在香港卡耐基课程任教的麦克·约翰说,中国有很多文化所带来的特定的问题需要新的解决方式,这比遵守古老的传统更有好处。他班上有一位中年学员,多年来他的儿子都不和他来往,因为这位父亲从前抽过大烟,不过现在他已经戒掉了。中国的传统文化中,长辈不能够先向晚辈认错,所以他以前认为父子和好,必须由他的儿子先来找他。
刚开始上课的时候,他说起他多么想和儿子和好,想抱抱从未见面的孙子孙女。班上的学员全是中国人,很理解他的想法和处境,可突破传统毕竟是困难的。这位父亲坚持认为他是对的,儿子应该先来找他,因为年轻人必须尊敬长辈。
到了快培训完的时候,这位父亲的想法变了。他说:“戴尔·卡耐基告诉我们,当你错了,你就应该立刻坦诚地承认。仔细想想不无道理,我早就该认错了,我现在要坦白地承认:我错怪了儿子。他不见我是有道理的。假如我主动请求晚辈的谅解,也许很没面子,但是我自己犯的错误,我就应该承认错误。”听了他的话,全班鼓掌支持他这么做。在下一节课上,他给大家讲了他是如何去他儿子家里请求谅解的。现在他和他的儿子、媳妇、孙子孙女又和好了。
艾柏·赫巴,这位怪异的作家常常因为尖酸的文章闹得一片哗然,激起人们强烈的不满和争议。但赫巴很会和人打交道,很多他的对头因此成为他的朋友。举个例子,有些生气的读者给他写信,说他的某篇文章不好,再骂他一顿,赫巴这样给他们回信:
仔细想想,我也不很认同自己。我也不一定都满意自己以前写的东西。很高兴你把你的想法告诉我。如你路过寒舍,欢迎来访,我们可以交流一下。谢谢你的诚意!
赫巴
面对这样的态度,你自然就没话可说了。
当我们确信自己正确,就要委婉地、友好地使对方认同我们的看法;当我们错了,请对自己诚实一些,马上真诚地承认吧。信和不信是你的问题,这种技巧不但能产生意想不到的效果,而且非常有趣。有句老话说得好:“争辩绝不会使你得到满意的结果,退一步海阔天空,会有更多的收获。”
规则三:当你错了,就立刻真诚地承认。
以友好的方式开始
对别人发火,出言不逊,你会暂时感到解气,却会让对方难受。你那火药味十足的口气、充满敌意的态度,只会让他和你作对。
小约翰·洛克菲勒对这个道理有很深切的体会。1915年,小洛克菲勒在科罗拉多州备受指责。那时,大罢工在科罗拉多已持续了两年之久。生气的矿工们要求科州煤炭钢铁公司增加薪水,该公司的老板正是小洛克菲勒。工厂设备遭到破坏,军队的疯狂镇压造成了可怕的流血事件,也死了不少人。
但小洛克菲勒却成功地让愤恨的罢工者认同了他的意见。为什么?事情是这样的:他用了几个星期的时间去交工人朋友,然后对工人代表做了一场精彩的演说,神奇地平息了工人的罢工,使不少人对他十分崇拜。他所说的都是事实,于是工人们回去工作了。
我节选了那段著名演说的开场词,他的语句里充满了友好。面对前几天还叫着要把他吊死的听众,他的话是那么礼貌和友好等。小洛克菲勒这样开场:
今天,是我一生中值得纪念的日子,这是我第一次荣幸地和这家大公司的工人代表、职员和监工齐聚在一起,我想一辈子都不会忘记这场聚会的。两星期以前,我还对大家都不熟悉,只认得你们中的几个人。但上星期我拜访了南区煤矿所有的工人宿舍,和每一个代表谈了心,今天,大家都见过面了。我拜访过你们的家庭,认识了各位的妻儿,所以我们不是陌生人了,都是朋友,我们之间将会互相友爱,能和各位讨论一下我们共同的利益问题,这让我很高兴。
我们的厂方职员和劳工代表都在场,我要说,我来到这里,承蒙各位的支持。我感到我们是一家人,因为,你们能代表公司的所有员工和劳工,而我是股东和董事们的代表。
巧妙和善的言辞竟能化解深深的仇恨,这难道不是一个的很好的例子吗?如果洛克菲勒去和工人们争论,用权力恐吓他们,或是暗示他们错了,并用逻辑推理真理在自己这边。会有什么后果呢?那只会让他们闹得更凶。
如果一个人对你非常地有意见,任凭你怎样用逻辑推理,也不会让他服气。人们都很固执,不会随便认同别人。但和善谦虚的态度会让他们不再那么固执。
100多年前,林肯引用过一句话:“一滴蜂蜜比一斤胆汁,黏的苍蝇更多。”同样地,如果你希望别人赞同你,就应该先做他的忠实的朋友。用一滴蜜去润泽一个人的心,这才是聪明的做法。
迪恩·伍考克是宾州匹兹堡一家电力公司的部门主任,也运用了这个方法。他的手下要去维修一根电线杆上的某种设备,这以前是别的部门的活,刚刚分配给他们干。他的部下了解这方面的知识,但未实践过。公司里的员工都想看看他们的能力。于是,伍考克下属的几个组长和公司其他部门的人,一起去看他们干得怎么样。
伍考克突然发现有一个人拿着照相机,要拍下当时的情景。电力公司一般是很注意公共形象的,对那位带照相机的人来说,这一幕看来着实可笑,几十个人看着两个人在干活。伍考克想了想,走上前去,对那位拿相机的人说:“你对我们的活很关心吗?”“是的,我想我母亲会更关心,她是你们公司的股票持有者,她了解了你们公司之后,应该知道买你们的股票是个错误。多年来,我一直对她说你们公司过于铺张,这下可以证明了。况且报纸也许想得到这些照片。”
“我想如果我站在你的角度,也会有一样的感受。但这一次情况不一样……”迪恩·伍考克向那人说明是他们刚换了干活的人,公司因此很注意,才会这样。他还保证,普通状况下只要两个人足够了。于是,那个家伙收起相机,握着伍考克的手,对他的说明表示了感谢。伍考克就这样挽救了公司的声誉。
杰拉德·文斯是新罕布夏州李特顿市我们培训班中的一个学员,他说他曾用友好的姿态,解决了一个索取赔偿的案子。
他说:“今年初春,地面上的冰还没有化,就下了一场大雨,雨水不能流到水沟里,却流向我刚盖好的新房子。雨水渗入房屋底层的水泥地板里,地板裂了,水淹没了地下室,损坏了里面的东西。要花2000多美元来维修,但我在这方面没有投保。
“我很快发现了建筑公司的问题:他们忘了建排水沟,所以水才会淹到地下室。在往建筑公司赶的时候,我思考着怎样用我在培训中学到的东西,来解决问题,我知道我是不能发火的。我进了他的办公室,先和他说他前不久到西印度群岛度假的事,当我觉得差不多了,我才说起地下室进水的问题。他马上答应解决这件事。没过几天他打来电话,说他不但会担负修理的钱,还要把排水沟给建起来,以免再被水淹。即使是他们的错误,可假如我不一上来就用和解的姿态的话,事情就没这么容易了。”
还有一个例子。长岛的社交名流戴太太说:“前不久,我请几个朋友吃午饭,我很重视这次聚会。我想让大家都高兴,但没想到让我很丧气。这顿饭吃得一点儿也不好。我的总招待艾米根本没有露面,他派了个侍应生来伺候我们。这位侍应生根本不知道什么是一流的服务。明明我是主客,可他上菜时还是最后才给我。他还把很少的芹菜放在一个很大的盘子里。肉也不熟,马铃薯则是油放得过多。真是差劲,我虽然还要努力地露出笑脸,但十分生气,心想:‘艾米,你等着吧。’
“但当我第二天晚上听了人际关系的课后,我认识到,把艾米整一下并不能解决什么问题。他会对我产生抵触情绪,不愿再来帮我。我试着从他的角度来看这件事情:他没有买菜,也没有做饭,是他的一些手下不行,他也管不了。可能是我的要求太高了。因此,我不仅不责怪他,反而应该用友好的方式对待他。我想我应该从赞扬开始,没想到神奇的效果真出现了。第二天,当他带着抵触情绪,准备吵架地出现在我面前时,我对他说:‘啊,艾米,我想告诉你,我请客人吃饭的时候,我是多么需要你在啊。全纽约你是最好的。而且,我也知道你对昨天的事情心有余而力不足,毕竟你没有在场。’
“艾米露出了笑脸,说:‘你说的很对,太太,都是昨天那些人干得不好。’“我接着说:‘我又要请别人吃饭,艾米,你看是否再让他们做呢?’“‘啊,夫人,没问题。我保证不会再像上次那样了。’“第二周当我再请人吃饭时,艾米帮我定下了该上什么菜。他还决定只收半价的服务费,并表示绝不会再出什么问题。
“客人们到了,他们立刻被饭桌上的两束夺目的玫瑰花吸引。艾米彬彬有礼地站在一旁服侍。就连我宴请玛莉皇后的那次,也没有这次招待得好。美味的食物,周到的服务,有4个侍应生负责上菜。最后,艾米亲自拿来美味的甜点。
“吃完了饭,我的一位客人忍不住问道:‘你像是对你的侍应生用了魔法,这种服务真是太好了。’“她讲到点子上了,我的确施了魔法,那就是友好和真诚。”
小时候,我要光着脚走过森林,去密苏里州西北部一个乡村小学上学。我在那里学到了一则太阳和风的故事。
风认为自己比太阳更强大,风说:“你看到那个穿外套的老人了吗?我能比你更快让他把外套脱下来。”太阳听了,就躲到云后面,风就猛刮起来,越刮越猛,但是老人紧紧地裹住外套。最后,风太累了,它不刮了。这时太阳露出笑脸,它和煦地照耀着老人。老人热得出汗了,把外套脱了下来。太阳于是告诉风,友好的温暖比冷酷的凶暴更管用。
当我读到这个故事时,波士顿乡下发生了一件事,说明了这个道理。在美国,波士顿一直是教育和文化中心,那时的我连想都不敢想自己能去那里。但在我们班上课的毕博士30年前恰好在波士顿,他曾亲身经历过此事。毕博士在班上讲了这件事:
那时候,波士顿的报纸上尽是些堕胎方面的所谓专家和差劲医生的骗人广告。以看病为名,用“你会丧失性功能”一类的言辞,来让人上当。他们让人因为害怕而相信他们,实际也没有真治病。那些“堕胎专家”让很多人丢了性命,却逍遥于法网之外,只须交些罚款或找找当官的就可平安无事。
这种情形,惹火了波士顿的民众。传教士们在演说中攻击报纸,祈求上帝的帮助。社会上的各种团体都一起抗议。州议会也为此讨论起来,要求宣布这害人的广告是非法的。但都没什么用,因为一些钱权交易,这些努力成了泡影。
毕博士当时担任大波士顿基督教联盟的良民委员会主席。委员会做过各种努力,还是不起什么作用。这场打击行医骗子的运动,看来注定要失败了。
一天深夜,毕博士想出了一个新办法。他要用悲悯和赞扬的方式再做一次尝试。他给《波士顿先锋报》的发行人写了一封信,说他一直对该报十分欣赏,新闻很真实,不具煽动性,社论做得更好,并称赞他们的报纸是新英格兰地区最优秀的,就是在全美国也是最好的之一。
毕博士又写道,“可是,我的一位朋友对我说,一天晚上他的小女儿读到贵报上有关堕胎医生的广告,并问他其中的意思。他尴尬地不知道该怎么解释。贵报原是一份完美的家庭报纸,但却使一些家庭不得不面对这样的事。这种事情能发生在我的朋友家里,就能出现在其他家庭里,要是你也有女儿的话,她看到这种广告,将会对贵报有一个什么印象?如果她要问你什么意思,你会不会感到尴尬呢?
“我感到遗憾,贵报在其他方面挺完美的,却登有这种广告,让有些父母害怕让孩子们看到。我想成千上万的读者都和我有相同的看法。”
过了两天,毕博士很快就接到了《波士顿先锋报》发行人的回信。这封信他珍藏了30年,现在他来上课时,他给了我那封信。信是1940年10月13日写的,下面是信的内容:
尊敬的先生:
仔细阅读您11日给本报编辑的来信,心里十分感激。您的教诲,让我决心做一件一直想做,但没有下决心做的事。
从下星期开始,我将尽力让《波士顿先锋报》删除有争议的广告。暂时没有能力删除的广告也将进行谨慎编辑,不让他们招来读者的非议。
您的来信让我大为受益,再次向您表示感谢,盼继续批评指正。
真诚的W.E.汉斯格
理解了“一滴蜂蜜比一斤胆汁,黏的苍蝇更多”,那么,在一般生活中也会用友好和谅解的态度来解决问题。马里兰州路德维尔市的盖尔·康纳曾买了一辆新车,但在4个月以内他的车子坏了3次。
“在汽车经销商的保养场,”他在我们班上说,“如果我和经理讲理或指责他,都不可能有效地解决问题。但我是这样做的。那天,我走进汽车销售厅,去找他们的老板贝特先生。当我被带进了他的办公室后,我先作了一番自我介绍,我告诉他因为朋友的推荐,我买下他们公司的车子。我的朋友们都认为这里价格合理,服务也不错。当他听到这些话,就露出了笑脸。”
“然后我就提到了我的麻烦,对他说:‘我想你对良好的信誉一定极为重视。’他向我表示感谢,并保证一定会解决我的问题。之后,他不但亲自去处理这件事,还在我的车子送修时,主动让我用他的车子。”
古代希腊王克里萨斯宫中的一名奴隶——伊索,在公元前600年说了一些寓言故事,流传至今。那些道理,在今天同样适用。别忘了太阳和风的故事,同情、友好和表扬,比来硬的更管用。
规则四:以友好的方式开始。
一开始就让对方说“是”
当你希望别人同意你时,不要一开始就与他争论,要以双方所同意的观点作为开始。也许,你们的目标都是相同的,不一样的只是方法的运用。
奥韦司基教授在《影响人的举动》一书中说,“当一个人开始‘否定’时,就形成了一道心理防线,他就要固执下去,来维护自己的人格尊严。即使他意识到自己的并‘不’不正确,他也不会放弃自尊,而是继续固执下去。因此在开始谈话时,最重要的是先说一些对方认同的事情。
“会说话的人,一开始就会说一些让对方认同的话,这样对方就会对自己不再那么抵触。如同打壁球,顺着球的方向打,它更容易前进,要使它弹回来,就必须花更大的力气。
“这是一种心理状态。当一个人说‘不’的时候,他所表达的并不只是一个词。他的整个身心都处于抵触中,并形成一种紧张感去抗拒吸收别人的观点。反之,当一个人说‘是’的时候,整个身心便处于欢迎和开放的状态,就越容易接纳我们的意见。所以当我们让对方说‘是’的时候,就能最终让其容易地接受我们的意见。”
这种让对方说“是”的办法是一种非常简单的技巧。但它被很多人忽视了!人们往往在一开始用否定的姿态,似乎能使自己显得更重要。激进的人和保守的人碰到一起,总是很快使对方愤怒起来,这一点儿好处都没有。难道只想得到一种发泄吗?如果他想得到是一个满意的结果的话,这样做就太蠢了。“无论你面对任何人,如果对方在一开始说‘不’的话,你就要有足够的聪明和耐心,来转变这个态度。”