亲爱的杜牧师、师母：
这是我们第一次一起写信给你们，一笔一画都是从我们两人心底里发出来的。
我们逃跑了。离家之前没有收到师母给西雪儿的回信，相信你们一定劝我们不要出走；但事到如今，除了出走这条路，但想不到别的办法了，我们诚心盼望你们能了解我们的困境。
前些日子听说西雪儿的父亲已从亨利先生那里接受了五万法郎的聘礼，你们总知道这是怎么一回事了。从此西雪儿就等于成了亨利先生的囊中物，所以唯一留给我们的路，就是逃跑。
我们是一起决定逃走的，甘心情愿接受一切后果——好的与坏的。刚巧学校开始放假，因此我们作逃跑的准备并没有引起任何人的怀疑。
你们曾经在信里告诉我们说，结婚的那一天就是婚姻出生的一天。你又说：“早产是危险的。”
但还能怎样呢？产期到了而婴孩不能生出来不是更危险吗？在这种情况下，医生便得施行手术，甚至剖腹取婴，把孩子拿出来，才能救活他的生命。
我们的出走等于剖腹手术。
前途如何，我们不知道——住在何处，怎样谋生，都没有着落。
我们只知道一件事：现在的弗兰沙和西雪儿已是夫妻了。
我们已离开父母，彼此依靠成为一体。《创世纪》第2章第24节已实现了。让这美好的合一实现，我们不需要金钱、证婚或牧师；不需要传统、习俗及教会；没有酒席、证书、及歌唱。
我们只需要上帝，他不会离弃我们，除了他以外，谁都会离弃我们。
我们这里的聘礼习俗，并没有给婚姻带来保障，相反的，它把婚姻践踏了。它让一些有钱有势的家伙只须用笔在支票上一挥便把新娘偷走。我们逃跑了，更不用说了，有哪一位敢收容我们住在他家里呢？
你们都没有回复我们最近的信，我们并不责怪你们。只是希望你们也不要责怪我们，或审判我们。我们还是愿意永远作你们儿女的。
西雪儿现在正卧病在床，出走的那一天她淋雨着了凉，发烧得很厉害，经过长途跋涉，已不成人形。她特别记念你们的小孩，请代问候他们。
我们没有告诉任何人我们在哪里，连你们在内。所以你们不可能与我们通信了，只有一件事你们可以做——为我们祷告。
相信你们是会做到的。
弗兰沙、西雪儿同上
12月19日
