登陆注册
3462200000007

第7章 好兵帅克精心伺候卡茨神父

于是,帅克就在两名扛着刺刀枪的士兵的押送下,向卡茨神父的住处走去。

这两个士兵一个又高又瘦,一个又矮又胖,他们的脸绷得紧紧的,神情很严肃。帅克穿着一套宽大的旧军装,样子看上去非常滑稽。路过的人看见了忍不住都笑,帅克就用他那特有的甜蜜的笑容来回应那些人。

看见帅克这么高兴,两个押送兵都感到很好奇。那个矮胖子的押送兵忍不住问帅克:

"你知道我们为什么要把你带到神父那里去吗?"

"去忏悔,"帅克很肯定地说,"因为我明天就要被绞死了。"

"他们为什么要把你......"那个瘦高个的押送兵很小心翼翼地问。

"不知道,"帅克的脸上带着愉快的笑容,"我想是命该如此吧。"

"嗨,路过的人都盯着我们看,是不是我们的刺刀太显眼了。或者咱们把它拔下来?"那个矮胖子对瘦高个说。

"也是,"瘦高个说,然后他转身对帅克说,"我们找个地方把刺刀拔下来,你老老实实地在这里待着吧。"

过了一会儿,矮胖子和瘦高个回来了,帅克真的还待在原来的地方,一动都没动。两个押送兵对帅克就不再疑神疑鬼了,他们边走边和帅克聊起了自己的老婆和孩子。

"我渴了。"帅克说,"或者咱们去紫荆花酒馆喝一杯。"

两个押送兵相互看了一眼,就和帅克一起去了紫荆花酒馆。

紫荆花酒馆非常热闹,帅克和两个押送兵在那里玩得高兴极了。瘦高个在喝完第五杯啤酒之后开始跳舞,矮胖子则在那里一杯接一杯地喝。天快黑了,帅克提议他们该上路了,可是,瘦高个和矮胖子说什么也不肯走。没办法,帅克只好威胁他们说如果他们不走的话,他就自己上路了。这下两个押送兵才恋恋不舍地从紫荆花酒馆出来。

可是,没走多少路,他们又碰到了一家咖啡馆,这两个押送兵非要进去。于是,帅克只好又跟着他们进去。矮胖子把自己的手表卖掉了,这样他们才又痛痛快快地喝了一气。

当从咖啡馆出来的时候,两个押送兵已经喝得醉醺醺了,帅克不得不一手搀扶一个,好不容易才把他们弄到卡茨神父住的地方。

"报......报告长官,"那个瘦高个押送兵吃力地对开门的士兵说,"我......我们......带......带来了一封......一封信和一个......人!"

"进来吧,你们在这里等一会儿,刚好神父也有点喝醉了。"那个士兵说,然后就进去汇报了。

过了好长时间,神父才从里面跌跌撞撞地走出来。

"你......你来啦?"神父对帅克说,"这是你......带来的两个人吗?"

"他们是押送我的士兵,长官。"帅克说。

"哦,看......看起来他们好像都醉了嘛!"神父指着那两个押送兵说,"你......你们怎么可以在办公事的时候喝......喝醉呢?帅克,把......把他们带到厨房去,我......我马上给兵......兵营打电话。"

于是,帅克缴了两个押送兵的来复枪,并把他们押到了厨房,当两个押送兵明白是怎么回事时,瘦高个踉踉跄跄地向帅克走去。

"伙......伙计,让我们回去吧。"瘦高个说。

"不行,神父说了,让我看着你们。"帅克说。

这时,神父出现了,他冲帅克挥了挥手,说:

"放......放了他们,兵营的电......话打不通。不......不过,你们两个人给......给我记住,以......以后办公事的时......时候不许喝......喝酒,听见了没有?"

"报告长官,听......听见了。"两个押送兵说。

就这样,帅克在一夜之间变成了神父的传令兵。可是,整整三天了,他才见过神父一回。第三天下午,海尔米奇中尉的传令兵让帅克去接卡茨神父。他对帅克说,卡茨神父和海尔米奇中尉都喝醉了,他们两个人大吵了一架,现在正赖在海尔米奇中尉家不愿意回来呢。

当帅克赶到海尔米奇中尉家时,看见卡茨神父正躺在过道上,嘴里不知道在说些什么。

"报告长官,我来了!"帅克说。

"你来干什么?"卡茨神父迷迷糊糊地问。

"我来接你回去。"

"不,我不回去!"卡茨神父大喊大叫起来。

帅克想上前把卡茨神父拉起来,可是,卡茨神父拽着旁边的一扇门就是不松手。

"我不走,我不走,"卡茨神父叫道,"你知道我是谁吗?我是卡茨神父。"

帅克可不理这些,他对神父说:"你到底是撒手还是不撒手?你要是还不撒手,我就狠狠地揍你一顿。"

神父只好把手松开了,于是,帅克就推着神父,到了街上,然后一路拖着他往家走去。

"那家伙到底是谁呀?"路过的人都觉得很好奇。

"他是我哥哥,"帅克回答道,"他喝醉了,我这是要把他带回家呢。"

走了一半,帅克实在拖不动神父了,于是他叫了一辆马车,把神父塞了进去,然后自己坐在神父身边,这才回到了家里。

可是,要把神父从马车上弄下来也不是一件容易的事情。

"救命啊,救命啊!我不下来,有人要绑架我!"神父大喊大叫。

帅克不由分说就煽了神父两个耳光,然后和马车夫两个人把神父从马车上拖了下来。然后,帅克把神父拖进大门,又拖上楼梯,一直拖到神父自己的房间里,把他像一只口袋一样扔在了沙发上。

这时,马车夫向神父要车费,可是神父紧紧地捂住自己的口袋,说什么也不给。可是,过了一会儿,他又表现得很慷慨,只见他把钱包丢给马车夫,说:

"你全都拿去吧,反正多一块钱少一块钱对我来说也无所谓。"

可是,他钱包里根本没有多少钱,马车夫一看钱不够,又把神父浑身上下搜了个遍,但还是没搜出一个子儿来。马车夫非常生气,他冲着神父嚷嚷:"我真恨不得扇你两个耳光!"

"好吧,你扇吧,你以为我怕你扇我耳光吗?来呀。"神父说。

后来,马车夫终于又从神父的抽屉里找了几块钱,他这才骂骂咧咧地走了。

可是,神父一直很兴奋,他一会儿要弹钢琴,一会儿要跳舞,一会儿又要吃东西,折腾了很长时间后才终于睡着了。

同类推荐
  • 赢家

    赢家

    职业投资经理人萧天乔和互联网创业者王曼,以沟通梦想为起点,因工作接触而渐渐走到了一起。但事业与爱情的发展并非一帆风顺,两人不可避免地卷入了梦想与现实的冲突漩涡中。主人公萧天乔穿梭在职场中的各色人物之间,面对错综复杂的职场困境,他沉着应对,怀着永不服输的心态,以过人的胆识和魄力带领自己的团队克服了重重阻碍,最终成为事业上和爱情中的最大赢家,他的人生境界也得到了一次升华……互联网的致富神话其实离我们很近,每一个创业者的梦想也并非遥不可及,只要你坚定方向,勇敢地去实践和追求,相信不久的将来,你将成为下一个赢家……
  • 上尉的女儿

    上尉的女儿

    本书是普希金最著名的代表作之一,也是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品,被果戈理誉为“俄国最优秀的叙事作品”,在俄国乃至世界文学史上占据着无可撼动的地位,被译成一百多种文字,至今畅销不衰,1903年被译介入中国,成为最早被翻译到中国的俄国文学作品。小说取材于18世纪的普加乔夫起义。贵族青年格里尼奥夫在一场暴风雪中偶遇普加乔夫,后来爱上了要塞司令的女儿。不久要塞被普加乔夫攻陷,普加乔夫因念旧情释放了格里尼奥夫,成全了他的婚姻。
  • 东征!东征!

    东征!东征!

    本书围绕着孙中山第二次东征的历史展开描写,记录了辛亥革命后军阀混战的风云历史,探寻孙中山和陈炯明反目成仇的历史真相,在波澜壮阔的岁月里,上演着一幕幕悲欢离合,是一部较全面、准确地反映了20年代一段大革命的历史著作。
  • 那卡的曙光

    那卡的曙光

    从乌干达的首都坎帕拉开车到那卡叶兹村要一整天,在这祥和宁静的起伏山丘与农地田野间,那卡的孩子们与破碎的梦想、营养不良及没有文化为伴。在这里,两美元就能让一个孩子吃饱一个礼拜,十五美元就能买到一学期的书。杰克逊在当地一座小农场里长大,幸运的是,父母勉强付得起他的学费。他在学校表现卓越,得以进入国立大学,并到美国哥伦比亚大学担任访问学者。当他和妻子回到乌干达时,很震惊地看到许多人在他父母家门外排起长队,想向他求助。其中很多人生活艰困,难以扶养死于艾滋病的亲人的孩子,他发誓要为孤儿们开设国内第一所免费学校。
  • 山民

    山民

    《山民》叙述了武陵山区黄荆村林业改革中,承包荒山、植树造林的艰难、曲折的过程。山民荆疏远承包8000亩荒坡后,荆、冉、黄家族因利益驱动,冉、黄两家与他产生了种种矛盾,迫其不得不挖掘天麻、卖掉家具和妻子银饰筹资,甚至独自进深山老林采种,终于在县乡帮助和干涉下,与其他山民公证了承包合同,迈出了林业改革的步。
热门推荐
  • 男神闷瓜变成花

    男神闷瓜变成花

    陆思琪在同学婚礼上遇到旧情人方志鸿,被他的女朋友尹菲菲打了。只是尹菲菲的表哥,为什么对我这么好呀?美少女陶宁,遇到一个“跟踪狂”。不仅要电话,还找到她的咖啡店,而且天天打电话给她,可她对异地恋没兴趣。跟唐正浩拍拖七年,准备结婚的时候,宋乐然被他给甩了。她跑去旅游散心,身后还跟着一个小尾巴。一时感动,被小尾巴哄去领证。旅游节目主持人路文君,一直被沈昊逼婚。未来婆婆控制欲太强了,把儿媳妇人选,换成她的死对头范舒雅。姚天恩是个没拍过拖的宅女,迷恋着古风网络歌手麒耀。小她8岁的宁铎整天损她,还想追她?同父异母的妹妹抢了端木岚的爱人。妹妹不仅怀有身孕,还对她暗下毒手。跌落谷底的端木岚要如何反击?
  • 感悟成功人生

    感悟成功人生

    生命,需要鼓舞与希望;心灵,需要温暖与滋润。幸福并非来自物质的充盈与做人的成就,它是一种用心感悟得来的愉悦和满足。它的滋味,我们曾尝过,却早已遗忘……本书以感人故事为原料,调配以哲理的启思,汇集生活中鲜活的平凡点滴,记录了属于每个人的成功、失败、彷徨、突破与飞跃。希望在我们需要帮助的时候,能给自已多一些鼓励,多一些温暖,陪伴我们走向人生的完美之旅……
  • 电子终端毁灭战

    电子终端毁灭战

    天才特种兵路奇于2040年被改造为人类超级兵器,意外之下,π发动电子终端革命,意外发生!路奇经历了40年的孤独,终于醒来,世界已经与从前不同。。。。。
  • 绝色妖言

    绝色妖言

    平凡琐碎的都市生活中,桌子上可爱的茶杯贵兵犬忽然变身一个单纯、善良、性格开朗的美女出现在你面前,并忠心的帮你解决眼前的困境。那是一只千年狗妖,但她不会任何法术。狗妖成仙之前还要经历最后一个考验,她需要附身到一只可爱的茶杯贵宾犬身上,去现代都市中为她的女主人耿琳做三件事。那时候耿琳不幸缠在一桩非常棘手的案件中,小狗在主人最困难的时候来到她的身边,并成功帮她扳倒了市长,摆脱了院长儿子杨誉的纠缠,可是第三件事,她真的办不到:主人要她放弃深爱的穆远航。
  • 神威震天海

    神威震天海

    2个漂亮的仙女说我是她们的少主,还是我是神王转世,这表示鸭梨山大啊!不过为了这么漂亮可爱的个女仆,我就当一回神王又如何!!!
  • Tom Swift and His Air Scout

    Tom Swift and His Air Scout

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蛮荒世界的新秩序

    蛮荒世界的新秩序

    我有一个梦想,便是为这个蛮荒世界建立一套新的秩序。你是条龙,你给我盘着。你是只虎,你给我卧着。
  • 契约结婚:老婆太难缠

    契约结婚:老婆太难缠

    无数次相亲失败,她买醉。得知前女友回国,他买醉。原本无任何关系的平行线,因同时同地醉酒而交缠在一起。再一次相亲,两人对视无语。当追求完美的男人遇上神经大条却圆滑异常的女人,百次过招,且看这个高傲的男人怎样节节败退。
  • 畅游泰国

    畅游泰国

    《畅游泰国》本书是一套为中国公民出境自由行,量身定做的旅游系列图书的一本。本书提供详细的机场入境,转机,市内交通,如何就餐、住宿、怎样合理购物、遇到危机事件改怎样处理等信息,更有详细的步骤解释。最重要的到泰国之后最该看,最该体验的我们都一一列出,与此同时,书中有专门的主题线路推荐,供您自由行的旅程更为丰富。
  • DOTA英雄传奇

    DOTA英雄传奇

    基于魔兽正史背景的DOTA英雄传记。魔兽的官方小说有很多,DOTA2的则完全抛弃了魔兽的背景。基于魔兽而产生的DOTA英雄们,处于一个特别尴尬的地位。这是一个8年魔兽、dota玩家不能忍受的。这部小说,将为dota英雄正名,在历史上给他们一个荣耀的地位。不为别的,就为曾经的基友网吧五连坐,就为已经逝去的DOTA青春。