正在这时，大地突然颤动起来，一切都不停地摇晃，滚滚雷霆震耳欲聋，闪电一道道令人目眩。黑色的旋风狂暴地号叫。山一般高的排空巨浪在海上掀起，泡沫飞溅，悬崖被震撼。狂风呼啸，霹雳闪动，大地在隆隆抖动，普罗米修斯发出了可怕的怒吼：“只为引起我的恐惧，宙斯给我施加了什么样的打击啊！啊，忒弥斯，我最敬爱的母亲！啊，光芒四射的太空！你们要见证，宙斯对我不公的惩罚！”
一阵可怕的轰响，普罗米修斯与悬崖一同崩塌，跌入无底深渊，坠入永恒黑暗。
漫长的时间过去，宙斯把普罗米修斯从黑暗中提出来。但他的苦难不但没有终结，反而更加深重。他仍然带着镣铐，直挺挺地被钉在高高的悬崖壁上，无法入眠，也无法休息。他任凭阳光炙烤和狂风吹打，早已消瘦不堪的身体任凭暴雨与冰雹抽打。冬日，雪花成团地落在他身上，严寒将他的肢体冻住。但折磨远不止这些！宙斯还派去一只巨鹰，每天扇动强劲的翅膀飞到悬崖上，伸出钢刀般锋利的巨爪，将他胸膛撕开，啄食他的肝脏。鲜血不住流淌，染红岩壁，在悬崖下凝结成黑色的血块，经过阳光暴晒，腐败发臭。但是伤口在一夜之间愈合，肝脏长好了，一到第二天，却又成了鹰的食物。一年接一年、一个世纪又一个世纪，普罗米修斯持续地经受这样悲惨的折磨。尽管被折磨得奄奄一息，但坚强的提坦神那崇高的精神并未被摧垮。
其余提坦神早已妥协，承认宙斯的权力，服从宙斯的统治，从黑暗的地狱解放出来了。他们也来劝普罗米修斯向宙斯屈服，就连普罗米修斯的母亲忒弥斯看到儿子受苦，痛不欲生，也请求儿子放下骄傲，服从宙斯。如今，宙斯的王国很强大，没有力量能撼动它，没有任何事情令他恐惧。他也不再是暴君，他用法律维护国家，他为人类主持正义。但普罗米修斯保守的秘密仍然使雷神不安。宙斯准备当普罗米修斯透露出秘密后，立刻饶恕他。但普罗米修斯知道苦难的日子即将结束。命中注定将他解救的英雄已诞生，正在逐渐长大。因此，尽管普罗米修斯已被折磨得心力交瘁，力量也在逐渐消失，但仍死死地守着秘密。
赫拉克勒斯就是注定解救普罗米修斯的伟大英雄，他拥有人间最强大的力量，他威力无穷，如神一般。他在寻找夜神赫斯帕罗斯的四个女儿的途中，经过这里。当看到普罗米修斯的惨状，他惊讶而愤慨，心中充满了同情。当他听完提坦神的悲惨遭遇，又听到普罗米修斯预言他即将建立的伟大功绩时，一阵拍击翅膀的声音从远处传来，巨鹰又将开始它们血腥地啄食。赫拉克勒斯举起弓箭，将巨鹰一箭射落，坠入悬崖脚下大海那汹涌的波涛中。赫耳墨斯从奥林匹斯山飞驰而来，向普罗米修斯保证：只要说出那个秘密，就立即释放他。强大的提坦神最终将秘密吐露，他说：“雷神宙斯一定不能和海中神女忒提斯结合，命运女神的姐妹给忒提斯抽的签指明：忒提斯的儿子一定会比父亲强大。让忒提斯与英雄珀琉斯，他们的儿子会成为全希腊最伟大的英雄。”
这个秘密终于公开。赫拉克勒斯挥舞起大槌将镣铐砸碎，又拔出将普罗米修斯钉在山岩上的坚硬钢钎。提坦神终于可以自由地站起身子。他的苦难结束了，终将被凡人解救的预言已经应验。普罗米修斯获得解放，其他提坦神为他而齐声欢呼。
但普罗米修斯从此戴上镶嵌着这里岩石的铁戒指，这样宙斯就可以仍然宣称他的敌人被锁在高加索山上。
为代替普罗米修斯，半人半马的喀戎放弃永生，到死人灵魂所居的冥国去。
潘多拉
因为普罗米修斯将神火盗来送给凡人，又教给人们各种生活技能，传授给他们许多知识，使得大地上人们的生活幸福起来。于是宙斯发怒了，不但给予普罗米修斯严酷的惩罚，还想出新的磨难惩罚大地上的人类。
他命令锻冶之神赫菲斯托斯用泥土铸造一尊美貌少女的雕像，她要具有人的力量，女神那甜润的嗓音和目光。女爱神阿佛洛狄忒赋予她无法用语言描绘的美貌和魅力，赫耳墨斯传授她狡猾的头脑和随机应变的本领，而雅典娜这时对普罗米修斯已有妒意，于是为她织了一件太阳般闪耀的华美衣衫，又戴上一顶由芬芳的春花编成的花冠和金项链，并在她脸上罩上一层面纱。
于是众神将她起名为潘多拉，意思是具备人间各种礼物的女子。她美的形象是众神所赐，却是恶毒的祸端，注定给人类带来不幸。
宙斯派赫耳墨斯把潘多拉送到普罗米修斯的兄弟——厄庇墨透斯面前。能够预言未来的普罗米修斯曾警告过弟弟，绝不能接受宙斯任何礼物，否则会给人类带去灾难。可厄庇墨透斯没想起普罗米修斯的劝告，他被潘多拉的美貌迷惑，他迎娶潘多拉为妻。直到不久后，当他发现潘多拉给人类带去一连串灾难时，才后悔不已。
潘多拉送给厄庇墨透斯的礼物中有个紧锁的匣子，没人知道匣内放着什么，也没人敢打开。好奇的潘多拉将匣盖打开，突然一股黑烟升腾而出，从此世上布满疾病、癫狂、罪恶、嫉妒、奸淫、偷盗、贪婪种种灾难。潘多拉赶忙合上匣盖，但却将希望锁了起来。
于是，人们原先幸福的生活没有了，世界满是痛苦，陆地上和大海中充满了灾难。无论白天黑夜，世上随时会降临灾难和疾病，它们步履轻盈，悄然降临，宙斯将它们说话的能力剥夺了，它们是不会说话的哑巴。
丢卡利翁和皮拉
在青铜时代，人类目空一切，亵渎神明，不服从奥林匹斯众神，曾犯下许多罪孽。宙斯不断听闻这些罪孽，于是变成凡人，到吕科苏拉国去。他为该城居民显示神迹，令国民知道他是神，全国人民都在他面前跪下叩拜、敬奉他，但吕卡翁却不敬奉宙斯，还把那些敬奉宙斯的人挖苦一通。他把一个押在宫中的人质杀死，把人肉的一部分煮了，又把另一半人肉烤了，最后把这些端给宙斯做食物。宙斯因此勃然大怒，抛出闪电将吕卡翁的王宫击毁，还把吕卡翁变做一只嗜血的狼。
因为人对神越来越不敬，宙斯决定把所有人类都毁掉。他降下一场特大暴雨，把大地上的一切都淹没。他命令南风神诺托斯吹起湿润的风，但其他风都禁止刮，以便将黑乎乎的雨云把天空覆盖。倾盆大雨向大地倾泻，海河江湖的水位逐渐涨高，周围的一切渐渐被淹没，城墙、房舍、庙宇一切都被水浸没，就连城墙上高耸的塔楼也消失了。往日森林茂密的冈丘与巍峨的群山也被洪水覆盖。大海波涛汹涌，将整个希腊吞没。唯有帕耳那索斯山的双峰在波浪中露出顶端。森林和田地已成为鱼群游动、海豚戏水的场所。
在这场全人类的大灾难中，青铜时代的人灭亡了，只有普罗米修斯之子丢卡利翁及其妻子皮拉幸免于难。照普罗米修斯的叮嘱，丢卡利翁造出一个巨大的木箱，盛放着足够的食物，就和妻子一同进入了箱子。经过九天九夜的漂荡，箱子被波浪冲到帕耳那索斯山顶旁。丢卡利翁和皮拉等暴雨一停就走出箱子，为感谢宙斯的保护，献上了祭品。洪水终于消退，大地露出一片空荡荡的荒漠。
赫耳墨斯被宙斯派去找丢卡利翁。赫耳墨斯飞速掠过空荡荡的大地，来到丢卡利翁面前说：“为了你的虔诚，众神和人类的主宰宙斯愿意满足你的愿望。”
丢卡利翁答道：“啊，伟大的赫耳墨斯，我只希望宙斯答应一件事：让大地上再次住满人。”
赫耳墨斯飞回光明的奥林匹斯山，将丢卡利翁的请求转达给宙斯。于是宙斯让丢卡利翁和皮拉将石头从头顶抛到身后，不要在抛时转身。照宙斯的吩咐，被抛到丢卡利翁身后的石头成了男人，而抛到皮拉身后的石头成了女人。于是，洪水退去，新一代人——由石头变成的人遍布大地。
