剧情简介：宇航员Bobby Baxter在太空中飞行了好久以后，终于得飞回地面。孤身无助的他，将要面临严酷的生活现实。
导演：贝利尔·柯尔兹（Beryl KOLTZ）
制片：Samsa Film（卢森堡）
片长：20分钟
出品时间：2005年
主演：Rob STANLEY，Florence Z.HATTMANN
获奖记录：
2005年卢森堡电影奖（Letzebuerger Filmprais）最佳短片等十多个奖项
2006年法国里尔短片电影节最佳导演奖、TPS奖
2006年法国克莱蒙·费郎国际短片电影节Canal+奖、最佳音效奖
2006年芬兰埃斯波国际电影节金梅里爱最佳短片奖
2005年度欧洲的卓越短片《星际旅行》，出自卢森堡的女导演贝利尔·柯尔兹（Beryl KOLTZ）之手。贝利尔·柯尔兹传承了家庭的艺术脉络（母亲是画家，姐姐从事艺术作品修复，外祖母和舅舅分别是知名的作家和歌手），多功能地掌握了当代艺术的各类表现形式。《星际旅行》和Max Jacoby的《蝴蝶》（2005年卢森堡电影节最佳短片奖并列获得者）都属卢森堡政府机构CNA（国家影视中心）的资助项目行列，是卢森堡初享国际声誉的新一代影像代表。从短片Your chichen died of hunger到纪录片《城中的帐营》（Un camp dans la Ville）再到两组艺术家肖像，贝利尔·柯尔兹在作品中透露出了对社会边缘人群的注目。
《星际旅行》里的Bobby，更和现实世界严重脱节。Bobby陈述开场白时还在密封的航空舱里，四周是寥遥的星光和黑幕，孤独得像《2001太空漫行》里的末途宇航员，而在画外音里，Bobby却说：“我返回地球的那一天，在我航空舱上吹了多年的冷风终于止息了。世界那样的宁静，而我是那样的快活……”
闪回里出现听爵士乐、荡秋千、因超智被同伴唾弃的童年时的Bobby。降落地面的那天，Bobby遇上了小小的事故，只能暂时疗养在医院里。嗜酒的父亲来看他，航空司令来看他，Bobby开了车，去参加化装宴会，又和苍蝇装的黑女郎起舞。Bobby的生活像梦那样没有秩序、错综复杂。后来，父亲的死震动了Bobby，他号啕大哭，被一种粗暴的力量拽向黑暗。
《星际旅行》的混乱，也从父亲的死开始理清。还是在救护室里，表现场景的镜头和景深却发生了变化：原先的全景改成了手持摄影机所拍的近景、特写。富有夸张意味的俯仰镜头也变成平角度镜头。在心电显示仪旁的医生眉头紧锁。闪回重现，童年时的Bobby在荡出去太远的秋千上惨叫一声，秋千空着回来——医生的叙述告诉我们：Bobby从八岁起就是个植物人。
植物人Bobby躺在床上，在人们以为已“死去”了很久的情形下，以谁也无法预知的力量，构想本该别样的人生、本可延续更久的爱。医生的揭示使Bobby的梦想从现实中分解出去。从太空航船和煽情女郎的艳梦中，顿时出现惊人的跌宕，原先的光怪陆离，也被赋予了完全的意义。Bobby爱着的黑衣女郎只不过是守在他床前的黑人护士Jones，航空司令也只是他的主治医生。在Bobby那里，“返回地面”和“返回生命”并没有区别，当别人看奇迹似的看他睁开眼睛时，Bobby其实不过结束了一次漫长的航游。“我返回地球的那一天，在我航空舱上吹了多年的冷风终于止息了……”Bobby说。有一股稀罕的诗意扑面而来，缓和了现实的冷峻。
除此之外，影片在导演手段上也有意地捣浑了现实和超现实的界线。《星际旅行》里的画面，梦幻和真实没有以色调作区别，梦境也没有以主观镜头作暗示，真实的画面又反常地烙上了梦境画面的影子：波动、不安、背景模糊。柯尔兹利用梦和现实的反串提出了一语双关的假想：透过梦的滤纸，也许还能更好地看清现实。
Bobby其实真正失去的，该是那份太过短暂的母爱。母爱，从母亲再延续到护士Jones身上的，也就是这种关怀。一脉相承的爱使Bobby在关键的时刻苏醒，梦想照进了现实里。
为了表现有心灵意识却无法与外界交流的Bobby的状态，影片给Bobby由始至终地设置了画外音，而画内的他，却并没吭过一声。Rob Stanley（Bobby的扮演者）外貌像凯文·斯欠西，表演十分低调，柯尔兹称述：Rob本身就是个非常“听话”的大小孩。淡化的表演里还掺和着浓烈的爵士乐、斑斓的舞蹈，使《星际旅行》染上了一股音乐剧的色彩。这也是贝利尔·柯尔兹多能的一大展现。《星际旅行》由此获得了法国克莱蒙·费郎国际短片电影节的最佳音效奖。
导演档案：贝利尔·柯尔兹（Beryl KOLTZ），1974年出生于卢森堡，曾就学于巴黎和布鲁塞尔。柯尔兹自称受伍迪·艾伦、塞缪尔·贝克特的影响，其影片主题常聚焦于受社会主流排斥的个体。影片代表：《艺术家肖像：Auguste Trémont》（2005，纪录片）、《星际旅行》（Learning Europe 2004，舞台作品）、《城中的帐营》（Un camp dans la Ville，2004，纪录片）、《艺术家肖像：Trixi Weis》（2003，纪录片）等。《星际旅行》被选入纽约现代艺术博物馆展览会。
观影：http://www.*****.com/?index.php?langue=en&page=koltz#films
