登陆注册
4057100000045

第45章 虚实篇(1)

一、原典精读

[原文]

孙子曰:凡先处战地而待敌者佚①,后处战地而趋战者劳②。故善战者,致人而不致于人③。能使敌人自至者,利之也④;能使敌人不得至者,害之也⑤。故敌佚能劳之⑥,饱能饥之,安能动之⑦。

[注释]

①凡先处战地而待敌者佚:处,占据。佚,即“逸”,指安逸、从容。此句言在作战中,若能率先占据战地,就能使自己处于以逸待劳的主动地位。②后处战地而趋战者劳:趋,奔赴,此处为仓促之意。趋战,仓促应战,此句意为作战中若后据战地仓促应战,则疲劳被动。③致人而不致于人:致,招致、引来。致人,调动敌人。致于人,为敌人所调动。④能使敌人自至者,利之也:利之,以利引诱。意谓能使敌人自来,乃是以利引诱的缘故。⑤能使敌人不得至者,害之也:害,妨害,阻挠之意。此言能使敌人不得到达战地,乃是牵制敌人的结果。⑥劳之:劳,使之疲劳。⑦安能动之:言敌若固守,我就设法使它移动。

[原文]

出其所不趋①,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也②;攻而必胜者,攻其所不守也③;守而必固者,守其所不攻也④。故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻⑤。微乎微乎,至于无形⑥;神乎神乎,至于无声⑦。故能为敌之司命⑧。

[注释]

①出其所不趋:出,出击。出兵要指向敌人无法救援的地方,即击其空虚。不,这里当作“无法、无从”之意解。②行千里而不劳者,行于无人之地也:无人之地,喻敌虚懈无备之处。意谓我行军千里而不致劳累,乃因行于敌虚懈无备处之故③攻而必取者,攻其所不守:言出击而必能取胜,是由于所出击的是敌人防守空虚之地。④守而必固者,守其所不攻也:言防守必定巩固,因为所守之处是敌人无法攻取的地方。⑤故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻:此句谓善于进攻的军队,敌人不知防守何处;善于防守的军队,敌人不知进攻何处。⑥微乎微乎,至于无形:微,微妙。此句谓虚实运用微妙极致,则无形可睹。⑦神乎神乎,至于无声:神,神奇,神妙。意为虚实运用神奇之至,则无声息可闻。⑧司命:命运之主宰者。

[原文]

进而不可御者,冲其虚也①;退而不可追者,速而不可及也。故我欲战,敌虽高垒深沟,不得不与我战者,攻其所必救也②;我不欲战,画地而守之③,敌不得与我战者,乖其所之也④。

[注释]

①冲其虚:指冲击敌军防守薄弱、空虚的地方。②攻其所必救也:攻击敌人必然要救援的地方,以便调动敌人。③画地而守:据地而守。画,界线,作动词用,画出界限。④乖其所之也:把敌军引到别的方向。乖,背离。

[原文]

故形人而我无形①,则我专而敌分②;我专为一,敌为分十,是以十攻其一也③,则我众而敌寡;能以众击寡者,则吾之所与战者约矣④。吾所与战之地不可知⑤,不可知,则敌所备者多;敌所备者多,则吾所与战者寡矣⑥。故备前则后寡,备后则前寡;备左则右寡,备右则左寡;无所不备,则无所不寡⑦。寡者,备人者也⑧;众者,使人备己者也⑨。

[注释]

①故形人而我无形:形人,使敌人现形。形,此处作动词,显露的意思。我无形,即我无形迹(隐蔽真形)。②我专而敌分:我专一(集中)而敌分散。③是以十攻其一也:指我军在局部上对敌拥有以十击一的绝对优势。④吾之所与战者约矣:约,少、寡。此句言能以众击寡,则我欲击之敌必定弱小有限,难以作为。⑤吾所与战之地不可知:即我准备与敌作战之战场地点敌无从知晓。⑥不可知,则敌所备者多;敌所备者多,则吾所与战者寡矣:此句意为我与敌欲战之地敌既无从知晓,就不得不多方防备,这样,敌之兵力势必分散;敌之兵之既已分散,则与我局部交战之敌就弱小且容易战胜了。⑦无所不备,则无所不寡:即言如果处处设防,必然是处处兵力寡弱,陷入被动。⑧寡者,备人者也:言兵力之所以相对薄弱,在于分兵备敌。⑨众者,使人备己者也:言兵力所以占有相对优势,是因为迫使对方分兵备战。

[原文]

故知战之地,知战之日,则可千里而会战①;不知战地,不知战日,则左不能救右,右不能救左,前不能救后,后不能救前,而况远者数十里,近者数里乎②?以吾度之③,越人之兵虽多④,亦奚益于胜败哉⑤?故曰:胜可为也⑥。敌虽众,可使无斗⑦。

[注释]

①故知战之地,知战之日,则可千里而会战:如能预先了解掌握战场的地形条件与交战时间,则可以赴千里与敌交战。②不知战地……近者数里乎:言若不能预先知道战场的条件与作战之时机,则前、后、左、右自顾不暇,不及相救,何况作战行动往往是在数里甚至数十里方圆范围内展开的。③以吾度之:度,推测,推断。④越人之兵虽多:越人之兵,越国的军队。春秋时期,晋、楚争霸,晋拉拢吴以牵制楚国,楚则利用越来抗衡吴国,吴、越之间长期征伐无已。孙子为吴王论兵法,自然以越国为吴的假想作战对象。⑤亦奚益于胜败哉:奚,何,岂。益,补益,帮助。谓越国军队人数虽众,然不能知众寡分合的运用,则岂利于其取胜之企图?⑥胜可为也:为,造成、创造、争取之意。即言胜利可以积极造成。《军形篇》中,孙子从战争之客观规律角度发论,曰:“胜可知而不可为”。此处从主观能动性角度发论,认为只要充分发挥主观能动性,胜利是可以造成的,即言“胜可为”,两者之间并不矛盾。⑦敌虽众,可使无斗:言敌人虽多,然而因我拥有主动权,因而我方能创造条件,使敌无法与我较量。

[原文]

故策之而知得失之计①,作之而知动静之理②,形之而知死生之地③,角之而知有余不足之处④。故形兵之极,至于无形⑤;无形,则深间不能窥,智者不能谋⑥。因形而错胜于众⑦,众不能知;人皆知我所以胜之形⑧,而莫知吾所以制胜之形⑨。故其战胜不复⑩,而应形于无穷。

[注释]

①策之而知得失之计:策,策度,筹算。得失之计,即敌计之得失优劣。此言我当仔细筹算,以了解判断敌人作战计划之优劣。②作之而知动静之理:作,兴起,此处指挑动。动静之理,指敌人的活动规律。意为挑动敌人,借以了解其活动的一般规律。③形之而知死生之地:形之,以伪形示敌。死生之地,指敌之优势所在或薄弱环节、致命环节。地,同下文“处”,非实指战地。言以示形于敌的手段,来了解敌方的优劣环节。④角之而知有余不足之处:角,量、较量。有余,指实、强之处。不足,指虚、弱之处。此言要通过对敌作试探性较量,来掌握敌人虚实强弱情况。⑤故形兵之极,至于无形:形兵,指军队部署过程中的伪装佯动。言我示形于敌,使敌不得其真,以至形迹俱无。⑥深间不能窥,智者不能谋:间,间谍,深间,指隐藏极深的间谍。窥,刺探,窥视。示形佯动达到最高境界,则敌之深间也无从推测底细,聪明的敌人也束手无策。⑦因形而错胜于众:因,由,依据,因形,根据敌情而灵活应变。错,同措,放置、安置之意。言依据敌情而取胜,将胜利置于众人面前。⑧人皆知我所以胜之形:人们只知道我克敌制胜的情况。形,形状、形态,这里指作战方式方法。⑨而莫知吾所以制胜之形:可是无从得知如何克敌取胜的内在奥妙。制胜之形,取胜的奥妙、规律。⑩故其战胜不复:复,重复。言克敌制胜的手段不曾重复。应形于无穷:应,适应。形,形状、形态,此处特指敌情。

[原文]

夫兵形象水①,水之形,避高而趋下;兵之形,避实而击虚②。水因地而制流,兵因敌而制胜③。故兵无常势,水无常形④;能因敌变化而取胜者,谓之神⑤。故五行无常胜⑥,四时无常位⑦,日有长短,月有死生⑧。

[注释]

①兵形象水:此言用兵的规律如同水的运动规律一样。兵形,用兵打仗的方式方法,亦可理解为用兵的规律。②兵之形,避实而击虚:即言用兵的原则是避开敌人坚实之处,攻击其空虚薄弱的地方。③水因地而制流,兵因敌而制胜:制,制约,决定。制胜,制服敌人以取胜。此句意为水之流向受地形高低不同的制约,作战中的取胜方法则依据敌情不同来决定。④兵无常势,水无常形:即言用兵打仗无固定刻板的态势,似流水一般并无一成不变之形态。势,态势。常势,固定永恒的态势。常形,一成不变的形态。⑤能因敌变化而取胜者,谓之神:意谓若能依据敌情变化而灵活处置以取胜,则可视之为用兵如神。⑥故五行无常胜:五行,木、火、土、金、水。古代认为这是物质组成的基本元素。战国五行学说认为这五种元素的彼此关系是相生又相胜(相克)的。孙子此言谓其相生相克间变化无定数,如用兵之策略奇妙莫测。⑦四时无常位:四时,指四季。常位,指一定的位置。此言春、夏、秋、冬四季推移变换永无止息。⑧日有长短,月有生死:日,指白昼。死生,指月盈亏晦明的月相变化。句意谓白昼因季节变化有长有短,月亮因循环而有盈亏晦明。此处孙子言五行、四时及日月变化,均是“兵无常势,盈缩随敌”之意。

[译文]

孙子说:凡先占据战场,等待敌人的就主动安逸,而后到达战场仓促应战的就疲惫被动。所以善于指挥作战的人,总是能够调动敌人而不被敌人所调动。能够使敌人自动进到我预定地域的,是用小利引诱的缘故;能够使敌人不能抵达其预定领域的,则是设置重重困难阻挠的缘故。敌人休整得好,就设法使它疲劳;敌人粮食充足,就设法使它饥饿;敌人驻扎安稳,就设法使它移动。

要出击敌人无法驰救的地方,要奔袭敌人未曾预料之处。行军千里而不劳累,是因为行进的是敌人没有防备的地区;进攻而必定能够取胜,是因为进攻的是敌人不曾防御的地点;防御而必能稳固,是因为扼守的是敌人无法攻取的地方。所以善于进攻的,能使敌人不知道该如何防守;善于防御的,能使敌人不知道该怎么进攻。微妙啊,微妙到看不出任何形迹!神奇啊,神奇到听不见丝毫声音!所以,我能够成为敌人命运的主宰。

前进而使敌人无法抵御的,是由于袭击敌人懈怠空虚的地方;撤退而使敌人不能追击的,是因为行动迅速而使得敌人追赶不及。所以我军要交战时,敌人即使高垒深沟也不得不出来与我交锋,这是因为我们攻击了敌人所必救的地方;我军不想交战时,据扎一个地方防守,敌人也无法同我交锋,这是因为我们诱使敌人改变了进攻方向。

要使敌人显露真情而我军不露痕迹。这样,我军兵力就可以集中而敌人兵力却不得不分散。我们的兵力集中在一处,敌人的兵力分散在十处,这样,我们就能以十倍于敌的兵力去进攻敌人了,从而造成我众而敌寡的有利态势。能做到集中优势兵力攻击劣势的敌人,那么同我军正面交战的敌人也就有限了。我们所要进攻的地方敌人很难知道,既无从知道,那么他所需要防备的地方就多了;敌人防备的地方愈多,那么我们所要进攻的敌人就愈单薄。因此,防备了前面,后面的兵力就薄弱;防备了后面,前面的兵力就薄弱;防备了左边,右边的兵力就薄弱;防备了右边,左边的兵力就薄弱。处处加以防备,就处处兵力薄弱。兵力之所以薄弱,是因为处处分兵防备;兵力之所以充足,是因为迫使对方处处分兵防备。

所以,如能预知交战的地点,预知交战的时间,那么即使跋涉千里也可以去同敌人会战。不能预知在什么地方打,不能预知在什么时间打,那么就会导致左翼救不了右翼,右翼救不了左翼,前面不能救后面,后面不能救前面的情况,何况想要在远达数十里,近在数里的范围内做到应付自如呢?依我分析,越国的军队虽多,但对于决定战争的胜负又有什么补益呢?所以说,胜利是可以造成的,敌军虽多,可以使它无法同我较量。

所以要通过认真的筹算,来分析敌人作战计划的优劣和得失;要通过挑动敌人,来了解敌人的活动规律;要通过佯动示形,来试探敌人生死命脉的所在;要通过小型交锋,来了解敌人兵力的虚实强弱。所以佯动示形进入最高的境界,就再也看不出什么痕迹。看不出形迹,那么,即使是深藏的间谍也窥察不了底细,老谋深算的敌人也想不出对策。根据敌情变化而灵活运用战术,即便把胜利摆放在众人面前,众人仍然不能看出其中的奥妙。人们只能知道我用来战胜敌人的办法,但却无从知道我是怎样运用这些办法出奇制胜的。所以每一次胜利,都不是简单的重复,而是适应不同的情况,变化无穷。

用兵的规律就像流水,流水的属性,是避开高处而流向低处;作战的规律是避开敌人的坚实之处而攻击敌之弱点。水因地形的高低而制约其流向,作战则根据不同的敌情而制定取胜的策略。所以,用兵打仗没有固定刻板的态势,正如水的流动不曾有一成不变的形态一样。能够根据敌情变化而灵活机动取胜的,就可叫做用兵如神。五行相生相克没有固定的常胜,四季轮流更替也没有哪个季节固定不变,白天有长有短,月亮也有圆有缺。

[原典讲解]

在《孙子兵法·虚实篇》中,孙子提出虚实互相依存,在一定条件下可相互转化的军事思想。以远征的疲惫之师仓促应战,必然造成战争的失败。从这一经验出发,孙子认为善于作战的人,能够调动敌人,使其疲劳、饥饿、骚动,这就可以战胜敌人。就是说:善战者应当掌握战争的主动权,以我为中心,调动敌人,使其疲于奔命,不堪一击。我方则集中兵力,以逸待劳,一旦抓住敌方弱点,则乘虚而入,一战而胜。本篇还提出了富有辩证法色彩的“形人而我无形”的思想,也可以说是集中优势兵力打击敌人的思想。孙子说,运用“形人而我无形”的方法,把我们的兵力集中在一处,敌人的兵力却分散于十处,这样,我们的兵力就相当于敌人的10倍,从而形成我方以相对优势兵力战胜敌方劣势兵力的局面。这也就是《孙子兵法》中主要的战思想之一——避实击虚。

孙子十分注重战争之前对敌方兵力等情况的了解。比如敌方兵力的优劣、敌方活动规律、战场上的具体情况等,这些都是对战争起着决定性作用的因素。取胜的关键点之一,是我方底细要深藏不露,战略战术要灵活机动。根据敌方情况和战场上具体情况的变化而灵活用兵,这就叫做“神”。这一篇涉及作战的具体问题,是极有价值的军事思想。

二、要点精析

知战之地日,则可千里而会战

知战之地,知战之日,则可千里而会战。不知战地,不知战日,则左不能救右,右不能救左,前不能救后,后不能救前,而况远者数十里,近者数里乎?

《孙子兵法·虚实篇》

“知战之地,知战之日,则可千里而会战”是孙子在《虚实篇》中提出的用兵作战的重要谋略。会战,指预期会合兵力,同敌人作战,与现代军事术语中的“会战”不同。孙子说:“能够预知同敌人交战的地区,交战的日期,即可跋涉千里同敌人交战;不能预知同敌人交战的时间和地点,那么在交战时,左翼就不能救右翼,右翼也不能救左翼;前面不能救后面,后面也不能救前面,何况远到数十里,近的也有数里呢?”

同类推荐
  • 军用直升机科技知识(下)

    军用直升机科技知识(下)

    本书介绍了军用直升机的研制、发展、型号、性能、用途等情况。内容包括:中国直-8直升机、美国UH-60直升机、苏联米-4直升机、俄罗斯卡-52直升机、欧洲EC-135直升机、英国NH90直升机、法国SA321“超黄蜂”、南非CSH-2武装直升机等。
  • 狼之佣兵

    狼之佣兵

    我们生于战火,行走于废墟,我们前进,进攻,我们从不后退,我们锋芒毕露;战斗,征服,我们带来胜利,敌人必将毁灭。当美国不再需要我们,我们又该何去何从。一个平凡的大二学生,因为种种原因加入了多年前覆灭的佣兵界做头把交椅的雇佣军组织,并有幸成为该组织成立来的第二名中国人成员。从菜鸟一步步走向。。。。。。读者群:593870934
  • 空战王牌

    空战王牌

    远方的天幕,在四架零式战斗机的簇拥下,一架大型运输机越来越近,张梓男清楚,运输机上坐的就是日本海军大将大角岑生。男儿立功正在今日,张梓男热血沸腾,猛打加力迎头撞了上去......
  • 军旅长歌

    军旅长歌

    这里没有虚构的兵王,没有夸张的特种兵。这里只有一群实实在在从军人,他们有血有肉有感情,有笑有泪有汗水。说穿了,他们只是一群普通人,训练苦了也会累,受委屈了也会难过,夜半孤单时也会想家,开心快乐时也会笑得没心没肺……由于这本书签给其它网站了,这里只有前半部分,给各位朋友带来的不便,敬请谅解。
  • 别样异界游记

    别样异界游记

    亡国的公主,复仇的道路。对于仇人孩子的爱慕他将如何取舍?两军交战他运筹帷幄,治理天下他谈笑风生,但是这结局又将如何?请看军事战争类小说《别样异界游记》前面十万字写得确实不咋地,初次看书的书友千万别看,直接从最近更新看起,觉得好再看前面,谢谢配合!
热门推荐
  • 幻灭本源

    幻灭本源

    幻境灭,混沌生;微凡尘,逆苍穹。在这个实力当道的世界里,看一个凡尘中的少年是如何冲破束缚,踏进修真界,手刃上古凶兽,力压八方豪杰。纵横十域八荒,吾将终成大道!
  • 恶魔小公主对战腹黑冷王子

    恶魔小公主对战腹黑冷王子

    她是个因为父母曾今的感情不和所以导致她后来变成一个无恶不做脾气火爆的小魔女,可是却从小暗恋那个在众人面前优秀的他。他是个因为曾今的恋人因心脏病去世之后对什么事情都不上心,可是却唯独对她特别却摸不清对她的心意;但她因为当初被他拒绝之后独自出去旅游一年,她会来之后会发生什么事?
  • 末日侵蚀

    末日侵蚀

    宇宙天轨交接,末日降临!太阳消失,地球进入大黑暗时期,未知生物强势入侵,本土生物陷入灭绝边缘!黑暗,寒冷,鲜血,热泪交织成一篇巨大的黑暗史诗!末日侵蚀,何时现曙光?
  • 末世变身少女

    末世变身少女

    原名末世独醒末世带来的不仅是绝望,也是机遇。末世是无数人的灾难,却是身患绝症的他的新生。当未知癌症变异出抗衡末日病毒的能力,你是选择死亡还是……变成少女
  • 末日独奏

    末日独奏

    这作品以前宅起点发布过,人气不错!可惜本人无意再写!现在发在这里看看,抱歉!也学会续写!
  • 仙数

    仙数

    任你千般法术,万年修为,我只需数值轻轻一转,万载修练转眼成空,看谁笑傲天下!-----郭天宇语录看郭天宇如何由一个凡人涮马桶小厮,一步步成长为逆天高手,揭密仙界、神界惊天阴谋,杀入......笔名之所以叫“长生不老2050”,是因为长生认为人类在2050年左右会进入长生不老时代,至于实现原因,如果能顺利一直写下去,将会在后面写到。请收藏,推荐!长生谢谢了!~
  • 湮阳王妃

    湮阳王妃

    安溟436年,天下三分,硝烟弥漫,狼烟四起,战火连绵不绝,民不聊生,皇帝昏庸无能,官吏中饱私囊。上有北陵智臣谋略过人祁长锦,下有南阙武将名闻天下司马煜,中有安溟神医妙手回春楚璟,三国鼎立,铁马长河,国之央央,皇室秘闻:乌子峪灵族神女,通晓灵术,聪慧谨慎,倾国倾城,乃知救国救民于水火,得灵族神女者得天下。安溟柳亲王府小郡主云颐,活泼调皮,纨绔不羁,常好男装打扮,打抱不平,却有特殊身份,偶然遇上神医楚璟,是老天注定,还是命格有变?是命落凤宫栖梧桐,还是随归人悬壶济世,隐居于民?
  • 山顶上的大船

    山顶上的大船

    作者喜欢西游故事,更喜欢西游人物,有的时候天马行空,会把很多科幻元素和西游人物相关联,本文算是致敬经典西游记,却又不是刻板的续写和翻版,故事背景设定在新的星球上,从外星文明的视角,重新讲一段故事,天族,人族,妖族,相互关联又互相抗争,关于青春,关于爱情,关于权力的世界,关于一颗不安分的心。
  • 史上最弱穿越

    史上最弱穿越

    秦始皇一统天下的风采,汉武帝征讨四方的雄心,唐太宗包容四海的胸怀……且看史上最弱穿越者,如何在历史长河混日子!我们的口号是什么!美女。金钱。不能死!
  • 渐行渐远

    渐行渐远

    李东文,70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。