诸侯的信任,只思虑财物的积存而不思虑是否会背离百姓,只看到现在被群臣拥护尊敬而看不见被扔弃的可能。以上三条有一条,就足以减弱国家的实力;全都具备,国家就亡国了。古代败丧国家危害社稷的,都不是专门特意去做的,一定是日渐沉迷于淫乐,而不知不觉深陷罪恶之中。”

桓公谓管仲曰:“请致仲父其桓①。”公与管仲父而将饮之,掘新井而柴焉。十日斋戒,召管仲。管仲至,公执爵,夫人执尊,觞三行,管仲趋出。公怒曰:“寡人斋戒十日,而饮仲父,寡人自以为修矣。仲父不告寡人而出,其故何也?”鲍叔、隰朋趋而出,及管仲于途曰:“公怒。”管仲反,入,背屏而立,公不与言;少进中庭,公不与言;少进傅堂,公曰:“寡人斋戒十日而饮仲父,自以为脱于罪矣。仲父不告寡人而出,未知其故也?”对曰:“臣闻之,沉于乐者洽②于忧,厚于味者薄于行,慢于朝者缓于政,害于国家者危于社稷,臣是以敢出也。”公遽下堂曰:“寡人非敢自为偷也,仲父年长,虽寡人亦衰矣,吾愿一朝安仲父也。”对曰:“臣闻壮者无怠,老者无偷,顺天之道,必以善终者也。三王失之也,非一朝之萃,君奈何其偷乎?”管仲走出,君以宾客之礼再拜送之。明日,管仲朝,公曰:“寡人愿闻国君之信。”对曰:“民爱之,邻国亲之,天下信之,此国君之信。”公曰:“善。请问信安始而可?”对曰:“始于为身,中于为国,成于为天下。”公曰:“请问为身。”对曰:“道血气,以求长年、长心、长德。此为身也。”公曰:“请问为国。”对曰:“远举贤人,慈爱百姓,外存亡国,继绝世,起诸孤;薄税敛,轻刑罚,此为国之大礼也。”公曰:“请问为天下。”对曰:“法行而不苛,刑廉而不赦,有司宽而不凌,菀浊③困滞者,法度不亡,往行不来④,而民游世⑤矣,此为天下也。”

[注释]

①桓:盘坐饮酒。②洽:沾染。③菀浊,屈辱的意思。④来。“”之古文,亦作“饬”,约束的意思。⑤世:读为“泄”。游、泄,都是和乐的意思。

[译文]

桓公对管仲说:“请仲父来喝酒消遣。”桓公预设了宴请管仲的日子,挖了一口新井用柴草掩盖着。斋戒了十天,接见管仲。管仲到后,桓公拿着酒爵,夫人拿着酒杯敬酒。喝了三杯后,管仲疾步走出。桓公愤怒说:“我斋戒十天请仲父吃饭,自认为做得很好了,仲父却不辞我而出,是什么原因呢?”鲍叔和隰朋赶紧出来,在途中赶上管仲说:“桓公发火了。”管仲返回到院中,靠屏风站着,桓公不跟他说话;一会儿再走到中庭,桓公还不跟他说话;一会儿再走到堂屋边,桓公说:“我斋戒十天请仲父吃饭,自认为没有对不起的地方了,仲父不辞而出,不知有哪些原因?”管仲回答说:“沉迷于宴乐的人浸在忧虑中,口味浓的人德行薄,朝仪轻慢的人政事拖拉,有损于国家的危及社稷,因为这些我因此敢走出。”桓公马上下堂说:“我并不敢以为自己做得不错,仲父年老,我也年老了,我希望有这样一个日子犒劳一下仲父。”管仲回答说:“我听说青年不懒散,老年不暂且偷生,顺从天道,必定有好结果。夏商周三朝的末代帝王丧失天下,不是一个早上马上发生的,您为什么要暂且偷生呢?”管仲走出去,桓公以宾客之礼再送别他。第二天,管仲进朝,桓公说:“我想听一听树立国君威信的问题。”答复说:“人民拥护,邻国和睦,天下信服,这正是国君的威信。”桓公说:“好。请问如何才能树立威信?”答复说:“开始在治身,接下来在治国,最后在治天下。”桓公说:“请问治身。”答复说:“导治血气,以求活得长、谋划远和布德广,这正是治身。”桓公说:“请问治国。”答复说:“充分推举贤人并仁爱百姓,对外保护灭亡了的国家,延续断绝了的世家,举用死于王事者的子孙;少收税敛,减轻刑罚,这正是治国的大礼。”桓公说:“请问管理天下。”答复说:“法令可以推行而不刻薄,刑罚减少而不乱杀罪人,官吏仁厚而不迟缓拖沓,屈辱穷困的人们,法度也能加以保全,往者来者都无所限制,而人民和睦。这正是统治天下了。”

同类推荐
  • 法家思想与法家精神

    法家思想与法家精神

    春秋战国是中国文化史上的轴心时代。当时诸子并起,百家争鸣,学术文化高度发展。正如古希腊哲学是西方哲学思想发展的源泉一样,先秦诸子学说是中国二千年来思想发展的源泉。法家的治国之术为历代统治者所推行,其中必有其合理因素,法家思想及法家精神中必有其精华。这些对我们今天“依法治国,建设社会主义法治国家”多有可供借鉴之处。即使是其糟粕部分,对于我们提高认识,进一步肃清封建流毒,加快社会主义民主与法制建设,也并非毫无益处。
  • 中国道教史话(三教史话丛书)

    中国道教史话(三教史话丛书)

    儒、释、道三教是中国传统文化最基本的构成要素。长期以来,三教文化对中国文化的发展演变,对中国人的生活方式、文化心态、民族性格的形成与发展,具有十分重要的影响。可以这样说,不了解中国儒、释、道三教的精神旨趣,就不能深透地了解中国文化博大精深的哲理内涵,就不能了解中国人丰富玄奥的内心世界,更不能了解中华民族历劫不灭、坚韧不拔的文化生命和精神动源。中国文化自古是一个多元精神和合体。儒、释、道三教文化在这一和合体中各居于独特的地位,从不同侧面发挥着自身的社会功能,相互冲突,又相兼相容,共同建构着中国人的精神家园和
  • 庄子闲吹

    庄子闲吹

    沙老对《庄子》的解读视角独特、深入浅出,不但让两千多年前那个不为人知的庄子活生生起来,更将庄子批判过度人为干涉自然、社会过度文明制度化,崇尚自然、追求自由的思想精髓解说得振聋发聩。
  • 老子的生命智慧

    老子的生命智慧

    《老子的生命智慧》是中国人二千多年来重要的哲学思想,潜移默化了中国人生活的方式。虽然西风东渐,西方思想成了主流,但老子的许多思维方式仍深深埋藏在中国人生命的底层。西方文明科技带来的繁花盛世,却相对使现代人的心灵更形枯竭,不知所为何来?这样的反应都因缺乏生命指引,瞬时迷失自我。《老子的生命智慧》以现代语言、贴近现代人的经验说解《老子》,浅显易懂,却蕴含至理,直探人心底层,追索生命的智慧,让老子这门探究生命底蕴的生命哲学能够帮助现代人走出心灵的桎梏,生命得以开展,寻求更豁然大度的天空。书中收录《老子》八十一篇全文,让我们藉此机会从头认识老子这位大师,在字里行间有自己的领悟。
  • 世界大师思想盛宴:思想大师谈天才的激情

    世界大师思想盛宴:思想大师谈天才的激情

    本书讲述了人生不仅仅是活着、爱是种理性、生命的召唤、人生的意义、真正的幸福、人的品质、关于罪恶、论经验、论哲理、论青春、论友谊、论爱情等等。
热门推荐
  • 网游之龙战士

    网游之龙战士

    人怕出名猪怕壮,天下第一的日子也不好过呀!不是被美女追,就是被小弟围。柳辰,一家小广告公司做平面设计,本来一直平平淡淡日子,却因为一款风靡全球的网络游戏《天下》改变了生活,加入了美女如云的夕雨工作室,看柳辰如何带领众美女纵横《天下》,成就一代天王!
  • 星学院之日月灵环

    星学院之日月灵环

    屹立于瑞拉王国中央的魔法星学院,更是所有孩子们的梦想之地,我们的故事,便发生在这所神奇的学院中。森川大法师的女儿美星进入魔法星学院学习后,结识了小月、菲洛、北林和之江等,大家成为了好朋友一起学习魔法,共同生活。本书记叙星学院第三季,与动漫无关。
  • 罗浮

    罗浮

    这是个实力为尊的世界,这个世界最为强大的存在便是修真者,无数凡人前仆后继,走上修行的道路。修真者正是一群逆天而行的凡人,为了强大的实力和悠长的寿命不断的修行,在修行中寻找突破不断变强。沈重的目标,是修真的终极……PS:一直对非现实类作品没什么感觉,最早看的仙侠,就是起点的《罗浮仙缘》,对作者的想象力大为惊叹,从此一发不可收拾,凡人,阳神,仙傲……一路看下来,本书取名叫罗浮,为纪念带我走入创作殿堂的第一本书,希望看书的客官多多支持,票票,收藏……
  • 战龙在野

    战龙在野

    他曾经是一个年青有为的将军,他的父亲曾经是兵部尚书。但是,自那一件事之后,一切都变了。父亲入狱,他被流放。然而。当帝国烽烟四起时,为什么他仍要领兵出征?面对凶残的敌人,险恶的环境,诡异的山野恶物,他又要怎样应对?战龙在野,一部战争、历险与爱情交织的小说!
  • 青少年动物常识必读(青少年必读常识)

    青少年动物常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 诸圣遗歌

    诸圣遗歌

    悠悠万古,天地初分,礼法崩卒,世乱之始。但幸逢乱世总有夫大勇者,为天地立心,为生民立命,为万世开太平。称之曰圣。后人感其功德,录其平生事迹传唱为歌。是乃诸圣遗歌!——《诸圣遗歌之情圣录》——懿妖之陆,尽是妖修后代,以提纯自身血脉修行。落魄豪门少主,曾经的不世天才。意外得知孤儿身份,从而一走寻亲之路。强势崛起!不知血脉,没有传承,凭一部情典修炼,以情入圣,偏以七情六欲胜天道无情。本文无斗气、无灵根,全新修炼方法,只愿走出一条妖修之路!当睚眦对上饕鬄,麒麟杠上半人马,你猜——谁能赢?(前方高能,美女多多,群狼入坑)
  • 如果没有喜欢你

    如果没有喜欢你

    如果没有喜欢你,是不是就不会有悲伤?如果没有喜欢你,是不是就不会受伤?如果没有喜欢你,是不是就没有痛苦?如果没有喜欢你,其实没如果......(本故事纯属虚构。。。。。是本人上课异想中出来的作品,不在无聊中学习就在无聊中爆发。。。。。这本书就是属于后者。。。。。如果不喜欢可以不看......)还有就是这个是月更一次,不喜勿喷,这纯属是我年少懵懂的一时冲动做出的事,然后一直停更,到现在还是要捡起来对它负责,剧情不精彩,描写不真实......-_-|||自知不足,以后会好好改进(╯▽╰)
  • 古册奇之缘

    古册奇之缘

    一个现代金庸迷意外穿越,来到未知的金庸笔下的武侠世界,他决心不让善良美丽的女孩们为爱流泪,历史也因他的出现而变得波云诡谲。
  • 灭灵录

    灭灵录

    万世灵神,再掀仙界狂潮
  • 神世圣尊

    神世圣尊

    ?古旭意外穿越到异界大陆,获得未知神物,从此一次次洗刷天赋,成就神世圣尊……